“横鬓玉钗光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横鬓玉钗光”出自哪首诗?
答案: “横鬓玉钗光”出自: 宋代 张方平的 《蝉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng bìn yù chāi guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“横鬓玉钗光”的上一句是什么?
答案:
“横鬓玉钗光”的上一句是: 附冠金翼薄 , 诗句拼音为: fù guān jīn yì báo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“横鬓玉钗光”的下一句是什么?
答案: “横鬓玉钗光”的下一句是: 高洁自天禀 , 诗句拼音为: gāo jié zì tiān bǐng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“横鬓玉钗光”全诗
蝉 (chán)
密槐遮急雨,疎柳带斜阳。
缑岭余音远,苏门清啸长。
附冠金翼薄,横鬓玉钗光。
高洁自天禀,宁同蜂蝶狂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“横鬓玉钗光”繁体原文
蟬
密槐遮急雨,疎柳带斜陽。
緱嶺餘音遠,蘇門清嘯長。
附冠金翼薄,橫鬢玉釵光。
高潔自天稟,寧同蜂蝶狂。
“横鬓玉钗光”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
密槐遮急雨,疎柳带斜阳。
平仄平平仄,平平平仄平。
缑岭余音远,苏门清啸长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
附冠金翼薄,横鬓玉钗光。
平仄仄平仄,平平平仄平。
高洁自天禀,宁同蜂蝶狂。
“横鬓玉钗光”全诗注音
密槐遮急雨,疎柳带斜阳。
缑岭余音远,苏门清啸长。
附冠金翼薄,横鬓玉钗光。
高洁自天禀,宁同蜂蝶狂。
“横鬓玉钗光”全诗翻译
译文:
密槐密密地遮挡着急速的雨水,疏疏落落的柳树映着斜斜的夕阳。
缑岭的余音遥远传来,苏门的清啸长久回荡。
戴着金色头冠的金翼微薄,横插在鬓边的玉钗闪耀光华。
高贵纯洁天生具有,毫不与蜜蜂和蝴蝶的狂舞相同。
全诗描绘了自然景色和高洁品质。密槐和柳树间隔重叠,为急雨提供了掩护,而夕阳的余晖倾洒在柳树上。缑岭的余音回荡,苏门的啸声悠长。诗人戴着金冠,佩戴着玉钗,其高洁纯净的品质天生具有,与蜜蜂和蝴蝶的狂舞毫不相同。整首诗以简洁的文字描写出自然美景,强调了高尚的品德与与众不同的境遇。
“横鬓玉钗光”相关诗句:
- 横鬓玉钗光 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 玉钗低压鬓云横 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 二 》
- 钗横玉燕鬓松鸦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 芭蕉士女图 》
- 小鱼衔玉鬓钗横 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 寒鬓斜钗玉燕光 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 鬓乱钗横 出自 [宋] 释普济 ·《马郎妇赞 》
- 记取钗横鬓乱 出自 [唐] 白居易 ·《如梦令 一 》
- 钗横鬓乱晓寒新 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 桃花扇 》
- 敧枕钗横云鬓乱 出自 [唐] 後蜀嗣主孟昶 ·《避暑摩诃池上作 》
- 钗横鬓嚲慵添粧 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 欹枕钗横云鬓乱 出自 [唐] 後蜀主孟昶 ·《木兰花 》
- 鬓乱钗横语笑颠 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七七 》
- 玉钗横 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 二 》
- 蝉鬓玉钗摇动 出自 [唐] 牛峤 ·《西溪子 》
- 钗横玉燕翔 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 玉钗横枕边 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 碧玉横钗十二行 出自 [宋] 陈景沂 ·《松 其二 》
- 鬓乱钗垂 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 四 》
- 波光清浅玉虹横 出自 [宋] 况志宁 ·《百花桥 》
- 玉盏横飞光照眼 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》