“落尽千花飞尽絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落尽千花飞尽絮”出自哪首诗?
答案: “落尽千花飞尽絮”出自: 宋代 杨万里的 《三月二十七日送春绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò jìn qiān huā fēi jìn xù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“落尽千花飞尽絮”的上一句是什么?
答案:
“落尽千花飞尽絮”的上一句是: 尽放春归莫恨他 , 诗句拼音为: jìn fàng chūn guī mò hèn tā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“落尽千花飞尽絮”的下一句是什么?
答案: “落尽千花飞尽絮”的下一句是: 留春肯住欲如何 , 诗句拼音为: liú chūn kěn zhù yù rú hé ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“落尽千花飞尽絮”全诗
三月二十七日送春绝句 (sān yuè èr shí qī rì sòng chūn jué jù)
只余三日便清和,尽放春归莫恨他。
落尽千花飞尽絮,留春肯住欲如何。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“落尽千花飞尽絮”繁体原文
三月二十七日送春絕句
只餘三日便清和,儘放春歸莫恨他。
落盡千花飛盡絮,留春肯住欲如何。
“落尽千花飞尽絮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
只余三日便清和,尽放春归莫恨他。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落尽千花飞尽絮,留春肯住欲如何。
“落尽千花飞尽絮”全诗注音
只余三日便清和,尽放春归莫恨他。
落尽千花飞尽絮,留春肯住欲如何。
“落尽千花飞尽絮”全诗翻译
译文:
只剩下三天就会天气晴和,完全迎接春天的归来,不要再怨恨春天。
千花落尽,飞絮也都飘散一空,留下春天是否愿意停留,要怎样才能如愿以偿呢。
总结:
诗人描述了春天即将结束的景象,只剩下三天就会转为晴和暖和的天气,迎接春天归来。诗中表达了诗人不再怨恨春天即将离去,同时表达了对春天结束的无奈和期盼。落花飞絮的景象象征着春天的离去,而诗人留下一句询问,希望春天是否能停留,昭示着对春天美好时光的怀念和希冀。整首诗表现出对季节更替的感慨和对春天的赞美。
“落尽千花飞尽絮”相关诗句:
- 落尽千花飞尽絮 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十七日送春绝句 》
- 花落絮飞浮世尽 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其一 》
- 羣花欲尽絮飞空 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其六 》
- 晓风卷尽絮花飞 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 连天花絮飞将尽 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 千花飞尽柳飞绵 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 千山花尽落 出自 [宋] 张九成 ·《夜雨 》
- 落花飞尽绿阴凉 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 门前数尽落花飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其二 》
- 羣花落尽柳绵飞 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其二 》
- 落花飞尽青山在 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其一 》
- 花飞有尽愁无尽 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 落尽千红楝始花 出自 [宋] 丘葵 ·《和意行韵 》
- 天高木落千花尽 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津跨大河寒气特盛岁暮作 》
- 桐花落尽春又尽 出自 [唐] 崔仲容 ·《句 》
- 百花落尽蹄无尽 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 二 》
- 开尽桃花落尽梅 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书壁 》
- 飞尽东郊絮 出自 [宋] 陈起 ·《呜呜 》
- 春尽絮狂飞 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 落絮风卷尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》