“记取明年十二节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记取明年十二节”出自哪首诗?
答案: “记取明年十二节”出自: 宋代 苏轼的 《和子由盆中石菖蒲忽生九花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì qǔ míng nián shí èr jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“记取明年十二节”的上一句是什么?
答案:
“记取明年十二节”的上一句是: 寒意知鸣几蟪蛄 , 诗句拼音为: hán yì zhī míng jǐ huì gū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“记取明年十二节”的下一句是什么?
答案: “记取明年十二节”的下一句是: 小儿休更籋霜须 , 诗句拼音为: xiǎo ér xiū gèng niè shuāng xū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“记取明年十二节”全诗
和子由盆中石菖蒲忽生九花 (hé zǐ yóu pén zhōng shí chāng pú hū shēng jiǔ huā)
春荑秋荚两须臾,神药人间果有无。
无鼻何由识薝卜,有花今始信菖蒲。
芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄。
记取明年十二节,小儿休更籋霜须。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“记取明年十二节”繁体原文
和子由盆中石菖蒲忽生九花
春荑秋莢兩須臾,神藥人間果有無。
無鼻何由識薝蔔,有花今始信菖蒲。
芳心未飽兩蛺蝶,寒意知鳴幾蟪蛄。
記取明年十二節,小兒休更籋霜鬚。
“记取明年十二节”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春荑秋荚两须臾,神药人间果有无。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
无鼻何由识薝卜,有花今始信菖蒲。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
记取明年十二节,小儿休更籋霜须。
“记取明年十二节”全诗注音
春荑秋荚两须臾,神药人间果有无。
无鼻何由识薝卜,有花今始信菖蒲。
芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄。
记取明年十二节,小儿休更籋霜须。
“记取明年十二节”全诗翻译
译文:
春天的草荑和秋天的荚果转瞬即逝,人间是否真有仙药呢?
没有鼻子怎能辨别芡蒿的味道,而有了花朵才开始相信菖蒲的存在。
美丽的心灵仍未满足,两只蝴蝶在冷意中知道蟪蛄鸣叫几次。
记住明年的十二个节气,孩子们啊,别再踩着霜雪行走了。
这首诗描述了春荑和秋荚的短暂存在,探讨了人间是否存在神奇的仙药。接下来,诗人思考了没有鼻子如何辨别芡蒿的味道,以及只有花朵出现才能相信菖蒲的存在。在最后两句中,诗人描绘了美丽心灵的不满足,以及提醒孩子们不要再踩着霜雪行走。整体而言,这首诗探讨了生命的短暂和对自然现象的思考,以及对人类感知和体验的思考。
“记取明年十二节”总结赏析
这首诗《和子由盆中石菖蒲忽生九花》是苏轼创作的,它表现了人们在自然界中的惊奇和对大自然神奇变化的赞美。让我们进行赏析:
这首诗分为四个部分:
第一部分提到了春荑和秋荚,这是两种植物的名字,意味着时间的飞逝。神药人间果有无,表现了人们对神奇药物的期待,却不确定其真实存在。
第二部分谈到了薝卜(一种蔬菜)无鼻,即薝卜没有鲜花,人们无法通过嗅觉感知它。有花今始信菖蒲,这里作者描述了菖蒲突然开出花朵的奇特景象,暗示了自然界的神奇和变化。
第三部分提到了两只蛱蝶,它们的芳心未饱,表示它们一直在飞舞寻找美丽的花朵。寒意知鸣几蟪蛄,这里蟪蛄的鸣叫预示着寒冷的到来,季节的变化。
第四部分告诫人们要记住明年的十二个节气,小儿休更籋霜须,意味着小孩子不必再担心寒冷的天气,因为春天将会到来。
“记取明年十二节”相关诗句:
- 记取明年十二节 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由盆中石菖蒲忽生九花 》
- 明年记取来时节 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕欲来巢 》
- 记取年年此时节 出自 [宋] 陈着 ·《十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵 》
- 看取十二节 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 蒲花 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 记取明年江上郡 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 记取明年作寒食 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食与器之游南塔寺寂照堂 》
- 明年记取瞻银阙 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋雨 》
- 记取明年正月半 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其七 》
- 苦节二十年 出自 [唐] 白居易 ·《赠能七伦 》
- 持节西南二十年 出自 [宋] 苏辙 ·《张文裕侍郎挽词 》
- 六十二年康节咏 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其四 》
- 记取节节高 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 幷有「咸通十二年十一月廿日学生刘文端写记」一行 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 明年七十二 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 一云:「显德二年〖四〗丁巳岁二月十七日就家学仕郎马富德书记」 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 一识明侯二十年 出自 [宋] 徐积 ·《谢赵朝散 》
- 贺我明年四十二 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 今宵记取醒时节 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其一 》