“沮洳伏污湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沮洳伏污湿”出自哪首诗？
答案： “沮洳伏污湿”出自： 宋代 方回的 《池亭秋思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ rù fú wū shī ，诗句平仄： 。
问题2：“沮洳伏污湿”的上一句是什么？
答案：
“沮洳伏污湿”的上一句是： 孰非大专播 , 诗句拼音为： shú fēi dà zhuān bō
，诗句平仄： 。
问题3：“沮洳伏污湿”的下一句是什么？
答案： “沮洳伏污湿”的下一句是： 粪壤孕么麽 , 诗句拼音为： fèn rǎng yùn me mó ，诗句平仄：仄○仄○仄。
“沮洳伏污湿”全诗
池亭秋思 (chí tíng qiū sī)
忆昨困炎蒸，衣单犹欲臝。
秋气□□凉，饮可读亦可。
稍久罄瓶罂，猝难致肴果。
亦欲理蠹卷，未易启涩锁。
刚肠恶充饫，病骨嗜慵惰。
饥渴已两忘，岂较立与坐。
前除水满池，有亭窄如舸。
颓然一钓翁，照影媿巾裹。
鱼负密萍行，蛙升侧荷堕。
蛬蚻韵凄锵，螽蜢跳细琐。
函灵各肖形，品物一何夥。
气动不自由，孰非大专播。
沮洳伏污湿，粪壤孕么麽。
诏以南面王，岂复知忖揣。
私独念横目，识性异螟蠃。
何谓等逍遥，弗更诹坎轲。
市斛
仄仄仄平平，○平○仄仄。
平仄？？平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平○，平平仄○○。
○仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄○仄○仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄○平仄○。
仄仄？平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
“沮洳伏污湿”繁体原文
池亭秋思
憶昨困炎蒸，衣單猶欲臝。
秋氣□□凉，飲可讀亦可。
稍久罄瓶罌，猝難致肴果。
亦欲理蠹卷，未易啟澀鎖。
剛腸惡充飫，病骨嗜慵惰。
饑渴已兩忘，豈較立與坐。
前除水滿池，有亭窄如舸。
頹然一釣翁，照影媿巾裹。
魚負密萍行，蛙升側荷墮。
蛬蚻韻凄鏘，螽蜢跳細瑣。
函靈各肖形，品物一何夥。
氣動不自由，孰非大專播。
沮洳伏汙濕，糞壤孕么麽。
詔以南面王，豈復知忖揣。
私獨念橫目，識性異螟蠃。
何謂等逍遥，弗更諏坎軻。
市斛
“沮洳伏污湿”韵律对照
“沮洳伏污湿”全诗注音
忆昨困炎蒸，衣单犹欲臝。
秋气□□凉，饮可读亦可。
稍久罄瓶罂，猝难致肴果。
亦欲理蠹卷，未易启涩锁。
刚肠恶充饫，病骨嗜慵惰。
饥渴已两忘，岂较立与坐。
前除水满池，有亭窄如舸。
颓然一钓翁，照影媿巾裹。
鱼负密萍行，蛙升侧荷堕。
蛬蚻韵凄锵，螽蜢跳细琐。
函灵各肖形，品物一何夥。
气动不自由，孰非大专播。
沮洳伏污湿，粪壤孕么麽。
诏以南面王，岂复知忖揣。
私独念横目，识性异螟蠃。
何谓等逍遥，弗更诹坎轲。
市斛
“沮洳伏污湿”全诗翻译
译文：
忆起昔日，在酷热蒸腾之中，衣衫单薄还要拧干。秋天的气息渐渐凉爽，饮料可品味也可解渴。稍稍等候片刻，瓶罂中的饮品已见底，突然难以搬出美味佳肴水果。我也有意整理被虫蛀的卷轴，却难以轻易打开那紧锁的防尘锁。胃口虽旺盛，但对充实的饭菜已感到反感，身体的疾病使得我只想沉溺于懒惰之中。饥饿与口渴早已忘记，无需比较是站着还是坐着更好。
事先将水放满池中，池边有一个像小舟一样狭小的亭子。我就是那位颓废的钓鱼者，看着水中的倒影，感到羞愧，只用巾裹住头颈。鱼背负着密密的浮萍在水下游动，蛙在荷叶上跳跃坠落。蛬蚻的鸣叫声愈发凄凉而有节奏，螽蜢的跳跃声细小而琐碎。各种昆虫形态各异，物品品类繁多。天气的氛围不由自主，岂是谁都能完全了解的？污浊和湿润交织，沼泽中孕育出无数生物。就像受到命令依顺时针朝南的君主一样，又如何能理解他的忧虑和计谋？我在私下里独自思索着，眼光迥异于常人，领悟的本性与寻常的虫蛾不同。何谓等闲逍遥，不必再考虑坎轲的言论。如市场上的斛量衡，各自有所规定。
总结：
诗人回忆往昔在炎热中的困扰，感受到秋凉，饮料滋味宜人。他心情不定，瓶中饮料短缺，意欲享受美食却困难重重。诗人也在尝试整理受损的卷轴，但难以解锁。他的胃口不好，身体疲惫。然而，饥渴已被遗忘，不再计较细节。在亭子旁边钓鱼，看到自己的倒影，感到愧疚。水中的生物相互作用，各自展示特点。诗人思索天命和人事，感叹人们难以理解君王之忧。他有独特的见解，摆脱了常规，追求逍遥自在，不再在意权谋。最后以市场上的衡量工具斛作结，点明各有规定。
“沮洳伏污湿”相关诗句：
- 沮洳伏污湿 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 沮洳栈道湿 出自 [宋] 俞德邻 ·《龙门岭 》
- 沮洳栈道湿 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门镇 》
- 沮洳不堪处 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 沮洳渍琴书 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 沮洳地成疮 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 平陆成沮洳 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 惟夫沮洳区 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其六 》
- 荒途涉沮洳 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 盘屈沮洳间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 草芽生沮洳 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 幽哉沮洳旁 出自 [宋] 郑刚中 ·《荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 》
- 蓐食穿沮洳 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 阴岩多沮洳 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 沮洳蒹葭远 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其一 》
- 崛强沮洳间 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 沮洳虎迹新 出自 [唐] 韦应物 ·《山行积雨归途始霁 》
- 洗刷沮洳泥 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 通爲一沮洳 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 宛转沮洳场 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》