“阴岩多沮洳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴岩多沮洳”出自哪首诗?
答案: “阴岩多沮洳”出自: 宋代 张嵲的 《上二溪山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yán duō jǔ rù ,诗句平仄: 。
问题2:“阴岩多沮洳”的上一句是什么?
答案:
“阴岩多沮洳”的上一句是: 上苦萝蔓撄 , 诗句拼音为: shàng kǔ luó màn yīng
,诗句平仄: 。
问题3:“阴岩多沮洳”的下一句是什么?
答案: “阴岩多沮洳”的下一句是: 泥苔汏相仍 , 诗句拼音为: ní tái dà xiāng réng ,诗句平仄:平平平仄○。
“阴岩多沮洳”全诗
上二溪山 (shàng èr xī shān)
积雨连日夜,敢谓今旦晴。
绿彩泛林端,爱此朝景明。
晨炊肃徒驭,结束方上征。
千岩屹穹隆,万壑临峥嵘。
谁知有微迳,在此苍翠屏。
昔闻五尺道,驰心已伶俜。
今朝复何朝,冒此绝险行。
侧路不容足,下瞰千仞阬。
步武一蹉跌,陨身如建瓴。
避地本爱死,兹行岂偷生。
篮舆仗伧人,崎岖信所经。
下为崖石碍,上苦萝蔓撄。
阴岩多沮洳,泥苔汏相仍。
薄暮雨欲来,白云起如蒸。
稍观前山暗,已复如悬绳。
行行入中林,心悸万皷鸣。
三泉如雪翻,竞泻石上声。
值此绝世景,避贼难为情。
路转复临川,浊流方满盈。
波神恣桀鷔,势欲丘壑平。
雄张拥行潦,河渎将抗衡。
我方媚斯水,敢夸海若名。
呌度雨踰急,山烟深杳冥。
舍棹即绝壁,扶持陟碐层。
经行细石坠,十步九战兢。
羊肠与三涂,其险莫与京。
叱驭匪前哲,但觉微命轻。
须臾至田家,茅茨耿清灯。
篝火燎衣湿,坐使愁虑并。
夜雨喧客耳,羁梦何由成。
平明起长望,重阴竟四瞑。
嘉禾垂壠病,恶木连山荣。
兵荒兼岁恶,吁嗟此黎氓。
泥水方自蔽,出门谅何能。
穷居未觉苦,篱外长峰青。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄○?平。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄○,○平仄○平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
仄○平平仄,仄仄○平平。
○○仄○平,平仄仄仄平。
○平○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
平平仄仄?,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
?仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄?平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,平平仄平平。
平仄○○仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,平平仄平平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“阴岩多沮洳”繁体原文
上二溪山
積雨連日夜,敢謂今旦晴。
綠彩泛林端,愛此朝景明。
晨炊肅徒馭,結束方上征。
千巖屹穹隆,萬壑臨峥嶸。
誰知有微逕,在此蒼翠屏。
昔聞五尺道,馳心已伶俜。
今朝復何朝,冒此絕險行。
側路不容足,下瞰千仞阬。
步武一蹉跌,隕身如建瓴。
避地本愛死,兹行豈偷生。
籃輿仗傖人,崎嶇信所經。
下爲崖石礙,上苦蘿蔓攖。
陰巖多沮洳,泥苔汏相仍。
薄暮雨欲來,白雲起如蒸。
稍觀前山暗,已復如懸繩。
行行入中林,心悸萬皷鳴。
三泉如雪翻,競瀉石上聲。
值此絕世景,避賊難爲情。
路轉復臨川,濁流方滿盈。
波神恣桀鷔,勢欲丘壑平。
雄張擁行潦,河瀆將抗衡。
我方媚斯水,敢誇海若名。
呌度雨踰急,山烟深杳冥。
捨棹即絕壁,扶持陟碐層。
經行細石墜,十步九戰兢。
羊腸與三塗,其險莫與京。
叱馭匪前哲,但覺微命輕。
須臾至田家,茅茨耿清燈。
篝火燎衣濕,坐使愁慮并。
夜雨喧客耳,羈夢何由成。
平明起長望,重陰竟四瞑。
嘉禾垂壠病,惡木連山榮。
兵荒兼歲惡,吁嗟此黎氓。
泥水方自蔽,出門諒何能。
窮居未覺苦,籬外長峰青。
“阴岩多沮洳”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
积雨连日夜,敢谓今旦晴。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
绿彩泛林端,爱此朝景明。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
晨炊肃徒驭,结束方上征。
平平仄平平,仄仄○?平。
千岩屹穹隆,万壑临峥嵘。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
谁知有微迳,在此苍翠屏。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
昔闻五尺道,驰心已伶俜。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
今朝复何朝,冒此绝险行。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
侧路不容足,下瞰千仞阬。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
步武一蹉跌,陨身如建瓴。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
避地本爱死,兹行岂偷生。
平平仄平平,平平仄仄平。
篮舆仗伧人,崎岖信所经。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
下为崖石碍,上苦萝蔓撄。
平平平仄○,○平仄○平。
阴岩多沮洳,泥苔汏相仍。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
薄暮雨欲来,白云起如蒸。
仄○平平仄,仄仄○平平。
稍观前山暗,已复如悬绳。
○○仄○平,平仄仄仄平。
行行入中林,心悸万皷鸣。
○平○仄平,仄仄仄仄平。
三泉如雪翻,竞泻石上声。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
值此绝世景,避贼难为情。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
路转复临川,浊流方满盈。
平平仄仄?,仄仄平仄平。
波神恣桀鷔,势欲丘壑平。
平○仄○仄,平仄○仄平。
雄张拥行潦,河渎将抗衡。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
我方媚斯水,敢夸海若名。
?仄仄平仄,平平○仄平。
呌度雨踰急,山烟深杳冥。
仄仄仄仄仄,平平仄?平。
舍棹即绝壁,扶持陟碐层。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
经行细石坠,十步九战兢。
平平仄○平,○仄仄仄平。
羊肠与三涂,其险莫与京。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
叱驭匪前哲,但觉微命轻。
平平仄平平,平平仄平平。
须臾至田家,茅茨耿清灯。
平仄○○仄,仄仄平○○。
篝火燎衣湿,坐使愁虑并。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
夜雨喧客耳,羁梦何由成。
平平仄○仄,○平仄仄○。
平明起长望,重阴竟四瞑。
平平平仄仄,仄仄平平平。
嘉禾垂壠病,恶木连山荣。
平平○仄仄,平平仄平平。
兵荒兼岁恶,吁嗟此黎氓。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
泥水方自蔽,出门谅何能。
平平仄仄仄,平仄○平平。
穷居未觉苦,篱外长峰青。
“阴岩多沮洳”全诗注音
积雨连日夜,敢谓今旦晴。
绿彩泛林端,爱此朝景明。
晨炊肃徒驭,结束方上征。
千岩屹穹隆,万壑临峥嵘。
谁知有微迳,在此苍翠屏。
昔闻五尺道,驰心已伶俜。
今朝复何朝,冒此绝险行。
侧路不容足,下瞰千仞阬。
步武一蹉跌,陨身如建瓴。
避地本爱死,兹行岂偷生。
篮舆仗伧人,崎岖信所经。
下为崖石碍,上苦萝蔓撄。
阴岩多沮洳,泥苔汏相仍。
薄暮雨欲来,白云起如蒸。
稍观前山暗,已复如悬绳。
行行入中林,心悸万皷鸣。
三泉如雪翻,竞泻石上声。
值此绝世景,避贼难为情。
路转复临川,浊流方满盈。
波神恣桀鷔,势欲丘壑平。
雄张拥行潦,河渎将抗衡。
我方媚斯水,敢夸海若名。
呌度雨踰急,山烟深杳冥。
舍棹即绝壁,扶持陟碐层。
经行细石坠,十步九战兢。
羊肠与三涂,其险莫与京。
叱驭匪前哲,但觉微命轻。
须臾至田家,茅茨耿清灯。
篝火燎衣湿,坐使愁虑并。
夜雨喧客耳,羁梦何由成。
平明起长望,重阴竟四瞑。
嘉禾垂壠病,恶木连山荣。
兵荒兼岁恶,吁嗟此黎氓。
泥水方自蔽,出门谅何能。
穷居未觉苦,篱外长峰青。
“阴岩多沮洳”全诗翻译
译文:
雨水连绵不断,敢说今早就会晴朗起来。郁郁葱葱的林端泛起绿意,喜爱这晨光明媚。早晨炊烟静谧,徒步出发结束了长途征程。千岩挺拔耸立,万壑险峻壮观。谁知在这苍翠的屏障中有一条微细的小径。我听说过五尺道的故事,心中早已向往远行。今天又是何等美好的早晨,敢于冒险踏上这条陡峭之路。侧路狭窄难以容足,俯瞰下面是千仞深渊。步履蹒跚一失足,便会像水瓶一样摔落。我原本选择逃避而自甘堕落,但如今却在这崎岖之地奋力前行。阴暗的岩石满是泥泞,青苔滑溜相连。黄昏时分雨势加剧,白云如蒸发般上升。稍稍观察前方山峰显得模糊不清,似乎挂着一根悬在空中的绳子。前行走入深山,内心忐忑不安,仿佛万皷鸣响。三泉的水瀑如雪翻飞,相互竞相泻下石面发出激越的声响。碰到了这绝世美景,却因逃避贼寇而难以欣赏。路转弯又临水边,浊流满盈涌过。波神肆意翻涌,似欲铺平丘壑。雄壮的水势抵挡前行,河渡将与其抗衡。我为了融入这江水之中,敢于自夸如海之名。呼啸的雨势急如箭,山烟深邃朦胧。放弃船桨便是绝壁,紧扶山石缓缓攀爬。行走在细小的石块上,十步九次提心吊胆。与羊肠和三涂相比,其险恐怕没有与京都相比。驱策的匪人非明智,只觉得生命微薄轻贱。稍作停留到达田家,茅茨下的灯火明亮。篝火将衣物烧湿,坐着愁虑倍增。夜雨嘈杂扰人耳,束缚梦境难成。早晨起来长久地望,重重阴云遮盖四方。稻禾萎缩患病了,坏木却在山间茂盛。战乱和灾年齐来,唉叹这些百姓的苦难。泥泞淹没了我自己,出门之路谅何能畅通。生活虽然贫困,篱笆外山峰依旧青葱茂盛。
全文描述了一个人在连日的积雨后,勇敢踏上险峻的山路,与险阻和自然的力量搏斗。他对美景的欣赏被现实的困境所打破,但依然敢于勇往直前。文字中表现出作者豁达乐观的心态,面对逆境依然能坚持自己的信念。全文以描写自然景观为主线,交织了人生的喜悲离合,展现了坚韧和乐观的精神。
“阴岩多沮洳”相关诗句:
- 阴岩多沮洳 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 山泉多沮洳 出自 [宋] 张嵲 ·《游灵岩寺 》
- 雨余多沮洳 出自 [宋] 张嵲 ·《醒心泉 》
- 济南郡里多沮洳 出自 [唐] 魏炎 ·《又曰 》
- 掘沙到沮洳 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其三 》
- 吾庐逼沮洳 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 泉石竞沮洳 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 抱池闲沮洳 出自 [宋] 宋祁 ·《和杨学士同晏尚书西园对菊 》
- 吴人宅沮洳 出自 [宋] 叶适 ·《灵岩 》
- 清冷久沮洳 出自 [宋] 苏辙 ·《题南都留守妙峰亭 》
- 沮洳栈道湿 出自 [宋] 俞德邻 ·《龙门岭 》
- 不作沮洳临 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 冰开地沮洳 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其二 》
- 迳泥生沮洳 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 十步一沮洳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》
- 褰裳涉沮洳 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 取水穷沮洳 出自 [宋] 范浚 ·《冬夜有感 》
- 终身混沮洳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其七 》
- 沮洳伏污湿 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 沮洳蒹葭远 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其一 》