首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送宋君用游辇下 > 洗刷沮洳泥

“洗刷沮洳泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洗刷沮洳泥”出自哪首诗？

答案： “洗刷沮洳泥”出自： 宋代 苏轼的 《送宋君用游辇下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ shuā jǔ rù ní ，诗句平仄： 。

问题2：“洗刷沮洳泥”的上一句是什么？

答案： “洗刷沮洳泥”的上一句是： 窟穴依长洲 , 诗句拼音为： kū xué yī cháng zhōu ，诗句平仄： 。

问题3：“洗刷沮洳泥”的下一句是什么？

答案： “洗刷沮洳泥”的下一句是： 被服白纹裘 , 诗句拼音为： bèi fú bái wén qiú ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“洗刷沮洳泥”全诗

送宋君用游辇下 (sòng sòng jūn yòng yóu niǎn xià)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

暴雨涨荒溪，尺水生洪流。
中有泼泼鲤，泛然方快游。
安知赤日烁，沸浪生浮沤。
石密岸狭束，鳞鬣窘若囚。
一失在藻乐，遂有辙鲋忧。
誓将泛江湖，雪此喣沫羞。
江湖与荒溪，巨细虽不侔。
此流彼之派，联接讵阻修。
超然奋跃去，势若鹰离鞲。
浮沉谢羣蛙，窟穴依长洲。
洗刷沮洳泥，被服白纹裘。
谁知岁月久，涌浪生咽喉。
頼尔溪中物，虽困有远谋。
不似沼沚间，四合狱万鲰。
纵知有江湖，绵绵隔山丘。
人生岂异此，穷达皆有由。
吾乡广平君，少与轻薄游。
堆金等屋梁，䆉稏百顷秋。
朝廷罗红顔，夜庖炙肥牛。
落魄穷书生，多以金帛收。
高赀一朝尽，里巷谁青眸。
儿女号饥寒，亲友寡馈賙。
中夜起长叹，慷慨商声讴。
我非田农家，安能事耝耰。
又非将帅种，不惯挥戈矛。
平生负壮气，岂可遂尔休。
今我中丞公，位隆职兼优。
官爵连九族，一门千骅骝。
虽云富贵殊，敢以贫贱投。
姻戚苦未远，我困岂我魗。
八月秋风高，驾言动轻輈。
将行来告别，求赠安敢廋。
嗟子穷已甚，倚伏理亦周。
溪鱼解如此，况子知公侯。
马壮仆正健，去去其无留。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄○平平○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄○○，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄？仄○平。
平○平平平，仄平仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
○仄仄○○，仄仄平平平。
仄平平平平，平平仄？平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄○平平，仄平仄○平。
平仄平仄仄，仄平平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄平仄○平。
○○平仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄○平○。

bào yǔ zhǎng huāng xī ， chǐ shuǐ shēng hóng liú 。
zhōng yǒu pō pō lǐ ， fàn rán fāng kuài yóu 。
ān zhī chì rì shuò ， fèi làng shēng fú ōu 。
shí mì àn xiá shù ， lín liè jiǒng ruò qiú 。
yī shī zài zǎo lè ， suì yǒu zhé fù yōu 。
shì jiāng fàn jiāng hú ， xuě cǐ xǔ mò xiū 。
jiāng hú yǔ huāng xī ， jù xì suī bù móu 。
cǐ liú bǐ zhī pài ， lián jiē jù zǔ xiū 。
chāo rán fèn yuè qù ， shì ruò yīng lí gōu 。
fú chén xiè qún wā ， kū xué yī cháng zhōu 。
xǐ shuā jǔ rù ní ， bèi fú bái wén qiú 。
shuí zhī suì yuè jiǔ ， yǒng làng shēng yān hóu 。
lài ěr xī zhōng wù ， suī kùn yǒu yuǎn móu 。
bù sì zhǎo zhǐ jiān ， sì hé yù wàn zōu 。
zòng zhī yǒu jiāng hú ， mián mián gé shān qiū 。
rén shēng qǐ yì cǐ ， qióng dá jiē yǒu yóu 。
wú xiāng guǎng píng jūn ， shǎo yǔ qīng bó yóu 。
duī jīn děng wū liáng ， 䆉 yà bǎi qǐng qiū 。
cháo tíng luó hóng yán ， yè páo zhì féi niú 。
luò tuò qióng shū shēng ， duō yǐ jīn bó shōu 。
gāo zī yī cháo jìn ， lǐ xiàng shuí qīng móu 。
ér nǚ hào jī hán ， qīn yǒu guǎ kuì zhōu 。
zhōng yè qǐ cháng tàn ， kāng kǎi shāng shēng ōu 。
wǒ fēi tián nóng jiā ， ān néng shì qù yōu 。
yòu fēi jiàng shuài zhǒng ， bù guàn huī gē máo 。
píng shēng fù zhuàng qì ， qǐ kě suì ěr xiū 。
jīn wǒ zhōng chéng gōng ， wèi lóng zhí jiān yōu 。
guān jué lián jiǔ zú ， yī mén qiān huá liú 。
suī yún fù guì shū ， gǎn yǐ pín jiàn tóu 。
yīn qī kǔ wèi yuǎn ， wǒ kùn qǐ wǒ chǒu 。
bā yuè qiū fēng gāo ， jià yán dòng qīng zhōu 。
jiāng xíng lái gào bié ， qiú zèng ān gǎn sōu 。
jiē zǐ qióng yǐ shèn ， yǐ fú lǐ yì zhōu 。
xī yú jiě rú cǐ ， kuàng zǐ zhī gōng hóu 。
mǎ zhuàng pú zhèng jiàn ， qù qù qí wú liú 。

“洗刷沮洳泥”繁体原文

送宋君用遊輦下

暴雨漲荒溪，尺水生洪流。
中有潑潑鯉，泛然方快遊。
安知赤日爍，沸浪生浮漚。
石密岸狹束，鱗鬣窘若囚。
一失在藻樂，遂有轍鮒憂。
誓將泛江湖，雪此喣沫羞。
江湖與荒溪，巨細雖不侔。
此流彼之派，聯接詎阻修。
超然奮躍去，勢若鷹離鞲。
浮沉謝羣蛙，窟穴依長洲。
洗刷沮洳泥，被服白紋裘。
誰知歲月久，湧浪生咽喉。
頼爾溪中物，雖困有遠謀。
不似沼沚間，四合獄萬鯫。
縱知有江湖，綿綿隔山丘。
人生豈異此，窮達皆有由。
吾鄉廣平君，少與輕薄遊。
堆金等屋梁，䆉稏百頃秋。
朝廷羅紅顔，夜庖炙肥牛。
落魄窮書生，多以金帛收。
高貲一朝盡，里巷誰青眸。
兒女號饑寒，親友寡饋賙。
中夜起長嘆，慷慨商聲謳。
我非田農家，安能事耝耰。
又非將帥種，不慣揮戈矛。
平生負壯氣，豈可遂爾休。
今我中丞公，位隆職兼優。
官爵連九族，一門千驊騮。
雖云富貴殊，敢以貧賤投。
姻戚苦未遠，我困豈我魗。
八月秋風高，駕言動輕輈。
將行來告別，求贈安敢廋。
嗟子窮已甚，倚伏理亦周。
溪魚解如此，况子知公侯。
馬壯僕正健，去去其無留。

“洗刷沮洳泥”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄平平平。
暴雨涨荒溪，尺水生洪流。

○仄仄仄仄，仄平平仄平。
中有泼泼鲤，泛然方快游。

平平仄仄仄，仄○平平○。
安知赤日烁，沸浪生浮沤。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
石密岸狭束，鳞鬣窘若囚。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
一失在藻乐，遂有辙鲋忧。

仄○仄平平，仄仄仄仄平。
誓将泛江湖，雪此喣沫羞。

平平仄平平，仄仄平仄平。
江湖与荒溪，巨细虽不侔。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
此流彼之派，联接讵阻修。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
超然奋跃去，势若鹰离鞲。

平平仄平平，仄仄平○平。
浮沉谢羣蛙，窟穴依长洲。

仄仄仄○○，仄仄仄平平。
洗刷沮洳泥，被服白纹裘。

平平仄仄仄，仄○平仄平。
谁知岁月久，涌浪生咽喉。

仄仄平○仄，平仄仄仄平。
頼尔溪中物，虽困有远谋。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄○。
不似沼沚间，四合狱万鲰。

仄平仄平平，平平仄平平。
纵知有江湖，绵绵隔山丘。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
人生岂异此，穷达皆有由。

平平仄平平，仄仄○仄平。
吾乡广平君，少与轻薄游。

平平仄仄平，仄？仄○平。
堆金等屋梁，䆉稏百顷秋。

平○平平平，仄平仄平平。
朝廷罗红顔，夜庖炙肥牛。

仄仄平平平，平仄平仄○。
落魄穷书生，多以金帛收。

平平仄平仄，仄仄平平平。
高赀一朝尽，里巷谁青眸。

平仄○平平，○仄仄仄平。
儿女号饥寒，亲友寡馈賙。

○仄仄○○，仄仄平平平。
中夜起长叹，慷慨商声讴。

仄平平平平，平平仄？平。
我非田农家，安能事耝耰。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
又非将帅种，不惯挥戈矛。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平生负壮气，岂可遂尔休。

平仄○平平，仄平仄○平。
今我中丞公，位隆职兼优。

平仄平仄仄，仄平平平平。
官爵连九族，一门千骅骝。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
虽云富贵殊，敢以贫贱投。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
姻戚苦未远，我困岂我魗。

仄仄平平平，仄平仄○平。
八月秋风高，驾言动轻輈。

○○平仄仄，平仄平仄平。
将行来告别，求赠安敢廋。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
嗟子穷已甚，倚伏理亦周。

平平仄○仄，仄仄平平平。
溪鱼解如此，况子知公侯。

仄仄仄○仄，仄仄○平○。
马壮仆正健，去去其无留。

“洗刷沮洳泥”全诗注音

bào yǔ zhǎng huāng xī ， chǐ shuǐ shēng hóng liú 。

暴雨涨荒溪，尺水生洪流。

zhōng yǒu pō pō lǐ ， fàn rán fāng kuài yóu 。

中有泼泼鲤，泛然方快游。

ān zhī chì rì shuò ， fèi làng shēng fú ōu 。

安知赤日烁，沸浪生浮沤。

shí mì àn xiá shù ， lín liè jiǒng ruò qiú 。

石密岸狭束，鳞鬣窘若囚。

yī shī zài zǎo lè ， suì yǒu zhé fù yōu 。

一失在藻乐，遂有辙鲋忧。

shì jiāng fàn jiāng hú ， xuě cǐ xǔ mò xiū 。

誓将泛江湖，雪此喣沫羞。

jiāng hú yǔ huāng xī ， jù xì suī bù móu 。

江湖与荒溪，巨细虽不侔。

cǐ liú bǐ zhī pài ， lián jiē jù zǔ xiū 。

此流彼之派，联接讵阻修。

chāo rán fèn yuè qù ， shì ruò yīng lí gōu 。

超然奋跃去，势若鹰离鞲。

fú chén xiè qún wā ， kū xué yī cháng zhōu 。

浮沉谢羣蛙，窟穴依长洲。

xǐ shuā jǔ rù ní ， bèi fú bái wén qiú 。

洗刷沮洳泥，被服白纹裘。

shuí zhī suì yuè jiǔ ， yǒng làng shēng yān hóu 。

谁知岁月久，涌浪生咽喉。

lài ěr xī zhōng wù ， suī kùn yǒu yuǎn móu 。

頼尔溪中物，虽困有远谋。

bù sì zhǎo zhǐ jiān ， sì hé yù wàn zōu 。

不似沼沚间，四合狱万鲰。

zòng zhī yǒu jiāng hú ， mián mián gé shān qiū 。

纵知有江湖，绵绵隔山丘。

rén shēng qǐ yì cǐ ， qióng dá jiē yǒu yóu 。

人生岂异此，穷达皆有由。

wú xiāng guǎng píng jūn ， shǎo yǔ qīng bó yóu 。

吾乡广平君，少与轻薄游。

duī jīn děng wū liáng ， 䆉 yà bǎi qǐng qiū 。

堆金等屋梁，䆉稏百顷秋。

cháo tíng luó hóng yán ， yè páo zhì féi niú 。

朝廷罗红顔，夜庖炙肥牛。

luò tuò qióng shū shēng ， duō yǐ jīn bó shōu 。

落魄穷书生，多以金帛收。

gāo zī yī cháo jìn ， lǐ xiàng shuí qīng móu 。

高赀一朝尽，里巷谁青眸。

ér nǚ hào jī hán ， qīn yǒu guǎ kuì zhōu 。

儿女号饥寒，亲友寡馈賙。

zhōng yè qǐ cháng tàn ， kāng kǎi shāng shēng ōu 。

中夜起长叹，慷慨商声讴。

wǒ fēi tián nóng jiā ， ān néng shì qù yōu 。

我非田农家，安能事耝耰。

yòu fēi jiàng shuài zhǒng ， bù guàn huī gē máo 。

又非将帅种，不惯挥戈矛。

píng shēng fù zhuàng qì ， qǐ kě suì ěr xiū 。

平生负壮气，岂可遂尔休。

jīn wǒ zhōng chéng gōng ， wèi lóng zhí jiān yōu 。

今我中丞公，位隆职兼优。

guān jué lián jiǔ zú ， yī mén qiān huá liú 。

官爵连九族，一门千骅骝。

suī yún fù guì shū ， gǎn yǐ pín jiàn tóu 。

虽云富贵殊，敢以贫贱投。

yīn qī kǔ wèi yuǎn ， wǒ kùn qǐ wǒ chǒu 。

姻戚苦未远，我困岂我魗。

bā yuè qiū fēng gāo ， jià yán dòng qīng zhōu 。

八月秋风高，驾言动轻輈。

jiāng xíng lái gào bié ， qiú zèng ān gǎn sōu 。

将行来告别，求赠安敢廋。

jiē zǐ qióng yǐ shèn ， yǐ fú lǐ yì zhōu 。

嗟子穷已甚，倚伏理亦周。

xī yú jiě rú cǐ ， kuàng zǐ zhī gōng hóu 。

溪鱼解如此，况子知公侯。

mǎ zhuàng pú zhèng jiàn ， qù qù qí wú liú 。

马壮仆正健，去去其无留。

“洗刷沮洳泥”全诗翻译

译文：
暴雨涨满了荒溪，水位上涨，形成汹涌的洪流。其中有一群活泼的鲤鱼，在波浪中快乐地游动。谁能知道赤日的炽热，导致水面翻腾起浮沫。岸边石头密集，束缚着鱼鳞和鱼鬣，让它们感觉像囚禁一样窘迫。

有一只鲋鱼误入了藻丛中，失去了畅快的快感，于是产生了忧虑。它发誓要泛舟江湖，去除身上的愧色。江湖和荒溪，尽管大小不同，但是彼此之间并无阻隔，像是相互连接的一派。鱼儿超然奋力跃起，势如鹰离鞲，超越了周围的蛙群，寻找新的栖息地，就像鹰离开了鞲架。

它在浮沉中告别了那些庸庸碌碌的蛙类，而选择在长洲岛上找到了适合自己的窝穴。它洗刷着沮洳的泥沙，将身上披着的白纹裘穿在身上。然而，谁能知道岁月的流逝会产生涌浪，使得鱼儿产生了哽咽之感。但即便困境重重，这条鲋鱼仍然有远大的抱负，它相信自己能够渡过难关，继续在溪中活动，虽然周围可能会有更多的困扰。

与这条溪鱼相比，生活在沼泽中的鲰鱼困境更加严重。四面环水，像是被四面包围的囚犯，难以自拔。纵然知道江湖的广阔，但因为山丘的阻隔，两者之间相互无法联接。人生也许就是如此，无论贫穷还是富贵，命运都是注定的。广平君虽然富有且地位显赫，但在他的乡里，仍然会有许多贫困的人，他们面临着饥饿和寒冷，亲友间的援助也十分有限。

于是，在深夜里，广平君不禁长叹慷慨，他感叹自己不是田园中的农民，不能耕种田地。他也不是将帅军种的人，不习惯挥舞戈矛。他曾怀揣着壮志，岂能就此安于现状。

如今他成为了中丞公，位高权重，职责重要，地位也使得他的家族受益匪浅，拥有千匹骅骝的骏马。尽管富贵与贫贱迥异，但他仍然敢于以贫贱之身去迎接未来的挑战。虽然姻亲间的距离有些遥远，但他自知困境是自身造成的，不愿依附他人。

八月秋风凛冽，他决定启程告别，请求赠与别人，怎么忍心苛刻自己。广平君深感自己的贫困已经十分严重，但他依然立志要不断奋发努力。就像这条溪鱼一样，即便在困境中，它仍然有希望，更何况广平君是明理而又周到的人。

这首诗描绘了一条鲋鱼在荒溪中游动，面临着环境的改变和困境的考验。通过对比溪鱼和沼鱼，诗人展现了贫富之间的差异以及命运的无常。广平君作为一个有志向的人，虽然处境较为艰难，但仍然积极进取，不愿安于现状，而是迎接未来的挑战。诗中通过描写鲋鱼和广平君的遭遇，抒发了对生活困境的思考和对未来希望的展望。

“洗刷沮洳泥”总结赏析

这首诗是苏轼的《送宋君用游辇下》，这是一首富有抒情和哲理的古诗。
赏析：
这首诗以写溪流中的鲤鱼为引子，通过描述鲤鱼的游动，抒发了诗人对人生命运起伏的感慨。诗中溪流宛如人生，充满了波澜和挑战。从溪流中的鲤鱼逐渐引出了人生的比喻，表达了人生的坎坷、挫折和坚韧。
诗人通过诗中的鲤鱼寓意人生的艰辛，暗示了在艰难困苦的环境下，人也应该奋发向前，不畏风雨，积极向上。诗中也包含了对友情的真挚，以及对贫困和富贵之间的反思。

“洗刷沮洳泥”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“洗刷沮洳泥”相关诗句：

“洗刷沮洳泥”每个字的意思：

包含“洗刷沮洳泥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂