“飞舄王乔有别衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞舄王乔有别衙”出自哪首诗？
答案： “飞舄王乔有别衙”出自： 宋代 胡仲弓的 《泠风阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi xì wáng qiáo yǒu bié yá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“飞舄王乔有别衙”的上一句是什么？
答案：
“飞舄王乔有别衙”的上一句是： 乘风列子留行馆 , 诗句拼音为： chéng fēng liè zǐ liú xíng guǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“飞舄王乔有别衙”的下一句是什么？
答案： “飞舄王乔有别衙”的下一句是： 天女下游箫引凤 , 诗句拼音为： tiān nǚ xià yóu xiāo yǐn fèng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“飞舄王乔有别衙”全诗
泠风阁 (líng fēng gé)
高阁凌云四望赊，剑城横案俯千家。
乘风列子留行馆，飞舄王乔有别衙。
天女下游箫引凤，仙人来宴枣如瓜。
溪山胜绝非尘世，帆过真疑海上槎。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“飞舄王乔有别衙”繁体原文
泠風閣
高閣凌雲四望賒，劍城橫案俯千家。
乘風列子留行館，飛舄王喬有別衙。
天女下遊簫引鳳，仙人來宴棗如瓜。
溪山勝絕非塵世，帆過真疑海上槎。
“飞舄王乔有别衙”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
高阁凌云四望赊，剑城横案俯千家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乘风列子留行馆，飞舄王乔有别衙。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天女下游箫引凤，仙人来宴枣如瓜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪山胜绝非尘世，帆过真疑海上槎。
“飞舄王乔有别衙”全诗注音
高阁凌云四望赊，剑城横案俯千家。
乘风列子留行馆，飞舄王乔有别衙。
天女下游箫引凤，仙人来宴枣如瓜。
溪山胜绝非尘世，帆过真疑海上槎。
“飞舄王乔有别衙”全诗翻译
译文：
高楼耸入云霄，四周俯瞰无垠美景，剑城横卧在眼前，俯视着千家万户。
随风而行，路经列子的行馆，飞舄中有王乔的别院。
天女降临江水之畔，吹箫引来凤凰，仙人驾云而来，在枣树下举办盛宴，犹如瓜果成熟一般。
溪山之间的景色绝美无比，与尘世的烦扰完全不同，船帆越过时，仿佛置身海上木筏中，实在难辨虚实。
全诗写景描绘了高楼、剑城、行馆、王乔别院、天女、仙人、枣树、溪山等一系列场景，以古典的意象展示了神仙境界和绝美的自然风光，营造出超脱尘世的奇幻氛围。
“飞舄王乔有别衙”相关诗句：
- 飞舄王乔有别衙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 飞舄王乔事 出自 [宋] 黄子安 ·《大涤洞 》
- 鳬飞难学王乔舄 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客登壶山绝顶 》
- 双鳬飞舄追王乔 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 飞空恨乏王乔舄 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 王乔有余舄 出自 [宋] 陈与义 ·《将次叶城道中 》
- 闻道王乔舄 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城 》
- 王乔鳬是舄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张殿丞吉甫知资阳 》
- 羽化王乔舄 出自 [宋] 刘子翬 ·《思贤堂怀薛令 》
- 王乔曳舄来 出自 [唐] 李峤 ·《凫 》
- 鳬舄扬王乔 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 何年鳬舄堕王乔 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其一 》
- 飞舄新闲叶县乔 出自 [宋] 刘挚 ·《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其二 》
- 细看恐先乔舄飞 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》
- 王君飞舄仍未去 出自 [唐] 王昌龄 ·《奉赠张荆州 》
- 飞舄已随王令化 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予既不得叶遂过洛滨醉游累日 》
- 飞去学王乔 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其一 》
- 王乔西飞朝洛阳 出自 [宋] 苏辙 ·《双鳬观 》
- 我欲飞王乔之鳬 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 玉棺飞出王乔墓 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》