“何年鳬舄堕王乔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何年鳬舄堕王乔”出自哪首诗?

答案:何年鳬舄堕王乔”出自: 宋代 舒亶 《游云湖过香山偶成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé nián fú xì duò wáng qiáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“何年鳬舄堕王乔”的上一句是什么?

答案:何年鳬舄堕王乔”的上一句是: 去路骞腾逼紫霄 , 诗句拼音为:qù lù qiān téng bī zǐ xiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“何年鳬舄堕王乔”的下一句是什么?

答案:何年鳬舄堕王乔”的下一句是: 暗峰藏雨皆龙窟 , 诗句拼音为: àn fēng cáng yǔ jiē lóng kū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“何年鳬舄堕王乔”全诗

游云湖过香山偶成二首 其一 (yóu yún hú guò xiāng shān ǒu chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒亶

去路骞腾逼紫霄,何年鳬舄堕王乔
暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。
已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇。
扪萝更上迢嶤顶,下视沧溟百水潮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù lù qiān téng bī zǐ xiāo , hé nián fú xì duò wáng qiáo 。
àn fēng cáng yǔ jiē lóng kū , líng cǎo hán shuāng bàn yào miáo 。
yǐ jué shān yī yún pū pū , huán yí fēng bìn xuě xiāo xiāo 。
mén luó gèng shàng tiáo yáo dǐng , xià shì cāng míng bǎi shuǐ cháo 。

“何年鳬舄堕王乔”繁体原文

遊雲湖過香山偶成二首 其一

去路鶱騰逼紫霄,何年鳬舄墮王喬。
暗峰藏雨皆龍窟,靈草含霜半藥苗。
已覺山衣雲撲撲,還疑風鬢雪瀟瀟。
捫蘿更上岧嶤頂,下視滄溟百水潮。

“何年鳬舄堕王乔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
去路骞腾逼紫霄,何年鳬舄堕王乔。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扪萝更上迢嶤顶,下视沧溟百水潮。

“何年鳬舄堕王乔”全诗注音

qù lù qiān téng bī zǐ xiāo , hé nián fú xì duò wáng qiáo 。

去路骞腾逼紫霄,何年鳬舄堕王乔。

àn fēng cáng yǔ jiē lóng kū , líng cǎo hán shuāng bàn yào miáo 。

暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。

yǐ jué shān yī yún pū pū , huán yí fēng bìn xuě xiāo xiāo 。

已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇。

mén luó gèng shàng tiáo yáo dǐng , xià shì cāng míng bǎi shuǐ cháo 。

扪萝更上迢嶤顶,下视沧溟百水潮。

“何年鳬舄堕王乔”全诗翻译

译文:
去的路上,骞腾的马匹驰骋,直冲紫霄天空,不知何年凤舄堕落了王乔。
暗峰之处,藏有雨水,那里是龙的巢穴。灵草含霜,有一半像是药藤苗。
我已觉得山衣上的云雾轻轻拍打,又疑惑风吹起时,雪花悄然飘零。
摸索着藤萝,再向上攀登,到达高峻的山巅,俯视下方是无边的沧海,百川的潮水汹涌奔腾。
总结:诗中描绘了一个壮丽的山水景色,山高水广,极具气势。作者用优美的古文表达了大自然的壮丽与神秘,以及登山者的壮志凌云。

“何年鳬舄堕王乔”总结赏析

《游云湖过香山偶成二首 其一》赏析::
这首诗是舒亶创作的山水诗,表达了游走在云湖香山之间的壮丽景色和心境。现在来分析一下:
作者描写了壮观的山水景色。诗中描述了去路紫霄骞腾的壮丽,似乎能够触及天际。又提到鳬舄堕落,意味着降临凡间,这一对比展现出了山的高远和人的渺小。
诗中还描绘了山中的神秘之处。作者提到暗峰藏雨,似乎山中有一种神秘的氛围,龙窟和灵草的提及增加了神秘感。这些描写让读者感受到了山中的神秘和不可预测性。
诗中用“山衣云扑扑”和“风鬓雪潇潇”来描绘山上的气候,表现了山区天气多变,时而云雾缭绕,时而雪花飘飞,给读者带来了强烈的视觉和感觉的冲击。
最后,诗人登上了迢嶤顶,俯瞰百水潮,这一场景表现了登高远眺的豁达和视野的开阔。

“何年鳬舄堕王乔”诗句作者舒亶介绍:

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞(同上书卷三二五、三二六)。六年,以奏事诈僞追两秩勒停(同上书卷三三五)。哲宗绍圣元年(一○九四),复通直郎,管勾洞霄宫。徽宗崇宁元年(一一○二),起知南康军(《宝应四明志》卷八)。改知荆南,个功迁龙图阁待制。二年卒,年六十三(《东都事略》卷九八)。有文集一百卷(《宋史·艺文志》),已佚。近人张寿镛辑有《舒懒堂诗文存》三卷,收入四明约园刊《四明丛书》。《宋史》卷三二九有传。 舒亶诗,散见《乾道四明图经》等典籍。今以《乾道四明图经》所收编入爲一卷,他书所录合编爲第二卷。幷酌参校《舒懒堂诗文存》(简称诗文存)等书。更多...

“何年鳬舄堕王乔”相关诗句: