“我欲飞王乔之鳬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲飞王乔之鳬”出自哪首诗?
答案: “我欲飞王乔之鳬”出自: 宋代 何子举的 《灵岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù fēi wáng qiáo zhī fú ,诗句平仄: 仄仄平○平平平 。
问题2:“我欲飞王乔之鳬”的上一句是什么?
答案:
“我欲飞王乔之鳬”的上一句是: 浩浩清声生万壑 , 诗句拼音为: hào hào qīng shēng shēng wàn hè
,诗句平仄: 仄仄平○平平平 。
问题3:“我欲飞王乔之鳬”的下一句是什么?
答案: “我欲飞王乔之鳬”的下一句是: 呼丁令之鹤 , 诗句拼音为: hū dīng lìng zhī hè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“我欲飞王乔之鳬”全诗
灵岩 (líng yán)
灵岩之境最超卓,高隠翠微浸碧落。
迢迢一迳倒青松,壁立危门敞虚阁。
敞虚阁,见寥廓,万叠青山连海角。
山田疎密布棋文,行看远近分鳬雀。
入虚堂,真邃寞,太古以来天所凿。
上如屈曲老龙腰,下似空明巨鳌殻。
豁然平铺如琢削,低不碍人高可摸。
洞彻中开隠籁传,虚通远映飞光铄。
烟岚前後如帘幙,洞户东西迢锁钥。
明月宵涵两玉壶,白云晓度长银索。
壶天春秋长不恶,琼室夏凉冬燠若。
老僧雪夜不新炉,童子炎天尚狐貉。
夜静风清冰露薄,天碧境寒河汉烁。
泠泠风吹叱斗牛,浩浩清声生万壑。
我欲飞王乔之鳬,呼丁令之鹤。
架羽仗之轻车,奏灵台之妙乐。
披星机绘素以为衣,举金茎沆瀣以为酌。
呼羣仙以遨游,休此岩而宴乐。
酒容渔父参,棋许樵夫着。
不知乌之东飞,兔之西跃。
相将远逐无穷滨,逍遥永脱尘缘缚。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,○○仄仄○平仄。
仄平平,平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平平○○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○平,仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平○,仄平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平,平仄平平仄仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平平平平平,仄平平仄。
○○仄仄平平平,平平仄仄平○仄。
“我欲飞王乔之鳬”繁体原文
靈巖
靈巖之境最超卓,高隠翠微浸碧落。
迢迢一逕倒青松,壁立危門敞虛閣。
敞虛閣,見寥廓,萬疊青山連海角。
山田疎密布棋文,行看遠近分鳬雀。
入虛堂,真邃寞,太古以來天所鑿。
上如屈曲老龍腰,下似空明巨鰲殻。
豁然平鋪如琢削,低不礙人高可摸。
洞徹中開隠籟傳,虛通遠映飛光鑠。
煙嵐前後如簾幙,洞戶東西迢鎖鑰。
明月宵涵兩玉壺,白雲曉度長銀索。
壺天春秋長不惡,瓊室夏涼冬燠若。
老僧雪夜不新爐,童子炎天尚狐貉。
夜靜風清冰露薄,天碧境寒河漢爍。
泠泠風吹叱斗牛,浩浩清聲生萬壑。
我欲飛王喬之鳬,呼丁令之鶴。
架羽仗之輕車,奏靈臺之妙樂。
披星機繪素以爲衣,舉金莖沆瀣以爲酌。
呼羣仙以遨遊,休此巖而宴樂。
酒容漁父參,棋許樵夫著。
不知烏之東飛,兔之西躍。
相將遠逐無窮濱,逍遥永脫塵緣縛。
“我欲飞王乔之鳬”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
灵岩之境最超卓,高隠翠微浸碧落。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
迢迢一迳倒青松,壁立危门敞虚阁。
仄平仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
敞虚阁,见寥廓,万叠青山连海角。
平平○仄仄平平,○○仄仄○平仄。
山田疎密布棋文,行看远近分鳬雀。
仄平平,平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
入虚堂,真邃寞,太古以来天所凿。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
上如屈曲老龙腰,下似空明巨鳌殻。
仄平平○○仄仄,平仄仄平平仄仄。
豁然平铺如琢削,低不碍人高可摸。
仄仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。
洞彻中开隠籁传,虚通远映飞光铄。
平平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
烟岚前後如帘幙,洞户东西迢锁钥。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
明月宵涵两玉壶,白云晓度长银索。
平平平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
壶天春秋长不恶,琼室夏凉冬燠若。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
老僧雪夜不新炉,童子炎天尚狐貉。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
夜静风清冰露薄,天碧境寒河汉烁。
平平平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
泠泠风吹叱斗牛,浩浩清声生万壑。
仄仄平○平平平,平平仄平仄。
我欲飞王乔之鳬,呼丁令之鹤。
仄仄仄平○平,仄平平平仄仄。
架羽仗之轻车,奏灵台之妙乐。
平平平仄仄仄平○,仄平平仄仄仄平仄。
披星机绘素以为衣,举金茎沆瀣以为酌。
平平平仄平平,平仄平平仄仄。
呼羣仙以遨游,休此岩而宴乐。
仄平平仄○,平仄平平仄。
酒容渔父参,棋许樵夫着。
仄平平平平平,仄平平仄。
不知乌之东飞,兔之西跃。
○○仄仄平平平,平平仄仄平○仄。
相将远逐无穷滨,逍遥永脱尘缘缚。
“我欲飞王乔之鳬”全诗注音
灵岩之境最超卓,高隠翠微浸碧落。
迢迢一迳倒青松,壁立危门敞虚阁。
敞虚阁,见寥廓,万叠青山连海角。
山田疎密布棋文,行看远近分鳬雀。
入虚堂,真邃寞,太古以来天所凿。
上如屈曲老龙腰,下似空明巨鳌殻。
豁然平铺如琢削,低不碍人高可摸。
洞彻中开隠籁传,虚通远映飞光铄。
烟岚前後如帘幙,洞户东西迢锁钥。
明月宵涵两玉壶,白云晓度长银索。
壶天春秋长不恶,琼室夏凉冬燠若。
老僧雪夜不新炉,童子炎天尚狐貉。
夜静风清冰露薄,天碧境寒河汉烁。
泠泠风吹叱斗牛,浩浩清声生万壑。
我欲飞王乔之鳬,呼丁令之鹤。
架羽仗之轻车,奏灵台之妙乐。
披星机绘素以为衣,举金茎沆瀣以为酌。
呼羣仙以遨游,休此岩而宴乐。
酒容渔父参,棋许樵夫着。
不知乌之东飞,兔之西跃。
相将远逐无穷滨,逍遥永脱尘缘缚。
“我欲飞王乔之鳬”全诗翻译
译文:
灵岩之境非常卓绝,高耸入云,绿意融入碧落之中。
一条曲径蜿蜒向青松倒影,壁立危门开启通向虚阁。
虚阁广大,眺望山川连绵,一片青山延伸至海角。
山田稀密间布满棋盘文,行走其中可见鸬雀分布远近。
进入虚堂,内部宽广深邃,宛如远古之时天地凿成的。
上犹如龙腰般曲折,下则宛若明亮的巨鳌壳。
豁然平坦,犹如被精心琢削一般,低处不妨碍行走,高处却可触摸。
洞彻中间,传递隐蔽的声音,虚空里映射着飞舞的光芒。
烟雾弥漫在前后,如帘幕般挂着,洞户东西方向被锁紧。
明月晚上盈盈含着两玉壶,白云旭日中穿梭,如长银索。
壶内时间长久不恶,琼室中夏凉冬暖如常。
老僧雪夜不点新火,童子炎炎夏日依旧狐貉皮衣。
夜晚静谧,清风轻吹,冰露薄薄,天空碧透,河汉银辉璀璨。
风吹过如叱斗牛般嘹亮,声音传遍万壑。
我愿翱翔如王乔之鸬鹚,呼唤着丁令之仙鹤。
驾着羽仗的轻车,奏响灵台的美妙音乐。
用星辰绘制素雅衣裳,持金茎沆瀣酒杯享受美酒。
邀请众仙一同遨游,离开这座岩洞,宴乐欢聚。
酒盛渔父参加,棋局樵夫对局。
不知乌鸦飞向东方,兔子跃向西方。
我们相互追逐于无尽的滨岸,自由自在永远远离尘缘束缚。
“我欲飞王乔之鳬”相关诗句:
- 我欲飞王乔之鳬 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 鳬飞难学王乔舄 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客登壶山绝顶 》
- 双鳬飞舄追王乔 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 鳬举王乔足 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 鳬舄扬王乔 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 王乔鳬是舄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张殿丞吉甫知资阳 》
- 暂作王乔羽化鳬 出自 [宋] 王珉 ·《还靖师草屦 》
- 双鳬暂假王乔力 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 王乔过鳬可坐揖 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观步翠阁 》
- 准拟王乔下履鳬 出自 [宋] 苏轼 ·《题冯通直明月湖诗後 》
- 何年鳬舄堕王乔 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其一 》
- 我欲持之献天王 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 飞鳬王令尹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 我欲飞至之 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其三 》
- 飞去学王乔 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其一 》
- 飞舄王乔事 出自 [宋] 黄子安 ·《大涤洞 》
- 王乔欲借凫 出自 [宋] 陈与义 ·《至叶城 》
- 王乔尚欲玉棺 出自 [宋] 刘克庄 ·《凡圣一首 》
- 双凫飞下王乔县 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵王潜江马上长句因招之 》
- 飞舄王乔有别衙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》