“飞舄王乔事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞舄王乔事”出自哪首诗？
答案： “飞舄王乔事”出自： 宋代 黄子安的 《大涤洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi xì wáng qiáo shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“飞舄王乔事”的上一句是什么？
答案：
“飞舄王乔事”的上一句是： 悬乳石毛毵 , 诗句拼音为： xuán rǔ shí máo sān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“飞舄王乔事”的下一句是什么？
答案： “飞舄王乔事”的下一句是： 行看日接三 , 诗句拼音为： xíng kàn rì jiē sān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“飞舄王乔事”全诗
大涤洞 (dà dí dòng)
洞天三十六，此地属苕南。
古物藏松石，清流胜菊潭。
擎空山骨瘦，悬乳石毛毵。
飞舄王乔事，行看日接三。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“飞舄王乔事”繁体原文
大滌洞
洞天三十六，此地屬苕南。
古物藏松石，清流勝菊潭。
擎空山骨瘦，懸乳石毛毿。
飛舄王喬事，行看日接三。
“飞舄王乔事”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洞天三十六，此地属苕南。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古物藏松石，清流胜菊潭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
擎空山骨瘦，悬乳石毛毵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞舄王乔事，行看日接三。
“飞舄王乔事”全诗注音
洞天三十六，此地属苕南。
古物藏松石，清流胜菊潭。
擎空山骨瘦，悬乳石毛毵。
飞舄王乔事，行看日接三。
“飞舄王乔事”全诗翻译
译文：
此地名为苕南，拥有三十六个洞天。古代的珍宝如松石被藏匿其中，清澈的溪水比菊花池还要美丽。高耸入云的山峰看起来瘦削如骨，悬垂的石块仿佛是毛毡。传说中有关王乔飞舄的事迹，在这里流传开来，行走时可看到太阳三次升起。
总结：
诗人描绘了一个洞天福地，名为苕南，其中有三十六个神秘的洞天景观。这个地方藏有珍贵的古物，如松石，而清澈的溪水胜似菊花池。山峰高耸，宛如瘦骨，石块悬垂如毛毡。诗中还提到了关于王乔飞舄的传说，以及在此地观赏日出三次的奇景。
“飞舄王乔事”相关诗句：
- 飞舄王乔事 出自 [宋] 黄子安 ·《大涤洞 》
- 飞空恨乏王乔舄 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 鳬飞难学王乔舄 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客登壶山绝顶 》
- 双鳬飞舄追王乔 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 飞舄王乔有别衙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 羽化王乔舄 出自 [宋] 刘子翬 ·《思贤堂怀薛令 》
- 鳬舄扬王乔 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 王乔鳬是舄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张殿丞吉甫知资阳 》
- 闻道王乔舄 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城 》
- 王乔有余舄 出自 [宋] 陈与义 ·《将次叶城道中 》
- 王乔曳舄来 出自 [唐] 李峤 ·《凫 》
- 何年鳬舄堕王乔 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其一 》
- 细看恐先乔舄飞 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》
- 飞舄新闲叶县乔 出自 [宋] 刘挚 ·《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其二 》
- 王君飞舄仍未去 出自 [唐] 王昌龄 ·《奉赠张荆州 》
- 飞舄已随王令化 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予既不得叶遂过洛滨醉游累日 》
- 飞去学王乔 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其一 》
- 难追旧事飞仙舄 出自 [宋] 李复 ·《过叶县 》
- 双凫飞下王乔县 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵王潜江马上长句因招之 》
- 玉棺飞出王乔墓 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》