“鳬飞难学王乔舄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳬飞难学王乔舄”出自哪首诗?
答案: “鳬飞难学王乔舄”出自: 宋代 刘克庄的 《与客登壶山绝顶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú fēi nán xué wáng qiáo xì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鳬飞难学王乔舄”的上一句是什么?
答案:
“鳬飞难学王乔舄”的上一句是: 且无木影荫人行 , 诗句拼音为: qiě wú mù yǐng yìn rén xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鳬飞难学王乔舄”的下一句是什么?
答案: “鳬飞难学王乔舄”的下一句是: 鱼贯全如邓艾兵 , 诗句拼音为: yú guàn quán rú dèng ài bīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鳬飞难学王乔舄”全诗
与客登壶山绝顶 (yǔ kè dēng hú shān jué dǐng)
十里稀逢寸地平,且无木影荫人行。
鳬飞难学王乔舄,鱼贯全如邓艾兵。
樵子献花簪帽重,山灵供水入瓢清。
扪萝莫怪匆匆下,恐赚林僧束炬迎。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鳬飞难学王乔舄”繁体原文
與客登壺山絕頂
十里稀逢寸地平,且無木影蔭人行。
鳬飛難學王喬舄,魚貫全如鄧艾兵。
樵子獻花簪帽重,山靈供水入瓢清。
捫蘿莫怪匆匆下,恐賺林僧束炬迎。
“鳬飞难学王乔舄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十里稀逢寸地平,且无木影荫人行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鳬飞难学王乔舄,鱼贯全如邓艾兵。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樵子献花簪帽重,山灵供水入瓢清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扪萝莫怪匆匆下,恐赚林僧束炬迎。
“鳬飞难学王乔舄”全诗注音
十里稀逢寸地平,且无木影荫人行。
鳬飞难学王乔舄,鱼贯全如邓艾兵。
樵子献花簪帽重,山灵供水入瓢清。
扪萝莫怪匆匆下,恐赚林僧束炬迎。
“鳬飞难学王乔舄”全诗翻译
译文:
稀稀落落走了十里路,地面平坦不足寸高,却没有树木的影荫供人行走。
野鸭飞翔难以模仿王乔舄,鱼儿排列有序就像邓艾的军队。
樵夫呈献花冠和重重帽子,山神提供清澈的水倒入瓢中。
摘取蔓藤花,不必怪责匆忙下山,恐怕会引来林中僧侣拿着火把前来迎接。
全诗写景描写了十里平坦的道路,没有树木的遮荫,还有鸭子飞翔、鱼儿有序,樵夫呈献花冠和山神供水的场景,最后提到摘花归来要小心不想惹僧人的注意。
“鳬飞难学王乔舄”相关诗句:
- 鳬飞难学王乔舄 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客登壶山绝顶 》
- 双鳬飞舄追王乔 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 鳬舄扬王乔 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 王乔鳬是舄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张殿丞吉甫知资阳 》
- 何年鳬舄堕王乔 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其一 》
- 飞舄王乔事 出自 [宋] 黄子安 ·《大涤洞 》
- 飞空恨乏王乔舄 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 飞舄王乔有别衙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 我欲飞王乔之鳬 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 静思鳬舄乔 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其五 》
- 飞去学王乔 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其一 》
- 王乔曳舄来 出自 [唐] 李峤 ·《凫 》
- 王乔有余舄 出自 [宋] 陈与义 ·《将次叶城道中 》
- 羽化王乔舄 出自 [宋] 刘子翬 ·《思贤堂怀薛令 》
- 闻道王乔舄 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城 》
- 安稳飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 鳬惊恐舄飞 出自 [宋] 王安石 ·《揖仙阁 》
- 少驻飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 叶县飞鳬舄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 鳬舄自双飞 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》