“等闲开过小园梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲开过小园梅”出自哪首诗?
答案: “等闲开过小园梅”出自: 宋代 陆游的 《梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián kāi guò xiǎo yuán méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲开过小园梅”的上一句是什么?
答案:
“等闲开过小园梅”的上一句是: 俗事常妨把一杯 , 诗句拼音为:sú shì cháng fáng bǎ yī bēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲开过小园梅”的下一句是什么?
答案: “等闲开过小园梅”的下一句是: 自伤惟有寻春梦 , 诗句拼音为: zì shāng wéi yǒu xún chūn mèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“等闲开过小园梅”全诗
梅二首 其二 (méi èr shǒu qí èr)
俗事常妨把一杯,等闲开过小园梅。
自伤惟有寻春梦,百舌无情又唤回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“等闲开过小园梅”繁体原文
梅二首 其二
俗事常妨把一杯,等閑開過小園梅。
自傷惟有尋春夢,百舌無情又喚回。
“等闲开过小园梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
俗事常妨把一杯,等闲开过小园梅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自伤惟有寻春梦,百舌无情又唤回。
“等闲开过小园梅”全诗注音
俗事常妨把一杯,等闲开过小园梅。
自伤惟有寻春梦,百舌无情又唤回。
“等闲开过小园梅”全诗翻译
译文:
俗世的琐事常常干扰着心情,所以我不如闲暇时来到小园里,欣赏盛开的梅花。
然而我自己心中却只有寻找春天的梦想,却被一只百灵无情地叫醒,回到了现实。
总结:
这首古文诗描写了诗人因为俗世的烦恼而心烦意乱,于是在闲暇时光寻找梅花的清新与美好,却仍不能忘却内心追求春天的梦想,最终又被现实的琐碎打断,显现了对现实和理想的矛盾和无奈。
“等闲开过小园梅”相关诗句:
- 等闲开过小园梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其二 》
- 等闲栽遍小园花 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 小园春早喜梅开 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 小小梅园胸次阔 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其二 》
- 等闲惊起故园心 出自 [宋] 林逋 ·《送然上人南还 》
- 等闲抛得傍湖园 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门直庐观梅 》
- 等闲惊起故园心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三二 》
- 等闲撩乱走空园 出自 [唐] 韩愈 ·《晚春 》
- 梅瘦等春开 出自 [宋] 家性存 ·《寄梅山顾君际 》
- 等闲蹉过 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》
- 定却梅妆似等闲 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十三 》
- 等闲成小集 出自 [宋] 戴昺 ·《小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 》
- 壮年等闲过 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 五 》
- 等闲空过了 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 等闲开口 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四七 》
- 等闲开结里 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 等闲不欲开 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词 》
- 小技等闲聊戏尔 出自 [唐] 吕岩 ·《仙乐侑席 》
- 等闲教见小儿郎 出自 [唐] 元稹 ·《莺莺诗 》
- 等闲幻出小玲珑 出自 [宋] 程公许 ·《洪城沈运干新园三首 其三 》