“等闲开口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲开口”出自哪首诗?
答案: “等闲开口”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其四七》, 诗句拼音为: děng xián kāi kǒu 。
问题2:“等闲开口”的上一句是什么?
答案:
“等闲开口”的上一句是: 不属故新 , 诗句拼音为: bù shǔ gù xīn
。
问题3:“等闲开口”的下一句是什么?
答案: “等闲开口”的下一句是: 吞却法身 , 诗句拼音为: tūn què fǎ shēn ,诗句平仄:仄平平仄。
“等闲开口”全诗
偈颂一百六十首 其四七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí sì qī)
新岁击新鼓,普施新法雨。
万物尽从新,一一就规矩。
普贤大士欣欢,乘时打开门户。
放出白象王,遍地无寻处。
唯有这个,不属故新。
等闲开口,吞却法身。
千年桃核里,元是旧时仁。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平,○平仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄?仄,仄仄仄平。
仄平平仄,平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“等闲开口”繁体原文
偈頌一百六十首 其四七
新歲擊新鼓,普施新法雨。
萬物盡從新,一一就規矩。
普賢大士欣歡,乘時打開門戶。
放出白象王,遍地無尋處。
唯有這箇,不屬故新。
等閑開口,吞卻法身。
千年桃核裏,元是舊時仁。
“等闲开口”全诗注音
新岁击新鼓,普施新法雨。
万物尽从新,一一就规矩。
普贤大士欣欢,乘时打开门户。
放出白象王,遍地无寻处。
唯有这个,不属故新。
等闲开口,吞却法身。
千年桃核里,元是旧时仁。
“等闲开口”全诗翻译
译文:
新年敲响新的鼓声,如雨般普遍施行新的法令。万物都按照新的规矩一一改变。普贤大士欢喜,及时敞开门户,放出白象王,到处都找不到它的踪影。只有这个法门是独特的,不属于旧的体制。随便一开口,就能吞掉法身。千年的桃核里原本就蕴藏着早已存在的仁慈。
总结:这篇古文描绘了新年的到来,新的法令和规矩普遍推广,而普贤大士则充满喜悦,采取了特殊的方法解决问题。文中强调了法门的独特性,以及仁慈的重要性。
“等闲开口”总结赏析
赏析:: 这首诗《偈颂一百六十首 其四七》是释宗杲创作的佛教偈颂,充满了宗教智慧和对佛法的讴歌。
诗人以新年的来临为背景,描绘了新岁钟鼓敲响的场景,以及新法雨的洒落,象征着佛法的传播和启发。诗中强调了宇宙万物都在遵循新的规律和秩序,这反映了佛教中因果律和生命的不断循环。
在诗的后半部分,诗人提到了普贤大士,这是佛教中的一位菩萨,代表着智慧和菩提心。他打开了门户,放出白象王,象征着菩萨的慈悲和智慧能够普及到世界各地,无处不在。这也表达了佛教的信仰,认为佛法能够拯救众生,无所不及。
最后两句"唯有这个,不属故新。
等闲开口,吞却法身。" 强调了唯有佛法是真正的永恒和新的,而其他一切都是短暂的。"吞却法身"则表达了融入佛法,实现解脱和菩提的愿望。
标签: 宗教讴歌、启发智慧、永恒的法则、菩萨的慈悲
“等闲开口”相关诗句:
- 等闲开口 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四七 》
- 等闲开口笑何人 出自 [宋] 释了元 ·《自爲像赞 》
- 等闲开口便成诗 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四四 》
- 开口等闲疑杀人 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其七 》
- 等闲开口吸西江 出自 [宋] 释正觉 ·《雪晴寄刘殿撰 》
- 诸佛等闲口吞 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五三 》
- 等闲臼口坐经旬 出自 [唐] 白居易 ·《臼口阻风十日 》
- 锦囊开口等诗来 出自 [宋] 史弥宁 ·《觅句 》
- 等闲开结里 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 等闲不欲开 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词 》
- 等闲开过小园梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其二 》
- 等闲桃李已齐开 出自 [宋] 刘安上 ·《玄沙二首 其一 》
- 片帆不是等闲开 出自 [宋] 释智朋 ·《古航 》
- 等闲轩豁爲谁开 出自 [宋] 夏世雄 ·《奉继冯使君韵 其一 》
- 玉京门阙等闲开 出自 [宋] 史浩 ·《次韵商筑叟雪 》
- 酒樽逢景等闲开 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫中春即事 》
- 等闲开落只春知 出自 [宋] 张棨 ·《早梅 其一 》
- 秋翠等闲开雉堞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邵陵道中书怀 》
- 等闲开圃多栽竹 出自 [宋] 陈植 ·《罾浦坊 》
- 当机佛手等闲开 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其三 》