“等闲开结里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲开结里”出自哪首诗?
答案: “等闲开结里”出自: 宋代 项安世的 《大人生朝代诸儿五首以春风花草香为韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: děng xián kāi jié lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“等闲开结里”的上一句是什么?
答案:
“等闲开结里”的上一句是: 春林炫缬花 , 诗句拼音为: chūn lín xuàn xié huā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“等闲开结里”的下一句是什么?
答案: “等闲开结里”的下一句是: 尘世几河沙 , 诗句拼音为: chén shì jǐ hé shā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“等闲开结里”全诗
大人生朝代诸儿五首以春风花草香为韵 其三 (dà rén shēng cháo dài zhū ér wǔ shǒu yǐ chūn fēng huā cǎo xiāng wèi yùn qí sān)
何物堪为寿,蟠桃照海涯。
栽培烦阿母,护守倩神荼。
夏果收蕡实,春林炫缬花。
等闲开结里,尘世几河沙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“等闲开结里”繁体原文
大人生朝代諸兒五首以春風花草香爲韻 其三
何物堪爲壽,蟠桃照海涯。
栽培煩阿母,護守倩神荼。
夏果收蕡實,春林炫纈花。
等閑開結裏,塵世幾河沙。
“等闲开结里”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何物堪为寿,蟠桃照海涯。
平平平平仄,仄仄仄平平。
栽培烦阿母,护守倩神荼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夏果收蕡实,春林炫缬花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
等闲开结里,尘世几河沙。
“等闲开结里”全诗注音
何物堪为寿,蟠桃照海涯。
栽培烦阿母,护守倩神荼。
夏果收蕡实,春林炫缬花。
等闲开结里,尘世几河沙。
“等闲开结里”全诗翻译
译文:
何物堪为寿,蟠桃照海涯。
什么样的事物能够称得上长寿,蟠桃照耀着无边的海域。
栽培烦阿母,护守倩神荼。
栽培着令人烦忧的蔓延之物,护佑着可爱的神荼。
夏果收蕡实,春林炫缬花。
夏季果实累累硕大,春季林间绚烂缬花。
等闲开结里,尘世几河沙。
随意开花结果之间,尘世中有多少河沙之数。
总结:
这首古文描绘了一幅自然界的图景,蟠桃照耀海涯,让人联想到长寿祥瑞;同时描述了栽培繁杂之物与保护可爱之神;描绘了夏季丰收的果实与春季繁花盛开的景象;最后表达了尘世间繁华如河沙般无尽的景象。全诗意境深远,展现出大自然的美妙和世间万象的繁华。
“等闲开结里”相关诗句:
- 等闲开结里 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 封疆万里等闲开 出自 [宋] 吕陶 ·《钱徽 》
- 等闲结绶亦何求 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔解官东归 》
- 等得花开结子来 出自 [宋] 陶梦桂 ·《桃 》
- 等闲开口 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四七 》
- 等闲不欲开 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词 》
- 等闲千万里 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 二 》
- 等闲开食爲迎宾 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 等闲开落只春知 出自 [宋] 张棨 ·《早梅 其一 》
- 秋翠等闲开雉堞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邵陵道中书怀 》
- 等闲开自不妨迟 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵谢司法 》
- 等闲行处亦花开 出自 [宋] 许景衡 ·《妙智院杂花盛开而邑中独未 》
- 我若等闲开坐具 出自 [宋] 释月磵 ·《礼思大禅师塔 》
- 开口等闲疑杀人 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其七 》
- 等闲开口吸西江 出自 [宋] 释正觉 ·《雪晴寄刘殿撰 》
- 阴阳开阖良等闲 出自 [宋] 苏辙 ·《佛池口遇风雨 》
- 等闲开口便成诗 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四四 》
- 等闲轩豁爲谁开 出自 [宋] 夏世雄 ·《奉继冯使君韵 其一 》
- 片帆不是等闲开 出自 [宋] 释智朋 ·《古航 》
- 等闲开口笑何人 出自 [宋] 释了元 ·《自爲像赞 》