“清风飒然到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风飒然到”出自哪首诗?
答案: “清风飒然到”出自: 宋代 华镇的 《和孙秀才醉中二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng sà rán dào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清风飒然到”的上一句是什么?
答案:
“清风飒然到”的上一句是: 北窗足虚闲 , 诗句拼音为: běi chuāng zú xū xián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清风飒然到”的下一句是什么?
答案: “清风飒然到”的下一句是: 况有樽中物 , 诗句拼音为: kuàng yǒu zūn zhōng wù ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“清风飒然到”全诗
和孙秀才醉中二首 其一 (hé sūn xiù cái zuì zhōng èr shǒu qí yī)
封人祝多子,患寡不患小。
林虑行且歌,自喜身已老。
五月日可畏,不践门前道。
北窗足虚闲,清风飒然到。
况有樽中物,玉山恣倾倒。
黄河或可断,世事未云了。
○平仄平仄,○仄仄○仄。
平○○○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平○仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
“清风飒然到”繁体原文
和孫秀才醉中二首 其一
封人祝多子,患寡不患小。
林慮行且歌,自喜身已老。
五月日可畏,不踐門前道。
北窗足虛閑,清風颯然到。
况有樽中物,玉山恣傾倒。
黄河或可斷,世事未云了。
“清风飒然到”韵律对照
○平仄平仄,○仄仄○仄。
封人祝多子,患寡不患小。
平○○○平,仄仄平仄仄。
林虑行且歌,自喜身已老。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
五月日可畏,不践门前道。
仄平仄平平,平平仄平仄。
北窗足虚闲,清风飒然到。
仄仄平○仄,仄平仄平仄。
况有樽中物,玉山恣倾倒。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
黄河或可断,世事未云了。
“清风飒然到”全诗注音
封人祝多子,患寡不患小。
林虑行且歌,自喜身已老。
五月日可畏,不践门前道。
北窗足虚闲,清风飒然到。
况有樽中物,玉山恣倾倒。
黄河或可断,世事未云了。
“清风飒然到”全诗翻译
译文:
封赏有很多子嗣,担心寡居而不担心家中少了人手。
林中忧虑随着行走而放飞,自我高兴自己已经老迈。
五月的阳光可怕,不踏在门前的路上。
北边的窗户足够空旷闲散,清风飒然而至。
何况樽中有美酒佳物,可以尽情倾酌倒饮。
就算黄河也可以断流,世间的事情未尽皆了。
全文总结:诗人表达了封赏得多子,不担心家中少人照料,而担忧孤独寂寞的心情。他行走于林间,忧虑逐渐消散,高兴地感叹自己已年迈。五月的阳光令人生畏,不愿踏出家门。北窗凉风吹拂,清风习习。此外,他还提到樽中有美酒佳物,可以尽情享受。最后,用黄河断流暗喻世事未了,意味着事情可能并未得到圆满解决。
“清风飒然到”总结赏析
赏析:这首《和孙秀才醉中二首 其一》是明代华镇创作的一首诗歌。诗人以与孙秀才共饮醉中为题材,表现了诗人醉后的心境和对人生的思考。
首先,诗人提到“封人祝多子,患寡不患小”,表达了对孙秀才充实的生活和不拘小节的态度。这句话反映了诗人对世俗烦恼的淡然态度。
接下来,诗人描绘了五月的美丽,但自己却不愿踏上繁忙的社交之路,选择宁静地守在北窗旁,享受清风的吹拂。这表现了诗人对宁静、自由的向往。
诗中的“况有樽中物,玉山恣倾倒”表达了诗人与孙秀才共饮的场景,以及他们畅饮的豪情。樽中的美酒成为诗人逃离世俗困扰的手段。
最后两句“黄河或可断,世事未云了”,则反映了诗人对生命和世事的深刻思考。黄河是中国的母亲河,它的流动象征着时光的流逝,诗人提醒人们要珍惜时间,因为世事变幻莫测,未来充满了未知。
“清风飒然到”相关诗句:
- 清风飒然到 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其一 》
- 飒然清风 出自 [宋] 岳珂 ·《奉礼帖赞 》
- 清风飒然下 出自 [宋] 赵蕃 ·《同见可过书院 》
- 清风飒然至 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 清风飒然至 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 清风飒然至 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 清风复飒然 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 清风飒然生 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 飒然清风来 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
- 清风飒然至 出自 [宋] 晁端禀 ·《清风亭 》
- 飒然清风来 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 终日清风飒然 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 松风 》
- 清风飒然吹四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩画枯木怪石 》
- 到此黄昏飒飒风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题精舍 》
- 飒飒清风来入室 出自 [宋] 释居静 ·《住东岩 》
- 松风清飒飒 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六四 》
- 松风清飒飒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游吉祥登棘庵别业 》
- 飒飒清风吹 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 飒飒清风来 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 松风清飒飒 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十四 》