“清风飒然生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风飒然生”出自哪首诗?
答案: “清风飒然生”出自: 宋代 欧阳修的 《竹间亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng sà rán shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“清风飒然生”的上一句是什么?
答案:
“清风飒然生”的上一句是: 暂来聊解襟 , 诗句拼音为: zàn lái liáo jiě jīn
,诗句平仄: 。
问题3:“清风飒然生”的下一句是什么?
答案: “清风飒然生”的下一句是: 鸣鸟送好音 , 诗句拼音为: míng niǎo sòng hǎo yīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“清风飒然生”全诗
竹间亭 (zhú jiān tíng)
高亭照初日,竹影凉萧森。
新篁渐解箨,翠色日已深。
雨多苔莓青,幽径无人寻。
静趣久乃得,暂来聊解襟。
清风飒然生,鸣鸟送好音。
佳时不易得,浊酒聊自斟。
兴尽即言返,生来期抱琴。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,平仄平平平。
仄仄仄?仄,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
“清风飒然生”繁体原文
竹間亭
高亭照初日,竹影凉蕭森。
新篁漸解籜,翠色日已深。
雨多苔莓青,幽徑無人尋。
靜趣久迺得,暫來聊解襟。
清風颯然生,鳴鳥送好音。
佳時不易得,濁酒聊自斟。
興盡即言返,生來期抱琴。
“清风飒然生”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
高亭照初日,竹影凉萧森。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
新篁渐解箨,翠色日已深。
仄平平平平,平仄平平平。
雨多苔莓青,幽径无人寻。
仄仄仄?仄,仄平平仄平。
静趣久乃得,暂来聊解襟。
平平仄平平,平仄仄仄平。
清风飒然生,鸣鸟送好音。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
佳时不易得,浊酒聊自斟。
○仄仄平仄,平平○仄平。
兴尽即言返,生来期抱琴。
“清风飒然生”全诗注音
高亭照初日,竹影凉萧森。
新篁渐解箨,翠色日已深。
雨多苔莓青,幽径无人寻。
静趣久乃得,暂来聊解襟。
清风飒然生,鸣鸟送好音。
佳时不易得,浊酒聊自斟。
兴尽即言返,生来期抱琴。
“清风飒然生”全诗翻译
译文:
高高的亭台照着初升的太阳,竹影下凉风袭来,显得幽静祥和。新长出的竹笋逐渐脱去笋壳,呈现出嫩绿的颜色,阳光已经渐渐深入。雨水多了,苔藓和莓草长得郁郁葱葱,幽僻的小径无人走过。静谧的心境久久才能体会到,眼下才稍微感受到一些开怀。清风拂面,鸟儿欢快地唱着动听的歌曲,给这宜人的时刻增色。美好的时光难得得来不易,我们只能自斟自饮一杯浊酒,来与此刻共醉。心情舒畅到了极点,便离开这儿,带着对琴的期待返回生活。
总结:
作者在高亭中,欣赏着初升的太阳和竹影下的凉风。新长出的竹笋逐渐脱壳,呈现出翠绿的颜色。雨水多了,小径草木茂盛,幽静清幽。在这静谧的环境中,作者感受到心灵的宁静,暂时放下了烦恼。清风拂面,鸟儿鸣唱,时光美好但易逝。作者心怀愉悦,自斟自饮浊酒,暂时舒解心情。但这样的愉悦终究要结束,他必须离开这里,怀揣着对琴的期待回归现实生活。
“清风飒然生”相关诗句:
- 清风飒然生 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 飒飒生清风 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 飒然清风 出自 [宋] 岳珂 ·《奉礼帖赞 》
- 飒然清风来 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
- 清风飒然至 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 清风飒然到 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其一 》
- 清风飒然至 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 飒然清风来 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 清风复飒然 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 清风飒然下 出自 [宋] 赵蕃 ·《同见可过书院 》
- 清风飒然至 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 清风飒然至 出自 [宋] 晁端禀 ·《清风亭 》
- 终日清风飒然 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 松风 》
- 飒然凉风生 出自 [唐] 颜胄 ·《适思 》
- 清风飒然吹四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩画枯木怪石 》
- 飒飒清风来入室 出自 [宋] 释居静 ·《住东岩 》
- 塞沙飒飒边风生 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 风露飒飒生平畴 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其三 》
- 进退飒飒生风沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 飒飒凉风生桂枝 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》