“死生虽天命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死生虽天命”出自哪首诗?
答案: “死生虽天命”出自: 宋代 陆游的 《暑中北窗昼卧有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ shēng suī tiān mìng ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“死生虽天命”的上一句是什么?
答案:
“死生虽天命”的上一句是: 魔盛有定力 , 诗句拼音为: mó shèng yǒu dìng lì
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“死生虽天命”的下一句是什么?
答案: “死生虽天命”的下一句是: 人事常相参 , 诗句拼音为: rén shì cháng xiāng cān ,诗句平仄:平仄平○○。
“死生虽天命”全诗
暑中北窗昼卧有作 (shǔ zhōng běi chuāng zhòu wò yǒu zuò)
御疾如治河,但当导之东。
下流既有归,自然行地中。
养生如艺木,培植要得宜。
常使无夭伤,自有干云时。
我少本多疾,屡亦频危殆。
皇天实相之,警告意有在。
中年弃嗜慾,晚岁节饮食。
中坚却外慕,魔盛有定力。
死生虽天命,人事常相参。
茫茫九衢中,百祸起一贪。
郊虚暑雨余,巾堕脚不袜。
高卧北窗凉,超然寄疏豁。
仄仄○仄平,仄○仄平平。
仄平仄仄平,仄平○仄○。
仄平○仄仄,○仄仄仄平。
平仄平○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄平○○。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
“死生虽天命”繁体原文
暑中北窗晝卧有作
禦疾如治河,但當導之東。
下流既有歸,自然行地中。
養生如藝木,培植要得宜。
常使無夭傷,自有干雲時。
我少本多疾,屢亦頻危殆。
皇天實相之,警告意有在。
中年棄嗜慾,晚歲節飲食。
中堅却外慕,魔盛有定力。
死生雖天命,人事常相參。
茫茫九衢中,百禍起一貪。
郊虛暑雨餘,巾墮脚不襪。
高卧北窗凉,超然寄疏豁。
“死生虽天命”韵律对照
仄仄○仄平,仄○仄平平。
御疾如治河,但当导之东。
仄平仄仄平,仄平○仄○。
下流既有归,自然行地中。
仄平○仄仄,○仄仄仄平。
养生如艺木,培植要得宜。
平仄平○平,仄仄平平平。
常使无夭伤,自有干云时。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
我少本多疾,屡亦频危殆。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
皇天实相之,警告意有在。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
中年弃嗜慾,晚岁节饮食。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
中坚却外慕,魔盛有定力。
仄平平平仄,平仄平○○。
死生虽天命,人事常相参。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
茫茫九衢中,百祸起一贪。
平平仄仄平,平○仄仄仄。
郊虚暑雨余,巾堕脚不袜。
平仄仄平平,平平仄○仄。
高卧北窗凉,超然寄疏豁。
“死生虽天命”全诗注音
御疾如治河,但当导之东。
下流既有归,自然行地中。
养生如艺木,培植要得宜。
常使无夭伤,自有干云时。
我少本多疾,屡亦频危殆。
皇天实相之,警告意有在。
中年弃嗜慾,晚岁节饮食。
中坚却外慕,魔盛有定力。
死生虽天命,人事常相参。
茫茫九衢中,百祸起一贪。
郊虚暑雨余,巾堕脚不袜。
高卧北窗凉,超然寄疏豁。
“死生虽天命”全诗翻译
译文:
御疾如治河,只要引导它东去。
下游已有回归的水,自然会流向地中。
养生如培植树木,培育必须得宜。
常常使自己不受伤害,自然会有幸福的时光。
我年轻时本事多,却频频遇到危险。
皇天实在地相助我,警告我必须留意。
中年时放弃贪欲,晚岁节制饮食。
壮年时克制外在的诱惑,魔力渐渐减弱。
死与生虽然是天命,人事却常常相互影响。
茫茫繁华都市中,百祸都源自贪欲。
郊外虚空留下暑雨,巾帕掉落,脚无袜。
高卧在北窗凉爽处,超然寄托着豁达的心境。
总结:
这首诗描绘了一个人在不同阶段面临的种种困境与境遇,表达了生活中面对诱惑与危险时应如何自处。通过类比治理河流、培育树木等方式,寄托了作者对生活的思考与感悟,强调了节制欲望与克制外在诱惑的重要性,以及命运与个人选择的互相影响。诗中充满了豁达与超然的气息,表达了对淡泊名利、追求内心平静的追求。
“死生虽天命”相关诗句:
- 死生虽天命 出自 [宋] 陆游 ·《暑中北窗昼卧有作 》
- 死生虽有命 出自 [宋] 郭印 ·《未归 》
- 天命有生死 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其八 》
- 死生若是有天命 出自 [宋] 李觏 ·《索酒 》
- 死生富贵自天命 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 死生有地皆天命 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其二 》
- 一生一死命天常 出自 [宋] 谢枋得 ·《蚕 》
- 闾邱振命虽诛死 出自 [宋] 徐钧 ·《张镐 》
- 薄命虽多死闾巷 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高於蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之 》
- 死生寿夭苍生命 出自 [宋] 王奕 ·《和罗隠诗再题多景楼 》
- 死生元有命 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其二 》
- 生灵死命完 出自 [宋] 方回 ·《十九日始晴 》
- 死生存乎命 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 死生恩命毕 出自 [唐] 李乂 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 死生吾有命 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其七 》
- 死生归有命 出自 [宋] 陆游 ·《幽事绝句六首 其一 》
- 死生渠有命 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 死生纵有命 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一 》
- 性命系死生 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一○ 》
- 生死元有命 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二三 》