“天命有生死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天命有生死”出自哪首诗?

答案:天命有生死”出自: 宋代 韩淲 《秋怀 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān mìng yǒu shēng sǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“天命有生死”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“天命有生死”已经是第一句了。

问题3:“天命有生死”的下一句是什么?

答案:天命有生死”的下一句是: 人事有盛衰 , 诗句拼音为: rén shì yǒu shèng shuāi ,诗句平仄:平仄仄仄平

“天命有生死”全诗

秋怀 其八 (qiū huái qí bā)

朝代:宋    作者: 韩淲

天命有生死,人事有盛衰。
亘古每如此,一致该百为。
墨翟非达道,徒尔悲练丝。
寥寥千载间,圣贤眼中稀。
悠悠水东逝,忽忽日西驰。
为学苟未至,於人犹可思。
发言一不善,虽马亦难追。
修身撰良辰,浩然排忧悲。

平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平平仄○,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平平,仄平平平平。

tiān mìng yǒu shēng sǐ , rén shì yǒu shèng shuāi 。
gèn gǔ měi rú cǐ , yī zhì gāi bǎi wèi 。
mò zhái fēi dá dào , tú ěr bēi liàn sī 。
liáo liáo qiān zǎi jiān , shèng xián yǎn zhōng xī 。
yōu yōu shuǐ dōng shì , hū hū rì xī chí 。
wèi xué gǒu wèi zhì , wū rén yóu kě sī 。
fā yán yī bù shàn , suī mǎ yì nán zhuī 。
xiū shēn zhuàn liáng chén , hào rán pái yōu bēi 。

“天命有生死”繁体原文

秋懷 其八

天命有生死,人事有盛衰。
亙古每如此,一致該百爲。
墨翟非達道,徒爾悲練絲。
寥寥千載間,聖賢眼中稀。
悠悠水東逝,忽忽日西馳。
爲學苟未至,於人猶可思。
發言一不善,雖馬亦難追。
修身撰良辰,浩然排憂悲。

“天命有生死”韵律对照

平仄仄平仄,平仄仄仄平。
天命有生死,人事有盛衰。

仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
亘古每如此,一致该百为。

仄仄平仄仄,平仄平仄平。
墨翟非达道,徒尔悲练丝。

平平平仄○,仄平仄○平。
寥寥千载间,圣贤眼中稀。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
悠悠水东逝,忽忽日西驰。

平仄平仄仄,平平○仄○。
为学苟未至,於人犹可思。

仄平仄仄仄,平仄仄○平。
发言一不善,虽马亦难追。

平平仄平平,仄平平平平。
修身撰良辰,浩然排忧悲。

“天命有生死”全诗注音

tiān mìng yǒu shēng sǐ , rén shì yǒu shèng shuāi 。

天命有生死,人事有盛衰。

gèn gǔ měi rú cǐ , yī zhì gāi bǎi wèi 。

亘古每如此,一致该百为。

mò zhái fēi dá dào , tú ěr bēi liàn sī 。

墨翟非达道,徒尔悲练丝。

liáo liáo qiān zǎi jiān , shèng xián yǎn zhōng xī 。

寥寥千载间,圣贤眼中稀。

yōu yōu shuǐ dōng shì , hū hū rì xī chí 。

悠悠水东逝,忽忽日西驰。

wèi xué gǒu wèi zhì , wū rén yóu kě sī 。

为学苟未至,於人犹可思。

fā yán yī bù shàn , suī mǎ yì nán zhuī 。

发言一不善,虽马亦难追。

xiū shēn zhuàn liáng chén , hào rán pái yōu bēi 。

修身撰良辰,浩然排忧悲。

“天命有生死”全诗翻译

译文:

天命指定了生与死,人的事情有盛衰的轮回。
这样的规律在历史长河中一直如此,一百个时代都如此。
墨翟却没有达到至道,只能为你感慨练丝(指琴弦的悲凉)。
千年的时间流逝得很快,圣贤的眼中也很少能看到。
大江东去,太阳西沉,光阴荏苒。
虽然学习可能未能达到最高境界,但至少在别人心中还能留下思念。
一次不善的发言,即便像马一样努力追赶,也难以挽回。
修身齐整,择吉良辰,心胸开阔,排除忧愁与悲伤。

总结:

此诗表达了生命和历史的不可逆转性,人生的起伏和尘世的无常,以及为学的坚持和修身的重要。同时,也提醒人们要慎言慎行,把握时机,以免留下遗憾。

“天命有生死”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“天命有生死”相关诗句: