“死生恩命毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死生恩命毕”出自哪首诗？
答案： “死生恩命毕”出自： 唐代 李乂的 《哭仆射鄂公杨再思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ shēng ēn mìng bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“死生恩命毕”的上一句是什么？
答案：
“死生恩命毕”的上一句是： 清风颂独留 , 诗句拼音为： qīng fēng sòng dú liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“死生恩命毕”的下一句是什么？
答案： “死生恩命毕”的下一句是： 零落掩山丘 , 诗句拼音为： líng luò yǎn shān qiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“死生恩命毕”全诗
哭仆射鄂公杨再思 (kū pú shè è gōng yáng zài sī)
端揆凝邦绩，台阶阐国猷。
方崇大厦栋，忽逝巨川舟。
白日铭安在，清风颂独留。
死生恩命毕，零落掩山丘。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“死生恩命毕”繁体原文
哭僕射鄂公楊再思
端揆凝邦績，台階闡國猷。
方崇大廈棟，忽逝巨川舟。
白日銘安在，清風頌獨留。
死生恩命畢，零落掩山丘。
“死生恩命毕”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
端揆凝邦绩，台阶阐国猷。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
方崇大厦栋，忽逝巨川舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日铭安在，清风颂独留。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
死生恩命毕，零落掩山丘。
“死生恩命毕”全诗注音
端揆凝邦绩，台阶阐国猷。
方崇大厦栋，忽逝巨川舟。
白日铭安在，清风颂独留。
死生恩命毕，零落掩山丘。
“死生恩命毕”全诗翻译
译文：
端正审慎是治理国家的基石，台阶上阐述着国家的治理方略。
高大的建筑宛如参天大树，巨大的船只却瞬间消失在宽阔的江河之上。
明亮的白日记载着安定，清风颂扬着独特的美好。
生死和善恶的命运都已完成，一切都化作尘埃，埋没在山丘之间。
“死生恩命毕”总结赏析
赏析：
这首诗是李乂创作的《哭仆射鄂公杨再思》，表达了对已故仆射鄂公杨再思的哀思之情。诗中以极富文辞的笔法，展现了杨再思在政治和文化领域的卓越贡献，以及他的生死命运。下面对这首诗进行赏析：
作者以“端揆凝邦绩”开篇，端揆是古代官职，指的是重要的政治职务，杨再思在这个职位上表现出色，对国家有卓越的贡献，所以被称为凝邦绩。接着以“台阶阐国猷”来描述杨再思在台阶上阐述国家的政策和理念，表现出他的智慧和才华。
第二句“方崇大厦栋，忽逝巨川舟”通过对杨再思的政治地位和影响的比喻，暗示了他的离世之忧。大厦栋和巨川舟都是象征着稳定和重要性的元素，但它们在时光中都不可避免地会逝去。
第三句“白日铭安在，清风颂独留”表现了杨再思的事迹将被永远铭记在历史中，就像白日一样明亮。清风则是飘逸、纯洁的象征，颂独留说明他的名声将长久传颂。
最后一句“死生恩命毕，零落掩山丘”通过生死的对比，强调了杨再思已经完成了他一生的使命，最终随着山丘之间的风雨而消逝。
“死生恩命毕”相关诗句：
- 死生恩命毕 出自 [唐] 李乂 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 毕命报恩光 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其三 》
- 生死毕胡尘 出自 [唐] 梁琼 ·《昭君怨 》
- 生死毕胡尘 出自 [唐] 梁氏琼 ·《琴曲歌辞 昭君怨 》
- 毕卓与尔同死生 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 右丞不死毕韦生 出自 [宋] 朱翌 ·《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》
- 桀死尧生毕竟齐 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 死生寿夭苍生命 出自 [宋] 王奕 ·《和罗隠诗再题多景楼 》
- 死生吾有命 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其七 》
- 死生存乎命 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 死生固有命 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其七 》
- 性命系死生 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一○ 》
- 死生虽天命 出自 [宋] 陆游 ·《暑中北窗昼卧有作 》
- 生灵死命完 出自 [宋] 方回 ·《十九日始晴 》
- 死生渠有命 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 天命有生死 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其八 》
- 死生元有命 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其二 》
- 死生安之命 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 生死既由命 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 十 》
- 死生虽有命 出自 [宋] 郭印 ·《未归 》