“薄命虽多死闾巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄命虽多死闾巷”出自哪首诗?
答案: “薄命虽多死闾巷”出自: 宋代 陆游的 《绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高於蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó mìng suī duō sǐ lǘ xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“薄命虽多死闾巷”的上一句是什么?
答案:
“薄命虽多死闾巷”的上一句是: 万事不禁江水流 , 诗句拼音为: wàn shì bù jīn jiāng shuǐ liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“薄命虽多死闾巷”的下一句是什么?
答案: “薄命虽多死闾巷”的下一句是: 逢时亦有至公侯 , 诗句拼音为: féng shí yì yǒu zhì gōng hóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“薄命虽多死闾巷”全诗
绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高於蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之 (shào xīng xīn wèi zhì bǐng zǐ liù nián jiān yǔ nián fāng zhuàng měi yù chóng jiǔ duō yǔ yī shí míng shì dēng gāo wū jí shān yǔ tài gé jù kāi xǐ dīng mǎo liù shí nián yōu huàn qì kuò hé suǒ bù yǒu zhuī shù tóng yóu zhū gōng nǎi wú yī rén zài zhě ér yǔ yóu qiáng jiàn cǎn chuàng bù néng yǐ fù shī shí zhī)
故里登高接隽游,即今不计几番秋。
一樽尚与菊花醉,万事不禁江水流。
薄命虽多死闾巷,逢时亦有至公侯。
若论耄岁朱顔在,穷达皆当输一筹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“薄命虽多死闾巷”繁体原文
紹興辛未至丙子六年間予年方壯每遇重九多與一時名士登高於蕺山宇泰閣距開禧丁卯六十年憂患契闊何所不有追數同遊諸公乃無一人在者而予猶强健慘愴不能已賦詩識之
故里登高接雋遊,即今不計幾番秋。
一樽尚與菊花醉,萬事不禁江水流。
薄命雖多死閭巷,逢時亦有至公侯。
若論耄歲朱顔在,窮達皆當輸一籌。
“薄命虽多死闾巷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
故里登高接隽游,即今不计几番秋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一樽尚与菊花醉,万事不禁江水流。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
薄命虽多死闾巷,逢时亦有至公侯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若论耄岁朱顔在,穷达皆当输一筹。
“薄命虽多死闾巷”全诗注音
故里登高接隽游,即今不计几番秋。
一樽尚与菊花醉,万事不禁江水流。
薄命虽多死闾巷,逢时亦有至公侯。
若论耄岁朱顔在,穷达皆当输一筹。
“薄命虽多死闾巷”全诗翻译
译文:
故乡登高迎接佳宾的游人,即使如今已经不计算多少个秋天过去了。
举起一杯酒来,与菊花一同陶醉,无论多少事情也挡不住江水的流动。
命运薄弱的人虽然经常在乡间小巷中死去,但也会遇到逢时之辈成为达官贵人。
如果要论谁在年老时红颜依旧,即便是贫穷或富有,都要屈服于一位出类拔萃的人。
总结:
诗人描述了故乡登高接待游人的情景,并对生命的脆弱和命运的无常有所思考。他认为不管命运贫富,人生都会遇到意外之喜,而真正出类拔萃的人,不管年岁渐长,依然可以保持青春活力。
“薄命虽多死闾巷”相关诗句:
- 薄命虽多死闾巷 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高於蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之 》
- 闾邱振命虽诛死 出自 [宋] 徐钧 ·《张镐 》
- 三闾虽已死 出自 [宋] 刘敞 ·《竞渡 》
- 命虽薄 出自 [唐] 白居易 ·《吟四虽 》
- 闾井多死饥 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 无儿虽薄命 出自 [唐] 白居易 ·《和微之听妻弹别鹤操因爲解释其义依韵加四句 》
- 佳人虽薄命 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 红顔虽命薄 出自 [宋] 柴随亨 ·《昭君图 》
- 死生虽天命 出自 [宋] 陆游 ·《暑中北窗昼卧有作 》
- 死生虽有命 出自 [宋] 郭印 ·《未归 》
- 命薄谋多拙 出自 [宋] 王炎 ·《秋夜 》
- 多情真命薄 出自 [唐] 李商隐 ·《属疾 》
- 诗人多命薄 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 美人薄命多 出自 [宋] 方蒙仲 ·《落梅 》
- 佳人多薄命 出自 [宋] 左瀛 ·《妾薄命 》
- 薄命犹多难 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 佳人多命薄 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 自惟命薄多离恨 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 才士生平多薄命 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 但是诗人多薄命 出自 [唐] 白居易 ·《李白墓 》