“死生吾有命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“死生吾有命”出自哪首诗?

答案:死生吾有命”出自: 宋代 左纬 《避寇即事十二首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ shēng wú yǒu mìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“死生吾有命”的上一句是什么?

答案:死生吾有命”的上一句是: 怪禽如唤人 , 诗句拼音为: guài qín rú huàn rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“死生吾有命”的下一句是什么?

答案:死生吾有命”的下一句是: 幽独自伤神 , 诗句拼音为: yōu dú zì shāng shén ,诗句平仄:平仄仄平平

“死生吾有命”全诗

避寇即事十二首 其七 (bì kòu jí shì shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 左纬

移家入空谷,十口堕荆榛。
猛虎欲当路,怪禽如唤人。
死生吾有命,幽独自伤神。
泉石非无意,终身愧隐沦。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yí jiā rù kōng gǔ , shí kǒu duò jīng zhēn 。
měng hǔ yù dāng lù , guài qín rú huàn rén 。
sǐ shēng wú yǒu mìng , yōu dú zì shāng shén 。
quán shí fēi wú yì , zhōng shēn kuì yǐn lún 。

“死生吾有命”繁体原文

避寇即事十二首 其七

移家入空谷,十口墮荆榛。
猛虎欲當路,怪禽如喚人。
死生吾有命,幽獨自傷神。
泉石非無意,終身愧隱淪。

“死生吾有命”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
移家入空谷,十口堕荆榛。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
猛虎欲当路,怪禽如唤人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
死生吾有命,幽独自伤神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
泉石非无意,终身愧隐沦。

“死生吾有命”全诗注音

yí jiā rù kōng gǔ , shí kǒu duò jīng zhēn 。

移家入空谷,十口堕荆榛。

měng hǔ yù dāng lù , guài qín rú huàn rén 。

猛虎欲当路,怪禽如唤人。

sǐ shēng wú yǒu mìng , yōu dú zì shāng shén 。

死生吾有命,幽独自伤神。

quán shí fēi wú yì , zhōng shēn kuì yǐn lún 。

泉石非无意,终身愧隐沦。

“死生吾有命”全诗翻译

译文:
移家入空谷,十口人家落入荆棘丛生的地方。
猛虎欲挡路,奇特的禽鸟仿佛会唤人。
生死命运由天定,幽暗孤独让人伤神。
泉水石头也不是没有意义,终身都愧于沦落的命运。
总结:这段古文描述了一家十口人搬家入住了偏僻的空谷之中,遭遇了猛虎和奇特的禽鸟,强调了生死命运的无常和幽暗孤独的痛苦,同时反思了自己的沦落处境。

“死生吾有命”总结赏析

赏析::
这首古文诗《避寇即事十二首 其七》描绘了作者移家入谷避难的场景。诗中运用简练的文字,生动刻画了空谷中猛虎怪禽的景象,表现了作者内心的孤独和挣扎。诗人感叹生死皆有命,沉浸在幽谷之中,石泉间意有所指,反映出他的自责和内心的矛盾。
标签: 写景、抒情、哲思

“死生吾有命”诗句作者左纬介绍:

左纬,字经臣,号委羽居士,黄岩(今属浙江)人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业,後以爲此不足爲学,弃去,终身未仕。诗学杜甫,重视“意理趣”三字(宋黄裳《委羽居士集》序)。与许景衡爲忘年友,刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》,已佚。民国时,王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。 左纬诗,以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次,少数几首不见出处原书的,则仍旧。新辑得集外断句,附于卷末。更多...

“死生吾有命”相关诗句: