“以阁其处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以阁其处”出自哪首诗?
答案: “以阁其处”出自: 宋代 释德洪的 《传衣阁赞》, 诗句拼音为: yǐ gé qí chù 。
问题2:“以阁其处”的上一句是什么?
答案:
“以阁其处”的上一句是: 唯僧行月 , 诗句拼音为: wéi sēng xíng yuè
。
问题3:“以阁其处”的下一句是什么?
答案: “以阁其处”的下一句是: 坐令朱栏 , 诗句拼音为: zuò lìng zhū lán ,诗句平仄:仄仄平平。
“以阁其处”全诗
传衣阁赞 (chuán yī gé zàn)
达磨信衣,转相传付。
四传至今,今以付汝。
受授惟艰,命如悬絮。
法徧沙界,此衣乃住。
想见峰前,父子相语。
唯僧行月,以阁其处。
坐令朱栏,环绕云雨。
仄○仄○,仄○○仄。
仄○仄平,平仄仄仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄仄平仄,仄○仄仄。
仄仄平平,仄仄○仄。
仄平○仄,仄仄○仄。
仄仄平平,平仄平仄。
“以阁其处”繁体原文
傳衣閣贊
達磨信衣,轉相傳付。
四傳至今,今以付汝。
受授惟艱,命如懸絮。
法徧沙界,此衣乃住。
想見峰前,父子相語。
唯僧行月,以閣其處。
坐令朱欄,環繞雲雨。
“以阁其处”全诗注音
达磨信衣,转相传付。
四传至今,今以付汝。
受授惟艰,命如悬絮。
法徧沙界,此衣乃住。
想见峰前,父子相语。
唯僧行月,以阁其处。
坐令朱栏,环绕云雨。
“以阁其处”全诗翻译
译文:
达磨传衣相传,一代一代传承下来,如今传给了你。接受这份传承并不容易,你的任务就像悬在空中的细丝一样脆弱。法门遍布沙界,这件衣服就是达磨在此安住的象征。你心中思念着峰前的景象,父子之间交流着话语。唯有僧侣行走着像月亮一样的修行路程,才能在阁楼里寻得居处。坐在朱红栏杆上,周围环绕着云雨之景。
总结:这段古文描述了达磨传衣的情景,表达了传承的珍贵和传承者面临的困难,以及在佛法广泛传播的背景下,这份衣服在沙界的特殊含义。另外,还描写了达磨峰前的情景,以及修行僧侣在阁楼上静心修行的景象。
“以阁其处”相关诗句:
- 以阁其处 出自 [宋] 释德洪 ·《传衣阁赞 》
- 从人以游兮告以其处 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 其高处可以上可以下 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 移以扁其处 出自 [宋] 林希逸 ·《题平远轩 》
- 其下可以处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》
- 或以其出处不明爲疑 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 中裕以其碑见寄云:『白云院僧处璡掘土获之 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 彼其之子以贱待其身 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 然即其歌以溯其意 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 毗卢处处开楼阁 出自 [宋] 释居简 ·《断臂化士求语 》
- 楼阁门开处处通 出自 [宋] 邹浩 ·《登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其一 》
- 必其地之景物足以称其诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 其作者约有以下几种可能:其一 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 处处江边阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《题飞霞亭 》
- 处处失楼阁 出自 [宋] 释重显 ·《革辙二门 其一 》
- 处处失楼阁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五五 》
- 若见其事在其处 出自 [宋] 庞谦孺 ·《表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 》
- 以其所以养 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 以其所以养 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》