“必其地之景物足以称其诗也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“必其地之景物足以称其诗也”出自哪首诗?
答案: “必其地之景物足以称其诗也”出自: 宋代 岳珂的 《米元章道林诗帖赞》, 诗句拼音为: bì qí dì zhī jǐng wù zú yǐ chēng qí shī yě 。
问题2:“必其地之景物足以称其诗也”的上一句是什么?
答案:
“必其地之景物足以称其诗也”的上一句是: 云泉松石之胜写于涟漪 , 诗句拼音为: yún quán sōng shí zhī shèng xiě yú lián yī
。
问题3:“必其地之景物足以称其诗也”的下一句是什么?
答案: “必其地之景物足以称其诗也”的下一句是: 今其陈迹杳然 , 诗句拼音为: jīn qí chén jì yǎo rán ,诗句平仄:平○平仄仄平。
“必其地之景物足以称其诗也”全诗
米元章道林诗帖赞 (mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn)
道林之名,予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪,必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然,已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平芜与荒畦,又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归,松桥斧随,世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。
仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄平○仄平平平,仄○仄平仄仄仄仄○○平仄。
平○平仄仄平,仄平仄○。
仄仄平平仄仄平平,仄仄仄平○平,平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄○仄平平。
平仄平平,平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄平○仄仄平平仄。
“必其地之景物足以称其诗也”繁体原文
米元章道林詩帖贊
道林之名,予不得而知。
雲泉松石之勝寫于漣漪,必其地之景物足以稱其詩也。
今其陳跡杳然,已無復遺。
予蓋嘗登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平蕪與荒畦,又惡睹所謂畢世相忘之奇。
泉陊雲歸,松橋斧隨,世固多有之。
而予獨于此奇其北向之悲也。
“必其地之景物足以称其诗也”全诗注音
道林之名,予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪,必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然,已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平芜与荒畦,又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归,松桥斧随,世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。
“必其地之景物足以称其诗也”全诗翻译
译文:
道林之名,我并不得而知晓。
所谓云泉、松石之胜景,被描绘在涟漪之上,必然是以那地之美景相称,使其诗歌愈发生动。
然而如今,那个地方的痕迹已经消逝,再也没有什么留存。
我曾经登上过瑞墨之基,望见一片陂陀之境,处处是平芜之地和荒畦之景,令我不愿目睹这被称为“毕世相忘”的奇景。
泉水在附近缓缓归去,松树桥上斧痕仍存,这种景象世间确实有很多。
然而,唯独我在此地感受到北风之向,引发了内心的悲哀。
总结:
诗人谈论了一个名叫“道林”的地方,他并不了解其中的故事。诗人提到云泉、松石之胜景,描绘得美不胜收,但如今已成过去。他曾游历过瑞墨之基,见到了荒凉之地,但不愿见到毕世相忘的景象。尽管泉水流淌,松桥仍存,但唯独他感受到北风带来的悲伤。
“必其地之景物足以称其诗也”相关诗句:
- 必其地之景物足以称其诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 其必有以称此诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 略〗其爲诗家流之之称许也如此 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- 其必有以别二子之短长也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖鹁鸪帖赞 》
- 足以验其平生之工夫也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 意其乐之真足以忘疲也 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 而亦足以见其行己之简敬也 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 强名之曰自然兮曷足以究其必至 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 其知所以行己也必矣 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋观文钱塘天府二帖赞 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 予知其必有以助善政于熙丰也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节参候帖赞 》
- (投谒必其地也)肚里没嗔 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 一 》
- 尚可以见其人之绪余也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 其何以异乎孤山之清也 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠二诗帖赞 》
- 又将因其字而彷佛其绝世之清尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 其亦足以见植槐之志 出自 [宋] 岳珂 ·《葛常之犀表帖赞 》
- 兹其足以侈摹帖之藏 出自 [宋] 岳珂 ·《郗恢授衣帖赞 》
- 萦不足以挽其恨之长 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 彼其之子以贱待其身 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》