“看成两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看成两鬓霜”出自哪首诗？
答案： “看成两鬓霜”出自： 宋代 周紫芝的 《题钱少愚四画 鸳浦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn chéng liǎng bìn shuāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“看成两鬓霜”的上一句是什么？
答案：
“看成两鬓霜”的上一句是： 一点伤春恨 , 诗句拼音为：yī diǎn shāng chūn hèn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“看成两鬓霜”的下一句是什么？
答案： “看成两鬓霜”的下一句是： 如今无此梦 , 诗句拼音为： rú jīn wú cǐ mèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“看成两鬓霜”全诗
题钱少愚四画 鸳浦 (tí qián shǎo yú sì huà yuān pǔ)
一点伤春恨，看成两鬓霜。
如今无此梦，莫画两鸳鸯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“看成两鬓霜”繁体原文
題錢少愚四畫 鴛浦
一點傷春恨，看成兩鬢霜。
如今無此夢，莫畫兩鴛鴦。
“看成两鬓霜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一点伤春恨，看成两鬓霜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如今无此梦，莫画两鸳鸯。
“看成两鬓霜”全诗注音
一点伤春恨，看成两鬓霜。
如今无此梦，莫画两鸳鸯。
“看成两鬓霜”全诗翻译
译文：
一点伤春愁，看作两鬓霜。
如今不再有这样的梦想，不要再画两只鸳鸯。
总结：全文：这句古文表达了作者对过去美好时光的留恋之情，他觉得岁月的流逝使得他的容颜慢慢苍老，心中感伤不已。但现实已经改变，过去的美好已不再存在，因此他劝告自己不要再怀念过去，不要再去追求已逝的事物。
“看成两鬓霜”总结赏析
赏析：这首诗《题钱少愚四画 鸳浦》表达了诗人深深的伤春之情。诗人以“一点伤春恨”开篇，表现了自己深深的忧伤之情。诗中的“两鬓霜”形象地描绘了诗人悲伤之下的苍老和颓废。接着，诗人警示读者，不要再画那两只鸳鸯，意味着春天的美好和幸福已经消逝，留下的只是无尽的空虚和失落。
“看成两鬓霜”相关诗句：
- 看成两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 憔悴看成两鬓霜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 两鬓今成霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 两鬓忽成霜 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨子川 》
- 两鬓已成霜 出自 [唐] 白居易 ·《老戒 》
- 看镜空悲两鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《休日留园中至暮乃归 》
- 争教两鬓不成霜 出自 [唐] 白居易 ·《遣怀 》
- 三十年成两鬓霜 出自 [唐] 齐己 ·《送谢尊师自南岳出入京 》
- 看成雪鬓与霜髯 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》
- 西风吹鬓鬓成霜 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 鬓髪看看染雪霜 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其三 》
- 飞霜两鬓松 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 两鬓对新霜 出自 [宋] 叶茵 ·《友人自淮至 》
- 持此两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 风霜两鬓新 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 雪霜欺两鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 两鬓霜雪侵 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 霜侵两鬓残 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 两鬓雪霜深 出自 [宋] 杨长孺 ·《题湖州画像 》
- 两鬓雪霜新 出自 [宋] 释文珦 ·《柘溪道中 》