“挂冠桑梓情尤厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挂冠桑梓情尤厚”出自哪首诗？
答案： “挂冠桑梓情尤厚”出自： 宋代 黄裳的 《陈朝议挽辞 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guà guān sāng zǐ qíng yóu hòu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“挂冠桑梓情尤厚”的上一句是什么？
答案：
“挂冠桑梓情尤厚”的上一句是： 陈公桥上小棠间 , 诗句拼音为： chén gōng qiáo shàng xiǎo táng jiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“挂冠桑梓情尤厚”的下一句是什么？
答案： “挂冠桑梓情尤厚”的下一句是： 谁愧遗形葬客山 , 诗句拼音为： shuí kuì yí xíng zàng kè shān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“挂冠桑梓情尤厚”全诗
陈朝议挽辞 其二 (chén cháo yì wǎn cí qí èr)
六拥旌麾一梦阑，陈公桥上小棠间。
挂冠桑梓情尤厚，谁愧遗形葬客山。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“挂冠桑梓情尤厚”繁体原文
陳朝議挽辭 其二
六擁旌麾一夢闌，陳公橋上小棠間。
掛冠桑梓情尤厚，誰愧遺形葬客山。
“挂冠桑梓情尤厚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
六拥旌麾一梦阑，陈公桥上小棠间。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
挂冠桑梓情尤厚，谁愧遗形葬客山。
“挂冠桑梓情尤厚”全诗注音
六拥旌麾一梦阑，陈公桥上小棠间。
挂冠桑梓情尤厚，谁愧遗形葬客山。
“挂冠桑梓情尤厚”全诗翻译
译文：
六朝的荣华繁盛如梦一般消逝，陈公桥上，小棠花儿绽放着。挂着官帽的时候，对家乡的情感尤为浓厚，谁能比得上留下名声的人葬在客山。
全文总结：诗人感慨六朝盛景已成历史，陈公桥上的小棠花依然娇艳。挂着官帽时对故乡情感深厚，无愧于将来葬在名山之上。
“挂冠桑梓情尤厚”总结赏析
赏析：这首诗《陈朝议挽辞 其二》是黄裳所作，表达了对陈朝议的深切怀念和感慨之情。诗中以六拥旌麾一梦阑、陈公桥上小棠间的场景为背景，通过描述陈朝议的生平和事迹，表达了对他的敬仰之情。
首句“六拥旌麾一梦阑”描绘了陈朝议执掌权柄的时刻，六拥旌麾象征着荣耀和威严，一梦阑则表明一切都如梦幻般短暂。这句话意味着陈朝议在政治上的辉煌，同时也暗示了生命的脆弱和有限。
第二句“挂冠桑梓情尤厚”强调了陈朝议对故土的深厚感情，他愿意放下高官厚禄，回到桑梓故乡，表现了他的淳朴和忠诚。
最后一句“谁愧遗形葬客山”则表达了诗人对陈朝议的钦佩之情，陈朝议虽已去世，但他的事迹仍然流传，葬在客山，使后人无愧于他的遗形。
“挂冠桑梓情尤厚”相关诗句：
- 挂冠桑梓情尤厚 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其二 》
- 谁知子厚怀桑梓 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其一 》
- 敬梓情逾厚 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其一 》
- 况乃桑梓情 出自 [宋] 蔡沈 ·《送连惟馨之小湖兼简程节推 》
- 桑梓旧情恭 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 桑梓有深情 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其一 》
- 迟留桑梓肯忘情 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 桑梓葭莩两系情 出自 [宋] 项安世 ·《送醇甫 》
- 信有人间桑梓情 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其一 》
- 闻说挂冠恩宠厚 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其一 》
- 挂冠高处静尤厌 出自 [宋] 胡寅 ·《和孙奇父 》
- 尤喜挂冠归第後 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 须怜东道情尤厚 出自 [宋] 韦骧 ·《和周开祖即席 》
- 高情已恨挂冠迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《答友生 》
- 盍挂衣冠遂物情 出自 [宋] 赵鼎 ·《同苗秀才杨山人登舟 》
- 加笾亹亹情尤厚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其二 》
- 梓州暑尤异 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 桑梓近临州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵信州一叔二首 其二 》
- 桑梓思前辈 出自 [宋] 释居简 ·《傅家林 》
- 桑梓借余热 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》