“桑梓借余热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桑梓借余热”出自哪首诗？
答案： “桑梓借余热”出自： 宋代 方一夔的 《咏史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāng zǐ jiè yú rè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“桑梓借余热”的上一句是什么？
答案：
“桑梓借余热”的上一句是： 梧楸老归梦 , 诗句拼音为： wú qiū lǎo guī mèng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“桑梓借余热”的下一句是什么？
答案： “桑梓借余热”的下一句是： 人生贵适意 , 诗句拼音为： rén shēng guì shì yì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“桑梓借余热”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
代马必死战，韩卢必死猎。
万族虽有殊，受性固莫夺。
君看伏波翁，心火老不灭。
万里战壶头，赤手拥马鬣。
前言一朝酬，英气半途折。
海南纪铜柱，城西埋石蕝。
所以高世人，甘守田园拙。
梧楸老归梦，桑梓借余热。
人生贵适意，似用生分别。
为问泽车乘，何如水鸢跕。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平○。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄平○，平○仄平仄。
“桑梓借余热”繁体原文
詠史
代馬必死戰，韓盧必死獵。
萬族雖有殊，受性固莫奪。
君看伏波翁，心火老不滅。
萬里戰壺頭，赤手擁馬鬣。
前言一朝酬，英氣半途折。
海南紀銅柱，城西埋石蕝。
所以高世人，甘守田園拙。
梧楸老歸夢，桑梓借餘熱。
人生貴適意，似用生分別。
爲問澤車乘，何如水鳶跕。
“桑梓借余热”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
代马必死战，韩卢必死猎。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
万族虽有殊，受性固莫夺。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
君看伏波翁，心火老不灭。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
万里战壶头，赤手拥马鬣。
平平仄平平，平仄仄平○。
前言一朝酬，英气半途折。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
海南纪铜柱，城西埋石蕝。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
所以高世人，甘守田园拙。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
梧楸老归梦，桑梓借余热。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
人生贵适意，似用生分别。
平仄仄平○，平○仄平仄。
为问泽车乘，何如水鸢跕。
“桑梓借余热”全诗注音
代马必死战，韩卢必死猎。
万族虽有殊，受性固莫夺。
君看伏波翁，心火老不灭。
万里战壶头，赤手拥马鬣。
前言一朝酬，英气半途折。
海南纪铜柱，城西埋石蕝。
所以高世人，甘守田园拙。
梧楸老归梦，桑梓借余热。
人生贵适意，似用生分别。
为问泽车乘，何如水鸢跕。
“桑梓借余热”全诗翻译
译文：
代马必死于战斗，韩卢必死于猎取。
虽然万族各有差异，但个体的本性是无法夺取的。
请看伏波老翁，他心中的热情从未消逝。
千万里战马的鬃毛，我纵然赤手抱之。
早前的豪言壮志，一朝回应，英气却在半路折断。
铜柱纪事在海南，石蕝被埋在城西。
所以那些崇高的人，愿意守在田园中，过着朴实的生活。
梧楸树老了也归于梦境，桑梓乡愿借我余热。
人生应当追求适意，仿佛用生命分离了凡尘纷扰。
请问泽间的车乘，与水中的鸢鸟舞翔，何者更胜一筹？
总结：
这首诗以豪情壮志和田园生活为主题，表达了一种崇高的情感和对自由自在的追求。诗人将战斗、猎取、英勇、田园等元素交织在一起，抒发了对自由、适意、真实生活的向往，以及对个体本性的珍视和坚守。
“桑梓借余热”相关诗句：
- 桑梓借余热 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 余阴润桑梓 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 桑梓有余辉 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 千家桑梓兵余痛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其一 》
- 仆妾借余热 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 桑榆借余暖 出自 [宋] 方一夔 ·《寄蒙泉王南叟 》
- 桑梓推前辈 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其一 》
- 桑梓如之何 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 北眺桑梓国 出自 [宋] 秦观 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 乡井连桑梓 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 桑梓得暂还 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 便欲返桑梓 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 回首即桑梓 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 问俗便桑梓 出自 [宋] 文天祥 ·《送卓大着知漳州 》
- 夫君别桑梓 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其二 》
- 言归憩桑梓 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 问知桑梓处 出自 [宋] 方回 ·《送福州谢学正无疑归南剑州 》
- 跬步思桑梓 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 照我梓与桑 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 平生桑梓地 出自 [宋] 程珌 ·《挽程给事 》