首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日 > 呢喃燕聚谋

“呢喃燕聚谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“呢喃燕聚谋”出自哪首诗？

答案： “呢喃燕聚谋”出自： 宋代 晁公遡的 《春日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ní nán yàn jù móu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“呢喃燕聚谋”的上一句是什么？

答案： “呢喃燕聚谋”的上一句是： 颃颉鶑衔逐 , 诗句拼音为： háng jié yīng xián zhú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“呢喃燕聚谋”的下一句是什么？

答案： “呢喃燕聚谋”的下一句是： 物生各有累 , 诗句拼音为： wù shēng gè yǒu lèi ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“呢喃燕聚谋”全诗

春日 (chūn rì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

花发春连屋，山晴昼满楼。
所过皆异县，何处是皇州。
颃颉鶑衔逐，呢喃燕聚谋。
物生各有累，於世孰无求。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

huā fā chūn lián wū ， shān qíng zhòu mǎn lóu 。
suǒ guò jiē yì xiàn ， hé chù shì huáng zhōu 。
háng jié yīng xián zhú ， ní nán yàn jù móu 。
wù shēng gè yǒu lèi ， wū shì shú wú qiú 。

“呢喃燕聚谋”繁体原文

春日

花發春連屋，山晴晝滿樓。
所過皆異縣，何處是皇州。
頏頡鶑銜逐，呢喃燕聚謀。
物生各有累，於世孰無求。

“呢喃燕聚谋”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
花发春连屋，山晴昼满楼。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
所过皆异县，何处是皇州。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
颃颉鶑衔逐，呢喃燕聚谋。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
物生各有累，於世孰无求。

“呢喃燕聚谋”全诗注音

huā fā chūn lián wū ， shān qíng zhòu mǎn lóu 。

花发春连屋，山晴昼满楼。

suǒ guò jiē yì xiàn ， hé chù shì huáng zhōu 。

所过皆异县，何处是皇州。

háng jié yīng xián zhú ， ní nán yàn jù móu 。

颃颉鶑衔逐，呢喃燕聚谋。

wù shēng gè yǒu lèi ， wū shì shú wú qiú 。

物生各有累，於世孰无求。

“呢喃燕聚谋”全诗翻译

译文：

花儿在春天绽放，连着房屋一起盛开，山峦在晴朗的白昼里笼罩整座楼宇。所经之地，每个县城都各有特色，可是到底在哪个地方才是皇帝所居住的皇州呢？
颃颉鶑（读作"zá"）在空中载着口中的食物追逐飞翔，呢喃的燕子群聚一堂谋划未来。万物在生长中都有着自己的困扰和烦恼，世间之人又有谁没有心中的追求呢？

总结：

这首诗通过描绘春天的景象，反衬了世间万物的各异和人们对于生活的追求。无论是花儿开放，山峦晴朗，还是颃颉鶑飞翔，燕子聚集，每个事物都有着自己的命运和欲望。这样的描述点明了世间万象繁杂，而人们也都有各自不同的心愿和追求。

“呢喃燕聚谋”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“呢喃燕聚谋”相关诗句：

“呢喃燕聚谋”每个字的意思：

包含“呢喃燕聚谋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂