“紫燕呢喃识旧梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫燕呢喃识旧梁”出自哪首诗?
答案: “紫燕呢喃识旧梁”出自: 宋代 薛季宣的 《寒食雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yàn ní nán shí jiù liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“紫燕呢喃识旧梁”的上一句是什么?
答案:
“紫燕呢喃识旧梁”的上一句是: 言归社鴈已家乡 , 诗句拼音为:yán guī shè yàn yǐ jiā xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“紫燕呢喃识旧梁”的下一句是什么?
答案: “紫燕呢喃识旧梁”的下一句是: 甚雨疾风寒食夜 , 诗句拼音为: shèn yǔ jí fēng hán shí yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“紫燕呢喃识旧梁”全诗
寒食雨 (hán shí yǔ)
言归社鴈已家乡,紫燕呢喃识旧梁。
甚雨疾风寒食夜,旅人情绪一思量。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“紫燕呢喃识旧梁”繁体原文
寒食雨
言歸社鴈已家鄉,紫燕呢喃識舊梁。
甚雨疾風寒食夜,旅人情緒一思量。
“紫燕呢喃识旧梁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
言归社鴈已家乡,紫燕呢喃识旧梁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
甚雨疾风寒食夜,旅人情绪一思量。
“紫燕呢喃识旧梁”全诗注音
言归社鴈已家乡,紫燕呢喃识旧梁。
甚雨疾风寒食夜,旅人情绪一思量。
“紫燕呢喃识旧梁”全诗翻译
译文:
言归社鸿已回到了故乡,紫燕呢喃着认识旧梁木。
大雨疾风的寒食夜晚,旅人的情绪思绪万般纷扰。
总结:
这首古文描述了一位旅人在寒食夜的夜晚,感叹自己终于回到了故乡。故乡中,社鸿归来,紫燕在呢喃中认识旧梁木,而天气却是大雨疾风。在这个寒食夜,旅人的情绪也显得颇为忧愁,思绪万千。诗人通过描述社鸿、紫燕和寒食夜的景象,抒发了旅人对故乡的归属感和对远方的思念之情。整首诗意境深沉,表达了对故乡和家人的留恋之情,以及旅途中的苦辛与心绪的纷乱。
“紫燕呢喃识旧梁”相关诗句:
- 紫燕呢喃识旧梁 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 》
- 梁间紫燕语呢喃 出自 [宋] 释师体 ·《偈四首 其三 》
- 呢喃燕子语梁间 出自 [宋] 刘季孙 ·《题饶州酒务厅屏 》
- 双燕呢喃语画梁 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 笑他梁燕自呢喃 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其二 》
- 燕梁日永语呢喃 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 》
- 双双紫燕语呢喃 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 处处呢喃紫燕 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 呢喃燕聚谋 出自 [宋] 晁公遡 ·《春日 》
- 呢喃燕贺厦 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 梁间呢呢燕将雏 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 不废呢喃语画梁 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四八 》
- 满帘风雨燕喃呢 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其一 》
- 应是呢喃燕子飞 出自 [宋] 左纬 ·《春日晓望 》
- 樯燕呢喃浪语人 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二 》
- 风樯留燕暮呢喃 出自 [宋] 柴元彪 ·《饯吉甫弟之维扬别驾 》
- 篱边燕雀空呢喃 出自 [宋] 释师范 ·《讷堂 》
- 入户呢喃轻语燕 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 燕子呢喃君得知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夕与西林老月下坐 其一 》
- 应是呢喃燕子归 出自 [宋] 孟大武 ·《春日晚望 》