“樯燕呢喃浪语人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樯燕呢喃浪语人”出自哪首诗?
答案: “樯燕呢喃浪语人”出自: 宋代 虞俦的 《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng yàn ní nán làng yǔ rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“樯燕呢喃浪语人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“樯燕呢喃浪语人”已经是第一句了。
问题3:“樯燕呢喃浪语人”的下一句是什么?
答案: “樯燕呢喃浪语人”的下一句是: 岸花飞舞苦伤情 , 诗句拼音为: àn huā fēi wǔ kǔ shāng qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“樯燕呢喃浪语人”全诗
得黄仲本诗再和二首以寄之 其二 (dé huáng zhòng běn shī zài hé èr shǒu yǐ jì zhī qí èr)
樯燕呢喃浪语人,岸花飞舞苦伤情。
賸穷诗眼三千界,漫鼓琴心一再行。
他日湖山还帝里,别时风雨满江城。
思君直欲令人老,流水沄沄日夜倾。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“樯燕呢喃浪语人”繁体原文
得黄仲本詩再和二首以寄之 其二
檣燕呢喃浪語人,岸花飛舞苦傷情。
賸窮詩眼三千界,漫鼓琴心一再行。
他日湖山還帝里,別時風雨滿江城。
思君直欲令人老,流水沄沄日夜傾。
“樯燕呢喃浪语人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
樯燕呢喃浪语人,岸花飞舞苦伤情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
賸穷诗眼三千界,漫鼓琴心一再行。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日湖山还帝里,别时风雨满江城。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
思君直欲令人老,流水沄沄日夜倾。
“樯燕呢喃浪语人”全诗注音
樯燕呢喃浪语人,岸花飞舞苦伤情。
賸穷诗眼三千界,漫鼓琴心一再行。
他日湖山还帝里,别时风雨满江城。
思君直欲令人老,流水沄沄日夜倾。
“樯燕呢喃浪语人”全诗翻译
译文:
樯上的燕子低语着,海浪与人相互交谈,岸边的花儿飞舞,苦苦倾诉着情感。
余光中的诗歌视野超越三千世界,琴声在心中不断奏响。
他曾许诺日后要归来湖山作为帝王,但在离别时,风雨充满了江城。
思念君子,直到令人白发苍苍,像流水一般日夜倾泻。
“樯燕呢喃浪语人”相关诗句:
- 樯燕呢喃浪语人 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二 》
- 风樯留燕暮呢喃 出自 [宋] 柴元彪 ·《饯吉甫弟之维扬别驾 》
- 入户呢喃轻语燕 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 呢喃燕子语梁间 出自 [宋] 刘季孙 ·《题饶州酒务厅屏 》
- 燕梁日永语呢喃 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 》
- 双燕呢喃语画梁 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 梁间紫燕语呢喃 出自 [宋] 释师体 ·《偈四首 其三 》
- 双双紫燕语呢喃 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 樯燕喃喃第二程 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其一 》
- 呢喃燕贺厦 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 呢喃燕聚谋 出自 [宋] 晁公遡 ·《春日 》
- 满帘风雨燕喃呢 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其一 》
- 笑他梁燕自呢喃 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其二 》
- 应是呢喃燕子归 出自 [宋] 孟大武 ·《春日晚望 》
- 紫燕呢喃识旧梁 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 》
- 应是呢喃燕子飞 出自 [宋] 左纬 ·《春日晓望 》
- 燕子呢喃君得知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夕与西林老月下坐 其一 》
- 篱边燕雀空呢喃 出自 [宋] 释师范 ·《讷堂 》
- 不选呢喃语 出自 [宋] 韩淲 ·《山鸟 》
- 语呢喃兮声哲支 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》