“处处呢喃紫燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处处呢喃紫燕”出自哪首诗?
答案: “处处呢喃紫燕”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其一一八》, 诗句拼音为: chù chù ní nán zǐ yàn 。
问题2:“处处呢喃紫燕”的上一句是什么?
答案:
“处处呢喃紫燕”的上一句是: 柳展欢眉 , 诗句拼音为: liǔ zhǎn huān méi
。
问题3:“处处呢喃紫燕”的下一句是什么?
答案: “处处呢喃紫燕”的下一句是: 声声睍睆黄鹂 , 诗句拼音为: shēng shēng xiàn huàn huáng lí ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“处处呢喃紫燕”全诗
偈颂一百二十三首 其一一八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī bā)
春风荡荡,春日熙熙。
花开笑面,柳展欢眉。
处处呢喃紫燕,声声睍睆黄鹂。
麻三斤,乾屎橛,庭前柏树子,遮里见得,全理全事,无是无非。
坐断集云峰顶上,大家齐贺太平时。
平平仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平仄○,平平仄仄平平。
平○○,平仄仄,○平仄仄仄,平仄仄仄,平仄平仄,平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“处处呢喃紫燕”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一一八
春風蕩蕩,春日熙熙。
花開笑面,柳展歡眉。
處處呢喃紫燕,聲聲睍睆黄鸝。
麻三斤,乾屎橛,庭前柏樹子,遮裡見得,全理全事,無是無非。
坐斷集雲峰頂上,大家齊賀太平時。
“处处呢喃紫燕”全诗注音
春风荡荡,春日熙熙。
花开笑面,柳展欢眉。
处处呢喃紫燕,声声睍睆黄鹂。
麻三斤,乾屎橛,庭前柏树子,遮里见得,全理全事,无是无非。
坐断集云峰顶上,大家齐贺太平时。
“处处呢喃紫燕”全诗翻译
译文:
春风轻拂,春日明媚。
花朵绽放,柳枝舒展。
四处传颂紫燕歌,时时传来黄鹂声。
麻三斤,乾屎橛,庭前柏树婴儿果,树荫下看,无所执着,一切都平衡。
坐在云峰巅顶,聚集一堂,庆祝太平盛世。
总结:
诗人借春风、花开、鸟鸣等景象,描绘了春日生机勃勃的景象。随之描述了麻三斤、乾屎橛等平凡物事,表达了平衡与无所执着的态度。最后,以坐在云峰之巅共庆太平时局,寓意美好的和谐世界。
“处处呢喃紫燕”相关诗句:
- 处处呢喃紫燕 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 梁间紫燕语呢喃 出自 [宋] 释师体 ·《偈四首 其三 》
- 紫燕呢喃识旧梁 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 》
- 双双紫燕语呢喃 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 呢喃燕聚谋 出自 [宋] 晁公遡 ·《春日 》
- 呢喃燕贺厦 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 满帘风雨燕喃呢 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其一 》
- 燕子呢喃君得知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夕与西林老月下坐 其一 》
- 风樯留燕暮呢喃 出自 [宋] 柴元彪 ·《饯吉甫弟之维扬别驾 》
- 应是呢喃燕子归 出自 [宋] 孟大武 ·《春日晚望 》
- 笑他梁燕自呢喃 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其二 》
- 篱边燕雀空呢喃 出自 [宋] 释师范 ·《讷堂 》
- 应是呢喃燕子飞 出自 [宋] 左纬 ·《春日晓望 》
- 入户呢喃轻语燕 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 呢喃燕子语梁间 出自 [宋] 刘季孙 ·《题饶州酒务厅屏 》
- 双燕呢喃语画梁 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 燕梁日永语呢喃 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 》
- 樯燕呢喃浪语人 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二 》
- 呢喃飞过双双燕 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一○ 》
- 梁间呢呢燕将雏 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》