首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日晓望 > 应是呢喃燕子飞

“应是呢喃燕子飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应是呢喃燕子飞”出自哪首诗？

答案： “应是呢喃燕子飞”出自： 宋代 左纬的 《春日晓望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng shì ní nán yàn zi fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“应是呢喃燕子飞”的上一句是什么？

答案： “应是呢喃燕子飞”的上一句是： 朦胧数点斜阳里 , 诗句拼音为： méng lóng shù diǎn xié yáng lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“应是呢喃燕子飞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“应是呢喃燕子飞”已经是最后一句了。

“应是呢喃燕子飞”全诗

春日晓望 (chūn rì xiǎo wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 左纬。

屋角风微烟雾霏，柳丝无力杏花肥。
朦胧数点斜阳里，应是呢喃燕子飞。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wū jiǎo fēng wēi yān wù fēi ， liǔ sī wú lì xìng huā féi 。
méng lóng shù diǎn xié yáng lǐ ， yìng shì ní nán yàn zi fēi 。

“应是呢喃燕子飞”繁体原文

春日曉望

屋角風微煙霧霏，柳絲無力杏花肥。
朦朧數點斜陽裏，應是呢喃燕子飛。

“应是呢喃燕子飞”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
屋角风微烟雾霏，柳丝无力杏花肥。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朦胧数点斜阳里，应是呢喃燕子飞。

“应是呢喃燕子飞”全诗注音

wū jiǎo fēng wēi yān wù fēi ， liǔ sī wú lì xìng huā féi 。

屋角风微烟雾霏，柳丝无力杏花肥。

méng lóng shù diǎn xié yáng lǐ ， yìng shì ní nán yàn zi fēi 。

朦胧数点斜阳里，应是呢喃燕子飞。

“应是呢喃燕子飞”全诗翻译

译文：
屋角的风微弱，烟雾缭绕，柳条无力地垂挂，杏花盛开茂盛。
斜阳斑驳地洒在迷蒙之中，恐怕是嘤嘤啼叫的燕子在飞翔。
总结：这段古文描写了一个春日的景象，屋角微风吹拂，烟雾缭绕，柳树无力地垂挂，而杏花却因其肥美而茂盛。斜阳投射下点点斑驳的光影，营造出一片朦胧的美景，其中或有燕子低声啼叫。整体描写以简洁的文字，展现出春日的宁静与美好。

“应是呢喃燕子飞”诗句作者左纬介绍：

左纬，字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业，後以爲此不足爲学，弃去，终身未仕。诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。与许景衡爲忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》，已佚。民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。新辑得集外断句，附于卷末。更多...

“应是呢喃燕子飞”相关诗句：

“应是呢喃燕子飞”每个字的意思：

包含“应是呢喃燕子飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂