“呢喃燕贺厦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呢喃燕贺厦”出自哪首诗？
答案： “呢喃燕贺厦”出自： 宋代 陈宗远的 《有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ní nán yàn hè shà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“呢喃燕贺厦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“呢喃燕贺厦”已经是第一句了。
问题3：“呢喃燕贺厦”的下一句是什么？
答案： “呢喃燕贺厦”的下一句是： 嘹呖鸿渐磐 , 诗句拼音为： liáo lì hóng jiàn pán ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“呢喃燕贺厦”全诗
有感 (yǒu gǎn)
呢喃燕贺厦，嘹呖鸿渐磐。
恋主江南暖，来宾塞北寒。
炎凉有变易，去就无留难。
勿嫌乌鹊噪，朝朝止屋端。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
“呢喃燕贺厦”繁体原文
有感
呢喃燕賀厦，嘹嚦鴻漸磐。
戀主江南暖，來賓塞北寒。
炎凉有變易，去就無留難。
勿嫌烏鵲噪，朝朝止屋端。
“呢喃燕贺厦”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平仄平。
呢喃燕贺厦，嘹呖鸿渐磐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恋主江南暖，来宾塞北寒。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
炎凉有变易，去就无留难。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
勿嫌乌鹊噪，朝朝止屋端。
“呢喃燕贺厦”全诗注音
呢喃燕贺厦，嘹呖鸿渐磐。
恋主江南暖，来宾塞北寒。
炎凉有变易，去就无留难。
勿嫌乌鹊噪，朝朝止屋端。
“呢喃燕贺厦”全诗翻译
译文：
呢喃的燕子在贺厦间低语，嘹亮的大雁在渐渐高翔。
深情地留恋着江南的温暖，远行的客人却感受着塞北的寒冷。
时光如同火与冰交替，变幻莫测，离别与团聚都没有难以跨越的阻隔。
请不要嫌弃乌鹊的喧闹，它们每天的歌声都在屋檐边持续不断。
总结：
诗人通过描绘燕子、大雁的动态形象以及江南、塞北的不同气候，表达了对远方的思念和离散的感受。诗中透露出岁月的变幻无常，但也强调了情感的坚持与温馨。最后以乌鹊的歌声，寓意着生活中的琐碎喧闹也有其美好之处，呼应了人生百态的真实与平衡。
“呢喃燕贺厦”相关诗句：
- 呢喃燕贺厦 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 呢喃燕聚谋 出自 [宋] 晁公遡 ·《春日 》
- 应是呢喃燕子飞 出自 [宋] 左纬 ·《春日晓望 》
- 风樯留燕暮呢喃 出自 [宋] 柴元彪 ·《饯吉甫弟之维扬别驾 》
- 应是呢喃燕子归 出自 [宋] 孟大武 ·《春日晚望 》
- 入户呢喃轻语燕 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 燕子呢喃君得知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夕与西林老月下坐 其一 》
- 篱边燕雀空呢喃 出自 [宋] 释师范 ·《讷堂 》
- 梁间紫燕语呢喃 出自 [宋] 释师体 ·《偈四首 其三 》
- 满帘风雨燕喃呢 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其一 》
- 双燕呢喃语画梁 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 呢喃燕子语梁间 出自 [宋] 刘季孙 ·《题饶州酒务厅屏 》
- 燕梁日永语呢喃 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 》
- 笑他梁燕自呢喃 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其二 》
- 紫燕呢喃识旧梁 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 》
- 樯燕呢喃浪语人 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二 》
- 呢喃飞过双双燕 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一○ 》
- 双双紫燕语呢喃 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 处处呢喃紫燕 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 梁间呢呢燕将雏 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》