“浮生暂寄梦中梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮生暂寄梦中梦”出自哪首诗？
答案： “浮生暂寄梦中梦”出自： 唐代 李羣玉的 《自遣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú shēng zàn jì mèng zhōng mèng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“浮生暂寄梦中梦”的上一句是什么？
答案：
“浮生暂寄梦中梦”的上一句是： 前途一半已成空 , 诗句拼音为： qián tú yī bàn yǐ chéng kōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“浮生暂寄梦中梦”的下一句是什么？
答案： “浮生暂寄梦中梦”的下一句是： 世事如闻风里风 , 诗句拼音为： shì shì rú wén fēng lǐ fēng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“浮生暂寄梦中梦”全诗
自遣 (zì qiǎn)
翻覆升沈百岁中，前途一半已成空。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“浮生暂寄梦中梦”繁体原文
自遣
翻覆升沈百歲中，前途一半已成空。
浮生暫寄夢中夢，世事如聞風裏風。
修竹萬竿資闃寂，古書千卷要窮通。
一壺濁酒暄和景，誰會陶然失馬翁。
“浮生暂寄梦中梦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
翻覆升沈百岁中，前途一半已成空。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。
“浮生暂寄梦中梦”全诗注音
翻覆升沈百岁中，前途一半已成空。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。
“浮生暂寄梦中梦”全诗翻译
译文：
翻覆升沈百岁中，前途一半已成空。
升沉起伏百岁间，前程一半已经落空。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
人生如同短暂梦境，世间变幻犹如风声。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
成群的竹子静谧而孤寂，研读无数古书方能通透。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。
举杯畅饮于美景中，谁能像那失马翁一般心旷神怡。
总结：
这首诗以生命的起伏为主题，表达了人生中的挫折和变幻无常。前程的希望已经有一半破灭，浮生如同暂时栖身于梦中的梦境，世间的事情像风一样转瞬即逝。修读万卷古书也难以消除内心的孤寂，只有陶醉于美景之中，才能找回心灵的宁静。这首诗唤起了人们对于生命的深思和对于瞬间美好的珍惜。
“浮生暂寄梦中梦”相关诗句：
- 浮生暂寄梦中梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《自遣 》
- 浮生如寄梦 出自 [宋] 释简长 ·《寄丁学士 》
- 浮生寄一梦 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 浮生一梦寄南柯 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其四 》
- 一梦浮生无梦身 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 唤回浮世梦中梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 浮生已梦中 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其四 》
- 解把浮生比梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 坐指浮生一梦中 出自 [唐] 刘沧 ·《题龙门僧房 》
- 爲置浮生断梦中 出自 [宋] 沈辽 ·《题广严禅师房 》
- 一半浮生皆梦中 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 浮生真个醉中梦 出自 [唐] 徐夤 ·《寄僧寓题 》
- 不管浮生觉梦中 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其二 》
- 已把浮生比梦中 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其三 》
- 百岁浮生一梦中 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其三 》
- 已悟浮生似梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 暂寄清宵梦几场 出自 [宋] 邹浩 ·《寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老 》
- 劳生聊作梦中梦 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 梦中生也梦中喜 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 梦中占梦梦元无 出自 [宋] 郭印 ·《赠王君诏道人 》