首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 顺祀诗 > 遂祔先帝

“遂祔先帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遂祔先帝”出自哪首诗？

答案： “遂祔先帝”出自： 宋代 宋祁的 《顺祀诗》， 诗句拼音为： suì fù xiān dì 。

问题2：“遂祔先帝”的上一句是什么？

答案： “遂祔先帝”的上一句是： 惟章献、章懿 , 诗句拼音为： wéi zhāng xiàn 、 zhāng yì 。

问题3：“遂祔先帝”的下一句是什么？

答案： “遂祔先帝”的下一句是： 宜索而典 , 诗句拼音为： yí suǒ ér diǎn ，诗句平仄：仄平平仄。

“遂祔先帝”全诗

顺祀诗 (shùn sì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

孰顺其祀，明明天子。
天子谦让，诏羣臣其议。
惟章献、章懿，遂祔先帝。
宜索而典，而古而今。
顺考攸宜，慰我孝心。
羣臣稽首，不远厥成。
伊先猷是程，伊大孝是经。
匪祥符孰从，则莫我京。
三代庙寝，止一帝后。
汉制已迁，儒臣罔究。
礼缺不称，因朴趋陋。
亲靡祔尊，神挈斯佑。
帝曰俞哉，予奉二慈。
匪曰无典，实成训是依。
促灼尔龟，爰蕝尔仪。
琢金追玉，昭款信辞。
不敢先後，惟以顺跻。
孟冬十月，大飨其时。
朕不惮勤，于庭遣之。
吉日辛酉，帝自文德。
至于大庆，奉宝授册。
永怀劬劳，孝贯天极。
虞宾在位，百官承式。
显显太岁，惟册宝是将。
和鸾有容，龙旗孔扬。
既至于庙，是承是告。
奉迁后主，合侑文考。
有主则止，有匹得行。
遂旅豆笾，以及芼牲。
明水太羹，有飶有澄。
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴。
考悦妣安，蠲我德音。
德音惟何，帝受纯嘏。
不专斯飨，用赦天下。
开释罪辜，赐逮九军。
一人作孝，庶邦蒙仁。
礼非天作，托始于圣。
圣克正始，万世攸定。
作述交善，神人胥庆。
天谓皇帝，既付所覆。
帝克孝治，奉亲以侑。
其收丕祺，蕃衍後昆。
万有亿年，继继存存。

仄仄○仄，平平平仄。
平仄平仄，仄平平○仄。
平平○？平仄，仄平平仄。
平仄平仄，平仄平平。
仄仄平平，仄仄仄平。
平平平仄，仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平。
○仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄仄仄○，平仄平仄。
○仄平平，平仄平仄。
仄仄平平，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平，平仄仄平。
仄平平仄，○仄仄平。
仄仄平仄，平仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。
仄仄仄平，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄。
仄平平○，仄仄平仄。
平平仄仄，仄平平仄。
仄仄仄仄，平仄仄仄○。
○平仄平，平平仄平。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄平仄仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄○。
仄仄仄平，仄仄○平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
仄仄仄平，平仄仄平。
仄平平平，仄仄○仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄。
仄仄○仄，仄仄平仄。
仄仄平仄，平平平仄。
平仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄○仄仄。
○○平平，平仄仄平。
仄仄仄平，仄仄平平。

shú shùn qí sì ， míng míng tiān zǐ 。
tiān zǐ qiān ràng ， zhào qún chén qí yì 。
wéi zhāng xiàn 、 zhāng yì ， suì fù xiān dì 。
yí suǒ ér diǎn ， ér gǔ ér jīn 。
shùn kǎo yōu yí ， wèi wǒ xiào xīn 。
qún chén qǐ shǒu ， bù yuǎn jué chéng 。
yī xiān yóu shì chéng ， yī dà xiào shì jīng 。
fěi xiáng fú shú cóng ， zé mò wǒ jīng 。
sān dài miào qǐn ， zhǐ yī dì hòu 。
hàn zhì yǐ qiān ， rú chén wǎng jiū 。
lǐ quē bù chēng ， yīn pǔ qū lòu 。
qīn mí fù zūn ， shén qiè sī yòu 。
dì yuē yú zāi ， yǔ fèng èr cí 。
fěi yuē wú diǎn ， shí chéng xùn shì yī 。
cù zhuó ěr guī ， yuán jué ěr yí 。
zhuó jīn zhuī yù ， zhāo kuǎn xìn cí 。
bù gǎn xiān hòu ， wéi yǐ shùn jī 。
mèng dōng shí yuè ， dà xiǎng qí shí 。
zhèn bù dàn qín ， yú tíng qiǎn zhī 。
jí rì xīn yǒu ， dì zì wén dé 。
zhì yú dà qìng ， fèng bǎo shòu cè 。
yǒng huái qú láo ， xiào guàn tiān jí 。
yú bīn zài wèi ， bǎi guān chéng shì 。
xiǎn xiǎn tài suì ， wéi cè bǎo shì jiāng 。
hé luán yǒu róng ， lóng qí kǒng yáng 。
jì zhì yú miào ， shì chéng shì gào 。
fèng qiān hòu zhǔ ， hé yòu wén kǎo 。
yǒu zhǔ zé zhǐ ， yǒu pǐ dé xíng 。
suì lǚ dòu biān ， yǐ jí mào shēng 。
míng shuǐ tài gēng ， yǒu bì yǒu chéng 。
gǔ zhōng qīn qīn ， gǔ sè gǔ qín 。
kǎo yuè bǐ ān ， juān wǒ dé yīn 。
dé yīn wéi hé ， dì shòu chún gǔ 。
bù zhuān sī xiǎng ， yòng shè tiān xià 。
kāi shì zuì gū ， cì dǎi jiǔ jūn 。
yī rén zuò xiào ， shù bāng méng rén 。
lǐ fēi tiān zuò ， tuō shǐ yú shèng 。
shèng kè zhèng shǐ ， wàn shì yōu dìng 。
zuò shù jiāo shàn ， shén rén xū qìng 。
tiān wèi huáng dì ， jì fù suǒ fù 。
dì kè xiào zhì ， fèng qīn yǐ yòu 。
qí shōu pī qí ， fān yǎn hòu kūn 。
wàn yǒu yì nián ， jì jì cún cún 。

“遂祔先帝”繁体原文

順祀詩

孰順其祀，明明天子。
天子謙讓，詔羣臣其議。
惟章獻、章懿，遂祔先帝。
宜索而典，而古而今。
順考攸宜，慰我孝心。
羣臣稽首，不遠厥成。
伊先猷是程，伊大孝是經。
匪祥符孰從，則莫我京。
三代廟寢，止一帝后。
漢制已遷，儒臣罔究。
禮缺不稱，因樸趨陋。
親靡祔尊，神挈斯祐。
帝曰俞哉，予奉二慈。
匪曰無典，實成訓是依。
促灼爾龜，爰蕝爾儀。
琢金追玉，昭款信辭。
不敢先後，惟以順躋。
孟冬十月，大饗其時。
朕不憚勤，于庭遣之。
吉日辛酉，帝自文德。
至于大慶，奉寶授冊。
永懷劬勞，孝貫天極。
虞賓在位，百官承式。
顯顯太歲，惟冊寶是將。
和鸞有容，龍旗孔揚。
既至于廟，是承是告。
奉遷后主，合侑文考。
有主則止，有匹得行。
遂旅豆籩，以及芼牲。
明水太羹，有飶有澄。
鼓鐘欽欽，鼓瑟鼓琴。
考悅妣安，蠲我德音。
德音惟何，帝受純嘏。
不專斯饗，用赦天下。
開釋罪辜，賜逮九軍。
一人作孝，庶邦蒙仁。
禮非天作，托始于聖。
聖克正始，萬世攸定。
作述交善，神人胥慶。
天謂皇帝，既付所覆。
帝克孝治，奉親以侑。
其收丕祺，蕃衍後昆。
萬有億年，繼繼存存。

“遂祔先帝”全诗注音

shú shùn qí sì ， míng míng tiān zǐ 。

孰顺其祀，明明天子。

tiān zǐ qiān ràng ， zhào qún chén qí yì 。

天子谦让，诏羣臣其议。

wéi zhāng xiàn 、 zhāng yì ， suì fù xiān dì 。

惟章献、章懿，遂祔先帝。

yí suǒ ér diǎn ， ér gǔ ér jīn 。

宜索而典，而古而今。

shùn kǎo yōu yí ， wèi wǒ xiào xīn 。

顺考攸宜，慰我孝心。

qún chén qǐ shǒu ， bù yuǎn jué chéng 。

羣臣稽首，不远厥成。

yī xiān yóu shì chéng ， yī dà xiào shì jīng 。

伊先猷是程，伊大孝是经。

fěi xiáng fú shú cóng ， zé mò wǒ jīng 。

匪祥符孰从，则莫我京。

sān dài miào qǐn ， zhǐ yī dì hòu 。

三代庙寝，止一帝后。

hàn zhì yǐ qiān ， rú chén wǎng jiū 。

汉制已迁，儒臣罔究。

lǐ quē bù chēng ， yīn pǔ qū lòu 。

礼缺不称，因朴趋陋。

qīn mí fù zūn ， shén qiè sī yòu 。

亲靡祔尊，神挈斯佑。

dì yuē yú zāi ， yǔ fèng èr cí 。

帝曰俞哉，予奉二慈。

fěi yuē wú diǎn ， shí chéng xùn shì yī 。

匪曰无典，实成训是依。

cù zhuó ěr guī ， yuán jué ěr yí 。

促灼尔龟，爰蕝尔仪。

zhuó jīn zhuī yù ， zhāo kuǎn xìn cí 。

琢金追玉，昭款信辞。

bù gǎn xiān hòu ， wéi yǐ shùn jī 。

不敢先後，惟以顺跻。

mèng dōng shí yuè ， dà xiǎng qí shí 。

孟冬十月，大飨其时。

zhèn bù dàn qín ， yú tíng qiǎn zhī 。

朕不惮勤，于庭遣之。

jí rì xīn yǒu ， dì zì wén dé 。

吉日辛酉，帝自文德。

zhì yú dà qìng ， fèng bǎo shòu cè 。

至于大庆，奉宝授册。

yǒng huái qú láo ， xiào guàn tiān jí 。

永怀劬劳，孝贯天极。

yú bīn zài wèi ， bǎi guān chéng shì 。

虞宾在位，百官承式。

xiǎn xiǎn tài suì ， wéi cè bǎo shì jiāng 。

显显太岁，惟册宝是将。

hé luán yǒu róng ， lóng qí kǒng yáng 。

和鸾有容，龙旗孔扬。

jì zhì yú miào ， shì chéng shì gào 。

既至于庙，是承是告。

fèng qiān hòu zhǔ ， hé yòu wén kǎo 。

奉迁后主，合侑文考。

yǒu zhǔ zé zhǐ ， yǒu pǐ dé xíng 。

有主则止，有匹得行。

suì lǚ dòu biān ， yǐ jí mào shēng 。

遂旅豆笾，以及芼牲。

míng shuǐ tài gēng ， yǒu bì yǒu chéng 。

明水太羹，有飶有澄。

gǔ zhōng qīn qīn ， gǔ sè gǔ qín 。

鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴。

kǎo yuè bǐ ān ， juān wǒ dé yīn 。

考悦妣安，蠲我德音。

dé yīn wéi hé ， dì shòu chún gǔ 。

德音惟何，帝受纯嘏。

bù zhuān sī xiǎng ， yòng shè tiān xià 。

不专斯飨，用赦天下。

kāi shì zuì gū ， cì dǎi jiǔ jūn 。

开释罪辜，赐逮九军。

yī rén zuò xiào ， shù bāng méng rén 。

一人作孝，庶邦蒙仁。

lǐ fēi tiān zuò ， tuō shǐ yú shèng 。

礼非天作，托始于圣。

shèng kè zhèng shǐ ， wàn shì yōu dìng 。

圣克正始，万世攸定。

zuò shù jiāo shàn ， shén rén xū qìng 。

作述交善，神人胥庆。

tiān wèi huáng dì ， jì fù suǒ fù 。

天谓皇帝，既付所覆。

dì kè xiào zhì ， fèng qīn yǐ yòu 。

帝克孝治，奉亲以侑。

qí shōu pī qí ， fān yǎn hòu kūn 。

其收丕祺，蕃衍後昆。

wàn yǒu yì nián ， jì jì cún cún 。

万有亿年，继继存存。

“遂祔先帝”全诗翻译

译文：
谁能顺从祭祀，明明是天子。
天子谦让，宣布让群臣议论。
只有章献、章懿，得以祭奠先帝。
应当寻求典章，保持古代和现在的仪式。
按照考究的要求，安抚我的孝心。
群臣鞠躬致敬，毫不犹豫地完成了使命。
伊先猷是程，伊大孝是经。
不吉利的征兆从何而来？则我的京城将毫无瑕疵。
三代的庙宇陵墓，只留下一位帝后。
汉朝的制度已经转变，儒臣无法究明。
礼制的缺失不适应时代，而趋附朴素粗糙。
亲自祭祀，尊神引领保佑。
帝说：“真是幸福啊，我奉养着这两位慈母。”
不是说没有典章，实际上是按照古代的规范。
迅速点燃祭火，展开你的祭仪。
琢磨黄金，追求美玉，显露出庄重而真实的言辞。
不敢超前或落后，只以顺从而进步。
孟冬十月，是大祭祀的时候。
我不畏惧辛劳，亲自派遣人到庭院里去。
吉利的日子辛酉，帝王自己亲临文德。
一直到大庆典，亲自赐予册书。
永怀辛勤努力，孝心贯穿天际。
虞宾执掌朝政，百官按照规式行事。
太岁威严显著，只有册封的宝物才是指挥。
和鸾鸟庇护，龙旗高悬。
既到了庙宇，就按规定进表告祭。
迎接后主的神灵，合着文辞向祖先陈述。
有主则停止，有匹配才可行动。
然后祭祀用的器物，包括豆、笾和肉类。
明亮的水和香浓的羹汤，清澈而澄明。
敲击钟和钦钦鼓，弹奏瑟和琴。
祖考得悦，净化了我的德音。
德音是什么呢？帝王接受了纯正的祝福。
不仅仅是享受这次盛宴，还特赦了天下。
宽恕罪行，赐予九军朝廷的安抚。
一个人做好孝道，整个国家蒙受仁慈。
礼仪并非是上天创造的，而是始于圣人。
圣人克服了一切困难，万世将受益。
作述关于交友和善行，神明和人都为之庆贺。
上天称呼皇帝，既将一切交托给他。
帝王以孝道治理国家，以孝养亲人为飨宴。
他所积累的丰功伟业，子孙后辈蔚为繁衍。
万有亿年，继续存在。

“遂祔先帝”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“遂祔先帝”相关诗句：

“遂祔先帝”每个字的意思：

包含“遂祔先帝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂