“未遂先庐归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未遂先庐归去来”出自哪首诗?
答案: “未遂先庐归去来”出自: 宋代 赵拚的 《答前人喜杭越二守赓唱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi suì xiān lú guī qù lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“未遂先庐归去来”的上一句是什么?
答案:
“未遂先庐归去来”的上一句是: 且陪故友闲赓唱 , 诗句拼音为: qiě péi gù yǒu xián gēng chàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“未遂先庐归去来”的下一句是什么?
答案: “未遂先庐归去来”的下一句是: 时节丰登饶鼓吹 , 诗句拼音为: shí jié fēng dēng ráo gǔ chuī ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“未遂先庐归去来”全诗
答前人喜杭越二守赓唱 (dá qián rén xǐ háng yuè èr shǒu gēng chàng)
吴越江分两郡斋,涛音朝夕听风雷。
且陪故友闲赓唱,未遂先庐归去来。
时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台。
中秋明月期公共,万里烟氛彻晓开。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未遂先庐归去来”繁体原文
答前人喜杭越二守賡唱
吳越江分兩郡齋,濤音朝夕聽風雷。
且陪故友閒賡唱,未遂先廬歸去來。
時節豐登饒鼓吹,湖山清曠見樓臺。
中秋明月期公共,萬里烟氛徹曉開。
“未遂先庐归去来”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吴越江分两郡斋,涛音朝夕听风雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
且陪故友闲赓唱,未遂先庐归去来。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中秋明月期公共,万里烟氛彻晓开。
“未遂先庐归去来”全诗注音
吴越江分两郡斋,涛音朝夕听风雷。
且陪故友闲赓唱,未遂先庐归去来。
时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台。
中秋明月期公共,万里烟氛彻晓开。
“未遂先庐归去来”全诗翻译
译文:
吴越地区以江为界分为两个郡,居住在斋舍中,不断聆听江水波涛和朝夕的风雷之声。此时他不仅陪伴着故友,闲谈唱和,也未能如愿归还他先前的庐山之行。
此刻正值丰收的时节,鼓乐喧天,湖山地区宽广开阔,楼台亭阁矗立其中。中秋佳节,明月高悬,他盼望着与公共之人共赏明月的美景,希望烟云散去,揭晓万里的明朗景象。
“未遂先庐归去来”总结赏析
赏析:这首诗《答前人喜杭越二守赓唱》是赵拚的作品,表达了对杭越江景的深情赞美和对友人的思念之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 写景:诗人以吴越江为背景,描绘了江水的壮阔和江边楼台的清幽。江水涛声如雷,清旷的湖山和楼台在江畔矗立,构成了一幅美丽的自然画卷。
2. 友情:诗中提到陪伴故友闲赓唱,表现了诗人对友情的珍视。即使时光流转,友情依然如昔,这种情感让诗人感到温馨和忧郁。
3. 赋诗:诗人提到了时节丰登饶鼓吹,这可能是在写诗时的情境,他在这个美丽的环境中饱受灵感,为友人赋诗。这也反映了诗人的文学情感和才华。
4. 中秋:诗末提到了中秋明月,这是中国传统文化中一个重要的节日,而中秋月圆也象征着团圆和思念。诗人将这一节日与江景相结合,强化了友情和思乡之情。
“未遂先庐归去来”相关诗句:
- 未遂先庐归去来 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 田园未遂归去来 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 归去先人有敝庐 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 田庐未得长归去 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和席上见赠 》
- 庐山归去来 出自 [宋] 王安石 ·《代陈景元书于太一宫道院壁 》
- 吾庐归去来 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其九 》
- 未去先愁去不归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李穆归淮南 》
- 山中吾庐归去来 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 庐山未趣夫来归 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 篮舆柴车 》
- 归去应先未辱时 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二 》
- 若问先生归去来 出自 [宋] 冯观国 ·《题化龙坊酒楼壁 》
- 陶令先几归去来 出自 [宋] 曾丰 ·《罢县解归途中闻子规 其三 》
- 歌曰先生归去来 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹倅岩山官满归里 》
- 先生早赋归去来 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 归去来兮归未得 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其一 》
- 先生先生归去来 出自 [宋] 石介 ·《赠孙先生 》
- 未得归去来 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 未得归去来 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 未赋归去来 出自 [宋] 杨杰 ·《怀黄梅三阁 醉阁 》
- 归去来兮交未息 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其二 》