首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林庭植虽已受代勉为感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 > 宦游未遂心先淡

“宦游未遂心先淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宦游未遂心先淡”出自哪首诗？

答案： “宦游未遂心先淡”出自： 宋代 李光的 《林庭植虽已受代勉为感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn yóu wèi suì xīn xiān dàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“宦游未遂心先淡”的上一句是什么？

答案： “宦游未遂心先淡”的上一句是： 却回小邑作神仙 , 诗句拼音为： què huí xiǎo yì zuò shén xiān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“宦游未遂心先淡”的下一句是什么？

答案： “宦游未遂心先淡”的下一句是： 归槖虽空意愈坚 , 诗句拼音为： guī tuó suī kōng yì yù jiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“宦游未遂心先淡”全诗

林庭植虽已受代勉为感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 (lín tíng zhí suī yǐ shòu dài miǎn wèi gǎn sī zhī xíng jiāo yìn hòu jí hào rán guī yǐn cháng yáng lǐ xiàng jiān yǐ qí zì yú lè zāi wèi yì dé yě yīn chéng zhuō jù zèng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

历徧昌江守令权，却回小邑作神仙。
宦游未遂心先淡，归槖虽空意愈坚。
浊酒三杯须满酌，枯棋一局要争先。
闲居自得闲中趣，更活人间七十年。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì biàn chāng jiāng shǒu lìng quán ， què huí xiǎo yì zuò shén xiān 。
huàn yóu wèi suì xīn xiān dàn ， guī tuó suī kōng yì yù jiān 。
zhuó jiǔ sān bēi xū mǎn zhuó ， kū qí yī jú yào zhēng xiān 。
xián jū zì dé xián zhōng qù ， gèng huó rén jiān qī shí nián 。

“宦游未遂心先淡”繁体原文

林庭植雖已受代勉爲感思之行交印後即浩然歸隱徜徉里巷間以棋自娛樂哉未易得也因成拙句贈行

歷徧昌江守令權，却回小邑作神仙。
宦游未遂心先淡，歸槖雖空意愈堅。
濁酒三杯須滿酌，枯棋一局要爭先。
閑居自得閑中趣，更活人間七十年。

“宦游未遂心先淡”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
历徧昌江守令权，却回小邑作神仙。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宦游未遂心先淡，归槖虽空意愈坚。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浊酒三杯须满酌，枯棋一局要争先。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲居自得闲中趣，更活人间七十年。

“宦游未遂心先淡”全诗注音

lì biàn chāng jiāng shǒu lìng quán ， què huí xiǎo yì zuò shén xiān 。

历徧昌江守令权，却回小邑作神仙。

huàn yóu wèi suì xīn xiān dàn ， guī tuó suī kōng yì yù jiān 。

宦游未遂心先淡，归槖虽空意愈坚。

zhuó jiǔ sān bēi xū mǎn zhuó ， kū qí yī jú yào zhēng xiān 。

浊酒三杯须满酌，枯棋一局要争先。

xián jū zì dé xián zhōng qù ， gèng huó rén jiān qī shí nián 。

闲居自得闲中趣，更活人间七十年。

“宦游未遂心先淡”全诗翻译

译文：
历经昌江守令之权，却回到小邑中过起了神仙般的生活。
在外宦游未能实现心中的愿望，心境早已变得淡泊，如今归来虽然一无所有，但决心更加坚定。
喝下浊酒三杯须满酌，下棋时一局要争先。
在闲居中自得其乐，寻找着生活中的趣味，更活得有滋有味七十年。
全文总结：文中描述了主人公经历了一段在昌江担任守令的权力生涯，却最终选择回到小邑中过上了神仙般的生活。他曾在宦游过程中心怀憧憬，但现实使得他的心境变得淡泊，虽然归来时一无所有，但内心更加坚定。在闲居中，他以喝酒和下棋为乐，寻求生活中的趣味，过得有滋有味，充实而幸福。整篇古文传达了一种豁达乐观、知足常乐的生活态度。

“宦游未遂心先淡”总结赏析

这首诗《林庭植虽已受代勉为感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行》是李光所作，全诗通过叙述林庭植的归隐生活，表达了对归隐生活的向往和赞美。
赏析：
李光以林庭植为主题，将其归隐的生活态度描绘得淋漓尽致。首句"历遍昌江守令权"表明林庭植曾历任昌江守令，但却选择了回归小邑，过上了神仙般的生活。这一句点出了主题，即归隐与宦游的对比。
诗中进一步强调了林庭植归隐生活的愉悦之处。他的宦游未能满足内心的追求，因此归槖（槖，指竹篮）虽然是空的，但内心的信仰却更加坚定。这表现了归隐者内心深处的宁静和满足感。
接着，诗人以浊酒三杯和枯棋一局来形容林庭植的日常娱乐。浊酒和枯棋都是寻常的事物，但在归隐生活中却有着特殊的价值。这些细节强调了归隐者不求繁华世界，而是寻找生活中的小确幸。
最后两句"闲居自得闲中趣，更活人间七十年"总结：了整首诗的主旨。林庭植在归隐中找到了自己的乐趣，过上了幸福宁静的生活，与世无争。这里的"七十年"也许是指长寿的愿望，希望他可以在这种幸福的状态下享受长寿。

“宦游未遂心先淡”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“宦游未遂心先淡”相关诗句：

“宦游未遂心先淡”每个字的意思：

包含“宦游未遂心先淡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂