首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昼锦堂 > 先陇遂完缮

“先陇遂完缮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“先陇遂完缮”出自哪首诗？

答案： “先陇遂完缮”出自： 宋代 韩琦的 《昼锦堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān lǒng suì wán shàn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“先陇遂完缮”的上一句是什么？

答案： “先陇遂完缮”的上一句是： 病躯谐少休 , 诗句拼音为： bìng qū xié shǎo xiū ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“先陇遂完缮”的下一句是什么？

答案： “先陇遂完缮”的下一句是： 岁时存父老 , 诗句拼音为： suì shí cún fù lǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“先陇遂完缮”全诗

昼锦堂 (zhòu jǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

古人之富贵，贵归本郡县。
譬若衣锦游，白昼自光绚。
不则如夜行，虽丽胡由见。
事累载方册，今复着俚谚。
或纡太守章，或拥使者传。
歌樵忘故穷，涤器掩前贱。
所得快恩仇，爱恶任骄狷。
其志止于此，士固不足羡。
兹予来旧邦，意弗在矜衒。
以疾而量力，惧莫称方面。
抗表纳金节，假守冀乡便。
帝曰其汝俞，建纛往临殿。
行路不云非，观叹溢郊甸。
病躯谐少休，先陇遂完缮。
岁时存父老，伏腊洁亲荐。
恩荣孰与偕，衰劣愧独擅。
公余新此堂，夫岂事饮燕。
亦非张美名，轻薄诧绅弁。
重禄许安闲，顾己常竞战。
庶一视题榜，则念报主眷。
汝报能何为，进道确无倦。
忠义耸大节，匪石乌可转。
虽前有鼎镬，死耳誓不变。
丹诚难悉陈，感泣对笔砚。

仄平平仄仄，仄平仄仄○。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄○仄。
○仄仄平平，○○仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄○。
仄平○仄平，○仄仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。

gǔ rén zhī fù guì ， guì guī běn jùn xiàn 。
pì ruò yī jǐn yóu ， bái zhòu zì guāng xuàn 。
bù zé rú yè xíng ， suī lì hú yóu jiàn 。
shì lèi zǎi fāng cè ， jīn fù zhe lǐ yàn 。
huò yū tài shǒu zhāng ， huò yōng shǐ zhě chuán 。
gē qiáo wàng gù qióng ， dí qì yǎn qián jiàn 。
suǒ de kuài ēn chóu ， ài è rèn jiāo juàn 。
qí zhì zhǐ yú cǐ ， shì gù bù zú xiàn 。
zī yǔ lái jiù bāng ， yì fú zài jīn xuàn 。
yǐ jí ér liàng lì ， jù mò chēng fāng miàn 。
kàng biǎo nà jīn jié ， jiǎ shǒu jì xiāng biàn 。
dì yuē qí rǔ yú ， jiàn dào wǎng lín diàn 。
xíng lù bù yún fēi ， guān tàn yì jiāo diàn 。
bìng qū xié shǎo xiū ， xiān lǒng suì wán shàn 。
suì shí cún fù lǎo ， fú là jié qīn jiàn 。
ēn róng shú yǔ xié ， shuāi liè kuì dú shàn 。
gōng yú xīn cǐ táng ， fū qǐ shì yǐn yàn 。
yì fēi zhāng měi míng ， qīng bó chà shēn biàn 。
chóng lù xǔ ān xián ， gù jǐ cháng jìng zhàn 。
shù yī shì tí bǎng ， zé niàn bào zhǔ juàn 。
rǔ bào néng hé wèi ， jìn dào què wú juàn 。
zhōng yì sǒng dà jié ， fěi shí wū kě zhuǎn 。
suī qián yǒu dǐng huò ， sǐ ěr shì bù biàn 。
dān chéng nán xī chén ， gǎn qì duì bǐ yàn 。

“先陇遂完缮”繁体原文

晝錦堂

古人之富貴，貴歸本郡縣。
譬若衣錦游，白晝自光絢。
不則如夜行，雖麗胡由見。
事累載方冊，今復著俚諺。
或紆太守章，或擁使者傳。
歌樵忘故窮，滌器掩前賤。
所得快恩仇，愛惡任驕狷。
其志止于此，士固不足羨。
茲予來舊邦，意弗在矜衒。
以疾而量力，懼莫稱方面。
抗表納金節，假守冀鄉便。
帝曰其汝俞，建纛往臨殿。
行路不云非，觀歎溢郊甸。
病軀諧少休，先隴遂完繕。
歲時存父老，伏臘潔親薦。
恩榮孰與偕，衰劣愧獨擅。
公餘新此堂，夫豈事飲燕。
亦非張美名，輕薄詫紳弁。
重祿許安閑，顧己常競戰。
庶一視題榜，則念報主眷。
汝報能何爲，進道確無倦。
忠義聳大節，匪石烏可轉。
雖前有鼎鑊，死耳誓不變。
丹誠難悉陳，感泣對筆硯。

“先陇遂完缮”韵律对照

仄平平仄仄，仄平仄仄○。
古人之富贵，贵归本郡县。

仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
譬若衣锦游，白昼自光绚。

仄仄○仄○，平仄平平仄。
不则如夜行，虽丽胡由见。

仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
事累载方册，今复着俚谚。

仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
或纡太守章，或拥使者传。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
歌樵忘故穷，涤器掩前贱。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
所得快恩仇，爱恶任骄狷。

○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
其志止于此，士固不足羡。

平仄平仄平，仄仄仄平仄。
兹予来旧邦，意弗在矜衒。

仄仄平○仄，仄仄○平仄。
以疾而量力，惧莫称方面。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
抗表纳金节，假守冀乡便。

仄仄○仄平，仄仄仄○仄。
帝曰其汝俞，建纛往临殿。

○仄仄平平，○○仄平仄。
行路不云非，观叹溢郊甸。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
病躯谐少休，先陇遂完缮。

仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
岁时存父老，伏腊洁亲荐。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
恩荣孰与偕，衰劣愧独擅。

平平平仄平，平仄仄仄○。
公余新此堂，夫岂事饮燕。

仄平○仄平，○仄仄平仄。
亦非张美名，轻薄诧绅弁。

○仄仄平平，仄仄平仄仄。
重禄许安闲，顾己常竞战。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
庶一视题榜，则念报主眷。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
汝报能何为，进道确无倦。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
忠义耸大节，匪石乌可转。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
虽前有鼎镬，死耳誓不变。

平平○仄平，仄仄仄仄仄。
丹诚难悉陈，感泣对笔砚。

“先陇遂完缮”全诗注音

gǔ rén zhī fù guì ， guì guī běn jùn xiàn 。

古人之富贵，贵归本郡县。

pì ruò yī jǐn yóu ， bái zhòu zì guāng xuàn 。

譬若衣锦游，白昼自光绚。

bù zé rú yè xíng ， suī lì hú yóu jiàn 。

不则如夜行，虽丽胡由见。

shì lèi zǎi fāng cè ， jīn fù zhe lǐ yàn 。

事累载方册，今复着俚谚。

huò yū tài shǒu zhāng ， huò yōng shǐ zhě chuán 。

或纡太守章，或拥使者传。

gē qiáo wàng gù qióng ， dí qì yǎn qián jiàn 。

歌樵忘故穷，涤器掩前贱。

suǒ de kuài ēn chóu ， ài è rèn jiāo juàn 。

所得快恩仇，爱恶任骄狷。

qí zhì zhǐ yú cǐ ， shì gù bù zú xiàn 。

其志止于此，士固不足羡。

zī yǔ lái jiù bāng ， yì fú zài jīn xuàn 。

兹予来旧邦，意弗在矜衒。

yǐ jí ér liàng lì ， jù mò chēng fāng miàn 。

以疾而量力，惧莫称方面。

kàng biǎo nà jīn jié ， jiǎ shǒu jì xiāng biàn 。

抗表纳金节，假守冀乡便。

dì yuē qí rǔ yú ， jiàn dào wǎng lín diàn 。

帝曰其汝俞，建纛往临殿。

xíng lù bù yún fēi ， guān tàn yì jiāo diàn 。

行路不云非，观叹溢郊甸。

bìng qū xié shǎo xiū ， xiān lǒng suì wán shàn 。

病躯谐少休，先陇遂完缮。

suì shí cún fù lǎo ， fú là jié qīn jiàn 。

岁时存父老，伏腊洁亲荐。

ēn róng shú yǔ xié ， shuāi liè kuì dú shàn 。

恩荣孰与偕，衰劣愧独擅。

gōng yú xīn cǐ táng ， fū qǐ shì yǐn yàn 。

公余新此堂，夫岂事饮燕。

yì fēi zhāng měi míng ， qīng bó chà shēn biàn 。

亦非张美名，轻薄诧绅弁。

chóng lù xǔ ān xián ， gù jǐ cháng jìng zhàn 。

重禄许安闲，顾己常竞战。

shù yī shì tí bǎng ， zé niàn bào zhǔ juàn 。

庶一视题榜，则念报主眷。

rǔ bào néng hé wèi ， jìn dào què wú juàn 。

汝报能何为，进道确无倦。

zhōng yì sǒng dà jié ， fěi shí wū kě zhuǎn 。

忠义耸大节，匪石乌可转。

suī qián yǒu dǐng huò ， sǐ ěr shì bù biàn 。

虽前有鼎镬，死耳誓不变。

dān chéng nán xī chén ， gǎn qì duì bǐ yàn 。

丹诚难悉陈，感泣对笔砚。

“先陇遂完缮”全诗翻译

译文：
古时候的人追求富贵，富贵的人都想回到自己的家乡。就像是穿着华丽的衣服游玩，白天自然光彩照人。不然就像是在夜间行走，虽然美丽也不为人所见。过去的事情被载入史册，如今却成了俚俗的谚语。有的人沾沾自喜地写了县官的题记，有的人骄傲地宣扬自己的使命。有的人唱着歌忘却了过去的贫困，把低贱的工作遮掩起来。他们喜怒哀乐都只停留在眼前，不足以让士人羡慕。我来到这个陈旧的国家，并不在意炫耀自己。我考虑自己的身体状况，害怕不能胜任重要的使命。我顶礼膜拜，保持节俭，希望能得到守卫故乡的机会。皇帝称赞我是一个合适的人选，授予我旗帜，命我前往皇宫。我走在路上，不断受到赞叹，郊野和田地都充满了欢呼声。我身体虚弱，但坚持不停休息，先修整好自己。岁月中要照顾好老年人，尽孝道，也要遵守节日的规矩。恩荣与亲人一同分享，衰老和劣势让我感到惭愧。这座公堂是我新建的，我并非为了炫耀而喝酒作乐。也不是出于虚荣心而轻率对待绅士。重重俸禄给予了我安逸，但我一直在竞争和奋斗。我希望大家都能看到我的名字，我想回报我的主人。你报答能做些什么呢？你坚定地走上正道，不知疲倦。忠诚和正义是伟大的品德，不像乌鸦可以变换。即使有大大小小的压力，我发誓不会改变立场。真诚的心难以言表，我感动得泪流满面，对着笔和砚感慨万分。

“先陇遂完缮”诗句作者韩琦介绍：

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。　韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。更多...

“先陇遂完缮”相关诗句：

“先陇遂完缮”每个字的意思：

包含“先陇遂完缮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂