“官薄何妨计小疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官薄何妨计小疎”出自哪首诗?
答案: “官薄何妨计小疎”出自: 宋代 范成大的 《送吴元茂丞浦江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān báo hé fáng jì xiǎo shū ,诗句平仄: 平仄平○仄仄○ 。
问题2:“官薄何妨计小疎”的上一句是什么?
答案:
“官薄何妨计小疎”的上一句是: 才名已被人争说 , 诗句拼音为: cái míng yǐ bèi rén zhēng shuō
,诗句平仄: 平仄平○仄仄○ 。
问题3:“官薄何妨计小疎”的下一句是什么?
答案: “官薄何妨计小疎”的下一句是: 忆昨西湖同我载 , 诗句拼音为: yì zuó xī hú tóng wǒ zǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“官薄何妨计小疎”全诗
送吴元茂丞浦江 (sòng wú yuán mào chéng pǔ jiāng)
玉笋翻乘县佐车,飘然不肯待新除。
才名已被人争说,官薄何妨计小疎。
忆昨西湖同我载,从今南浦望君书。
遥知敛板趋风後,始觉丞哉果负予。
仄仄平○○仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄○。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“官薄何妨计小疎”繁体原文
送吳元茂丞浦江
玉筍翻乘縣佐車,飄然不肯待新除。
才名已被人爭說,官薄何妨計小疎。
憶昨西湖同我載,從今南浦望君書。
遥知斂板趨風後,始覺丞哉果負予。
“官薄何妨计小疎”韵律对照
仄仄平○○仄平,平平仄仄仄平○。
玉笋翻乘县佐车,飘然不肯待新除。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄○。
才名已被人争说,官薄何妨计小疎。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
忆昨西湖同我载,从今南浦望君书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
遥知敛板趋风後,始觉丞哉果负予。
“官薄何妨计小疎”全诗注音
玉笋翻乘县佐车,飘然不肯待新除。
才名已被人争说,官薄何妨计小疎。
忆昨西湖同我载,从今南浦望君书。
遥知敛板趋风後,始觉丞哉果负予。
“官薄何妨计小疎”全诗翻译
译文:
玉笋翻乘县官的车子,昂然不愿等待换新的车夫。
他的才名早已被人们争相赞誉,虽然官职不高,但何妨心计稍显疏忽。
我记得昔日一同乘船游西湖的景象,从此刻开始,我站在南浦望着你的书信。
遥知你一收拾行囊迎风而去,才觉得你真是忠诚于己任的样子,果然胜任了官职。
“官薄何妨计小疎”相关诗句:
- 官薄何妨计小疎 出自 [宋] 范成大 ·《送吴元茂丞浦江 》
- 何妨小阔疎 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 餐钱官薄何须计 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其二 》
- 小民生计薄 出自 [宋] 张侃 ·《五云门外湖田 》
- 生涯小小拙何妨 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其四 》
- 不妨官小得人轻 出自 [宋] 王迈 ·《用韵简黄元辅二首 其二 》
- 官小俸禄薄 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 何缘作计疎 出自 [宋] 杨万里 ·《休日 》
- 酒薄何妨圣 出自 [宋] 李石 ·《雪二首 其二 》
- 不爲小官忘大计 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其二 》
- 何妨小小差 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其五 》
- 参军官小技能薄 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 乌乎此计何其疎 出自 [宋] 王炎 ·《明妃曲 》
- 误国何人作计疎 出自 [宋] 袁说友 ·《题胡待制平贼帖 》
- 拙疎何计补涓埃 出自 [宋] 范成大 ·《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二 》
- 坏车杀马计何疎 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其一 》
- 寻尺何求计不疎 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 何妨更作重来计 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵景仁海次西还二首 其一 》
- 拙计何妨与世违 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄安贫乐道以书史自娱嘉叹成咏 》
- 何妨便作诛茅计 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一 》