“铸此一大错”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铸此一大错”出自哪首诗?

答案:铸此一大错”出自: 宋代 汪宗臣 《嘲贾似道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù cǐ yī dà cuò ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“铸此一大错”的上一句是什么?

答案:铸此一大错”的上一句是: 费尽世间铁 , 诗句拼音为: fèi jìn shì jiān tiě ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“铸此一大错”的下一句是什么?

答案:铸此一大错”的下一句是: 关子形模贾字同 , 诗句拼音为: guān zǐ xíng mó jiǎ zì tóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“铸此一大错”全诗

嘲贾似道 (cháo jiǎ sì dào)

朝代:宋    作者: 汪宗臣

贾秋壑,魏公爵,台州鬼,扬州鹤。
气盈色骄逞才略,欺天罔人无愧怍。
帷幄不能筹,金汤弗能作。
费尽世间铁,铸此一大错
关子形模贾字同,生儿德佑纪元中。
甚惭婴杵心莽卓,十可斩书真谔谔。
锣声三下东江头,铁鞭一挥南海角。
假贾僞魏至於斯,呜呼似道道奚若。
宋亡感激忠义多,遗臭如君枭獍恶。

仄平仄,仄平仄,平平仄,平平仄。
仄平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄平平平,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,○仄○平平仄仄。

jiǎ qiū hè , wèi gōng jué , tái zhōu guǐ , yáng zhōu hè 。
qì yíng sè jiāo chěng cái lüè , qī tiān wǎng rén wú kuì zuò 。
wéi wò bù néng chóu , jīn tāng fú néng zuò 。
fèi jìn shì jiān tiě , zhù cǐ yī dà cuò 。
guān zǐ xíng mó jiǎ zì tóng , shēng ér dé yòu jì yuán zhōng 。
shèn cán yīng chǔ xīn mǎng zhuó , shí kě zhǎn shū zhēn è è 。
luó shēng sān xià dōng jiāng tóu , tiě biān yī huī nán hǎi jiǎo 。
jiǎ jiǎ wěi wèi zhì wū sī , wū hū sì dào dào xī ruò 。
sòng wáng gǎn jī zhōng yì duō , yí chòu rú jūn xiāo jìng è 。

“铸此一大错”繁体原文

嘲賈似道

賈秋壑,魏公爵,台州鬼,揚州鶴。
氣盈色驕逞才略,欺天罔人無愧怍。
帷幄不能籌,金湯弗能作。
費盡世間鐵,鑄此一大錯。
關子形模賈字同,生兒德祐紀元中。
甚慚嬰杵心莽卓,十可斬書真諤諤。
鑼聲三下東江頭,鐵鞭一揮南海角。
假賈僞魏至於斯,嗚呼似道道奚若。
宋亡感激忠義多,遺臭如君梟獍惡。

“铸此一大错”韵律对照

仄平仄,仄平仄,平平仄,平平仄。
贾秋壑,魏公爵,台州鬼,扬州鹤。

仄平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
气盈色骄逞才略,欺天罔人无愧怍。

平仄仄平平,平○仄平仄。
帷幄不能筹,金汤弗能作。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
费尽世间铁,铸此一大错。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
关子形模贾字同,生儿德佑纪元中。

仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
甚惭婴杵心莽卓,十可斩书真谔谔。

平平○仄平平平,仄平仄平平仄仄。
锣声三下东江头,铁鞭一挥南海角。

仄仄仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
假贾僞魏至於斯,呜呼似道道奚若。

仄平仄仄平仄平,○仄○平平仄仄。
宋亡感激忠义多,遗臭如君枭獍恶。

“铸此一大错”全诗注音

jiǎ qiū hè , wèi gōng jué , tái zhōu guǐ , yáng zhōu hè 。

贾秋壑,魏公爵,台州鬼,扬州鹤。

qì yíng sè jiāo chěng cái lüè , qī tiān wǎng rén wú kuì zuò 。

气盈色骄逞才略,欺天罔人无愧怍。

wéi wò bù néng chóu , jīn tāng fú néng zuò 。

帷幄不能筹,金汤弗能作。

fèi jìn shì jiān tiě , zhù cǐ yī dà cuò 。

费尽世间铁,铸此一大错。

guān zǐ xíng mó jiǎ zì tóng , shēng ér dé yòu jì yuán zhōng 。

关子形模贾字同,生儿德佑纪元中。

shèn cán yīng chǔ xīn mǎng zhuó , shí kě zhǎn shū zhēn è è 。

甚惭婴杵心莽卓,十可斩书真谔谔。

luó shēng sān xià dōng jiāng tóu , tiě biān yī huī nán hǎi jiǎo 。

锣声三下东江头,铁鞭一挥南海角。

jiǎ jiǎ wěi wèi zhì wū sī , wū hū sì dào dào xī ruò 。

假贾僞魏至於斯,呜呼似道道奚若。

sòng wáng gǎn jī zhōng yì duō , yí chòu rú jūn xiāo jìng è 。

宋亡感激忠义多,遗臭如君枭獍恶。

“铸此一大错”全诗翻译

译文:

贾秋壑,魏公爵,台州之鬼,扬州的鹤。
气势高傲,炫耀才华和计谋,欺瞒天地,蒙蔽人心,无愧于罪行。
位高权重却难以谋划治理,财富充沛却无法创造兴盛。
花费了世间珍贵资源,却铸成了一个巨大的错误。
名为关子却与贾字相同,生下的儿子受到天命的庇佑,出生在纪元的中间。
深感惭愧,诚心悔改,但十次斩书也难掩真相的模糊。
锣声响起三次在东江之头,铁鞭一挥过南海之角。
假如贾秋壑,伪作魏公爵,达到了这样的地步,呼啸而过,仿佛道路的奥秘就在其中。
宋朝的覆灭引发了人们对忠义的深切感慨,但如同你这样的罪人,却留下了臭名昭著,犹如凶恶的枭兽。


总结:

这首诗以贾秋壑和魏公爵为主题,通过描述他们的高傲和狂妄,以及他们的罪行和愧疚,表达了对忠义和正道的追求。诗中揭示了他们所犯下的错误和罪恶,最后以形容枭兽来象征他们的罪行深重。整首诗通过生动的比喻和写实的描绘,呈现出一幅丰富多彩的画面,深刻地反映了人性的弱点和社会的丑陋。

“铸此一大错”诗句作者汪宗臣介绍:

汪宗臣(一二三九~一三三○),字公辅,号紫岩,婺源(今属江西)人。度宗咸淳二年(一二六六)、六年两中亚选。宋亡不仕。元文宗至顺元年卒,年九十二。有《紫岩集》,已佚。事见《新安文献志》卷八七《紫岩先生汪公宗臣行状》。今录诗十三首。更多...

“铸此一大错”相关诗句: