首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 夏弹琴（《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部） > 第二句「素琴」《英华》作「素丝」

“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”出自哪首诗？

答案： “第二句「素琴」《英华》作「素丝」”出自： 唐代 刘希夷的 《夏弹琴（《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部）》， 诗句拼音为： dì èr jù 「 sù qín 」 《 yīng huá 》 zuò 「 sù sī 」 。

问题2：“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”的上一句是什么？

答案： “第二句「素琴」《英华》作「素丝」”的上一句是： 〖2〗今按：《全唐诗》七六九作刘戬 , 诗句拼音为： 〖 2 〗 jīn àn ： 《 quán táng shī 》 qī liù jiǔ zuò liú jiǎn 。

问题3：“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”的下一句是什么？

答案： “第二句「素琴」《英华》作「素丝」”的下一句是： 第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」 , 诗句拼音为： dì liù jù 「 quán yú 」 《 yīng huá 》 zuò 「 yuān yú 」 ，诗句平仄：平平仄。

“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”全诗

夏弹琴（《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部） (xià tán qín 《 wén yuàn yīng huá 》 èr yī èr 《 yīn yuè 》 、 《 chū xué jì 》 yī liù 「 lè 」 bù )

。 朝代：唐 。    作者： 刘希夷。

空（〖1〗《唐文粹》、《唐诗纪事》作刘希戬《弹琴》。
〖2〗今按：《全唐诗》七六九作刘戬，第二句「素琴」《英华》作「素丝」，第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」，第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」。
）。

○？？？？？平平仄？平平仄仄仄平平仄○平。
？？？平仄？平平平仄仄仄仄平仄，仄仄仄？仄平？平平仄？仄平？，仄仄仄？平平？平平仄？平平？，仄仄仄仄？平仄？平平仄？平平？。
？。

kōng （ 〖 1 〗 《 táng wén cuì 》 、 《 táng shī jì shì 》 zuò liú xī jiǎn 《 tán qín 》 。
〖 2 〗 jīn àn ： 《 quán táng shī 》 qī liù jiǔ zuò liú jiǎn ， dì èr jù 「 sù qín 」 《 yīng huá 》 zuò 「 sù sī 」 ， dì liù jù 「 quán yú 」 《 yīng huá 》 zuò 「 yuān yú 」 ， dì shí èr jù 「 huāng yuè 」 《 yīng huá 》 zuò 「 shān qiū 」 。
） 。

“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”繁体原文

夏彈琴（《文苑英華》二一二《音樂》、《初學記》一六「樂」部）

空（〖1〗《唐文粹》、《唐詩紀事》作劉希戩《彈琴》。
〖2〗今按：《全唐詩》七六九作劉戩，第二句「素琴」《英華》作「素絲」，第六句「泉魚」《英華》作「淵魚」，第十二句「荒岳」《英華》作「山丘」。
）。

“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”全诗注音

kōng （ 〖 1 〗 《 táng wén cuì 》 、 《 táng shī jì shì 》 zuò liú xī jiǎn 《 tán qín 》 。

空（〖1〗《唐文粹》、《唐诗纪事》作刘希戬《弹琴》。

〖 2 〗 jīn àn ： 《 quán táng shī 》 qī liù jiǔ zuò liú jiǎn ， dì èr jù 「 sù qín 」 《 yīng huá 》 zuò 「 sù sī 」 ， dì liù jù 「 quán yú 」 《 yīng huá 》 zuò 「 yuān yú 」 ， dì shí èr jù 「 huāng yuè 」 《 yīng huá 》 zuò 「 shān qiū 」 。

〖2〗今按：《全唐诗》七六九作刘戬，第二句「素琴」《英华》作「素丝」，第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」，第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」。

） 。

）。

“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”全诗翻译

译文：
《弹琴》

空（〖1〗《唐文粹》、《唐诗纪事》作刘希戬《弹琴》。
〖2〗今按：《全唐诗》七六九作刘戬，第二句「素琴」《英华》作「素丝」，第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」，第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」。
）。

【总结：】
这首诗最早见于《唐文粹》和《唐诗纪事》，作者被称作刘希戬。然而，《全唐诗》将作者名作刘戬。诗中描绘了一位弹琴者寂静幽雅的情景，然而在《英华》版本中，有几处与之不同的词汇，分别是第二句的「素琴」被改为「素丝」，第六句的「泉鱼」被改为「渊鱼」，第十二句的「荒岳」被改为「山丘」。

“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”总结赏析

《夏弹琴》赏析：
这首诗《夏弹琴》是刘希夷的作品，描述了一个夏日时节的场景，主题是音乐与自然的融合。这首诗共十四句，以琴曲与自然景色相互映衬，表达了诗人内心的情感和对大自然的热爱。
诗中第一句"荒岳一何迥"描绘了大山的壮丽，"空谷闻松风"则传达了清幽的感觉。这两句描写了山谷的景色，给人一种宁静和美的感觉，标签可以为"写景"。
第三句"古调虽自爱"表现了诗人对古老音乐的喜爱，"清音且未悲"则传递出一种舒缓的情感，标签可以为"音乐"。
接下来的几句"余音常绕槛"、"缄怀强自抑"、"为听新莺语"都在强调音乐与自然的和谐共生，以及诗人内心的愉悦。标签可以为"抒情"。
最后两句"绿暗荷潭日"、"翠沉竹院晖"描绘了荷塘和竹院的美景，强化了自然与音乐的融合。标签可以为"咏物"。
总的来说，这首诗通过音乐与自然的交融，展现了诗人的情感和对大自然的热爱，同时也表现了对古老音乐的珍视。标签包括"写景"、"音乐"、"抒情"和"咏物"。

“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”诗句作者刘希夷介绍：

刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗，词旨悲苦，未爲人重。後孙昱撰《正声集》，以希夷诗爲集中之最，由是大爲时所称赏。集十卷，今编诗一卷。更多...

“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”相关诗句：

“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”每个字的意思：

包含“第二句「素琴」《英华》作「素丝」”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂