“霜合凝丹颊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜合凝丹颊”出自哪首诗？
答案： “霜合凝丹颊”出自： 唐代 许浑的 《和李相国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng hé níng dān jiá ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“霜合凝丹颊”的上一句是什么？
答案：
“霜合凝丹颊”的上一句是： 携在兔园阴 , 诗句拼音为： xié zài tù yuán yīn
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“霜合凝丹颊”的下一句是什么？
答案： “霜合凝丹颊”的下一句是： 风披敛素襟 , 诗句拼音为： fēng pī liǎn sù jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“霜合凝丹颊”全诗
和李相国 (hé lǐ xiàng guó)
巨实珍吴果，驯雏重越禽。
摘来渔浦上，携在兔园阴。
霜合凝丹颊，风披敛素襟。
刀分琼液散，笼簌雪华深。
虎帐斋中设，龙楼洛下吟。
含消兼受彩，应贵冢卿心。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，○仄仄平平。
“霜合凝丹颊”繁体原文
和李相國
巨實珍吳果，馴雛重越禽。
摘來漁浦上，攜在兔園陰。
霜合凝丹頰，風披斂素襟。
刀分瓊液散，籠簌雪華深。
虎帳齋中設，龍樓洛下吟。
含消兼受彩，應貴冢卿心。
“霜合凝丹颊”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
巨实珍吴果，驯雏重越禽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
摘来渔浦上，携在兔园阴。
平仄○平仄，平平仄仄平。
霜合凝丹颊，风披敛素襟。
平○平仄仄，○仄仄平○。
刀分琼液散，笼簌雪华深。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
虎帐斋中设，龙楼洛下吟。
平平○仄仄，○仄仄平平。
含消兼受彩，应贵冢卿心。
“霜合凝丹颊”全诗注音
巨实珍吴果，驯雏重越禽。
摘来渔浦上，携在兔园阴。
霜合凝丹颊，风披敛素襟。
刀分琼液散，笼簌雪华深。
虎帐斋中设，龙楼洛下吟。
含消兼受彩，应贵冢卿心。
“霜合凝丹颊”全诗翻译
译文：
巨大的实实在在的珍果，经过驯养的雏鸟比重量更轻的越鸟更为珍贵。
我采摘了它们，在渔浦上，带着它们一起来到了兔园的阴凉处。
寒霜凝结在他们红润的脸颊上，风吹拂着他们收敛的素色衣襟。
像刀子将琼液切开，散落下来，像笼簌的雪花一样深厚。
在虎帐斋中摆设，龙楼洛下吟唱。
他们同时融合了色彩的鲜艳与温和，应该受到高贵的冢卿们的钟爱。
“霜合凝丹颊”相关诗句：
- 霜合凝丹颊 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 齿颊凝冰霜 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 冒霜颊丹倚隣墙 出自 [宋] 丁谓 ·《梨 》
- 丹青凝霜烟 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 瀣泠长凝颊 出自 [宋] 释居简 ·《黄凝云归张公洞 》
- 腻颊凝花匀 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 双颊凝酥发抹漆 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 染丹梨半颊 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其一 》
- 丹颊三髻丫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 驻此双颊丹 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 酒颊助微丹 出自 [宋] 赵善括 ·《游香社寺 》
- 翻疑颊未丹 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落 》
- 两颊丹砂红 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其四 》
- 玉颊丹砂唇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 丹顶西施颊 出自 [唐] 杜牧 ·《鹤 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 两颊如丹君会否 出自 [宋] 陆游 ·《陈伯予见过喜予强健戏作 》
- 頳颊丹唇俨成列 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 但喜丹砂入颊红 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答元素 》
- 丹颊不爲千锺肥 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其一 》