“丹竈空凝万古烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹竈空凝万古烟”出自哪首诗?
答案: “丹竈空凝万古烟”出自: 宋代 李昴英的 《西樵岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān zào kōng níng wàn gǔ yān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丹竈空凝万古烟”的上一句是什么?
答案:
“丹竈空凝万古烟”的上一句是: 水帘不卷四时雨 , 诗句拼音为: shuǐ lián bù juàn sì shí yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丹竈空凝万古烟”的下一句是什么?
答案: “丹竈空凝万古烟”的下一句是: 印石尚存乌利迹 , 诗句拼音为: yìn shí shàng cún wū lì jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“丹竈空凝万古烟”全诗
西樵岩 (xī qiáo yán)
巨石卷阿驾半天,樵山风景岂虚传。
水帘不卷四时雨,丹竈空凝万古烟。
印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙。
我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹竈空凝万古烟”繁体原文
西樵巖
巨石卷阿駕半天,樵山風景豈虛傳。
水簾不捲四時雨,丹竈空凝萬古烟。
印石尚存烏利跡,問誰曾識紫姑仙。
我來遊遍登雲谷,更借山僧半榻眠。
“丹竈空凝万古烟”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
巨石卷阿驾半天,樵山风景岂虚传。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
水帘不卷四时雨,丹竈空凝万古烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠。
“丹竈空凝万古烟”全诗注音
巨石卷阿驾半天,樵山风景岂虚传。
水帘不卷四时雨,丹竈空凝万古烟。
印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙。
我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠。
“丹竈空凝万古烟”全诗翻译
译文:
巨石缠绕道路盘旋,我驾车行进了半天。樵山的风景岂是虚假的传闻。
水帘不卷起四季的雨,红砖炉却凝固了万古的烟。
刻有印痕的石头上,尚留存着乌鸦的足迹,不知有谁曾经认识过紫姑仙。
我来到这里游玩,穿越云谷攀登,更借住在山间的僧人的半张藤榻上安然入眠。
总结:
诗人驾车穿越巨石纵横的山路,欣赏到了樵山美丽的风景。水帘飘然而下,却不卷起四季的雨水;炉中的红砖早已凝结了千古的烟火。在一块印有乌鸦足迹的石头上,探寻着过去的痕迹,却不知是否有人认识过传说中的紫姑仙。诗人游遍山水,攀登云谷,最终借宿在山中的僧人处,安然入眠。整首诗通过描绘自然景观和历史痕迹,表达了诗人对山水幽静之美和历史沧桑之感的体验。
“丹竈空凝万古烟”相关诗句:
- 丹竈空凝万古烟 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 细看丹竈凝烟地 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》
- 烧丹竈古云烟在 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 丹竈烟霞空入梦 出自 [宋] 王道士 ·《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 》
- 空遗丹竈冷无烟 出自 [宋] 孙载 ·《葛仙洞 》
- 炼丹无竈古空传 出自 [宋] 岳珂 ·《问道宜兴二首 其二 》
- 凝情丹竈冷 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其一 》
- 盐竈白烟凝 出自 [宋] 李龏 ·《有忆王抱节陈樗堂 》
- 湿烟凝竈额 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 冷竈凝烟午未斋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二一 》
- 茶竈烟凝碧树阴 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 一洗丹青空万古 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一 》
- 丹竈烧烟煴 出自 [唐] 白居易 ·《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 》
- 烟闭金丹竈 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵涧上丈人见寄 》
- 白烟昼起丹竈 出自 [唐] 王贞白 ·《僊岩二首 一 》
- 人去不生丹竈烟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 丹竈离披已绝烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙泓洞 》
- 满竈丹成白玉烟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九 》
- 白石烟消丹竈冷 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 养成丹竈无烟火 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》