“凌烟漫说古丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凌烟漫说古丹青”出自哪首诗?

答案:凌烟漫说古丹青”出自: 宋代 员兴宗 《寿虞丞相 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng yān màn shuō gǔ dān qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“凌烟漫说古丹青”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“凌烟漫说古丹青”已经是第一句了。

问题3:“凌烟漫说古丹青”的下一句是什么?

答案:凌烟漫说古丹青”的下一句是: 玉立堂堂耸大庭 , 诗句拼音为: yù lì táng táng sǒng dà tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“凌烟漫说古丹青”全诗

寿虞丞相 其一一 (shòu yú chéng xiàng qí yī yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

凌烟漫说古丹青,玉立堂堂耸大庭。
仗内留班隆体貌,端门扈从看仪形。
槐阴匝地中书静,榆塞无忧外户扃。
乞与八荒安稳地,河沙一一是修龄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng yān màn shuō gǔ dān qīng , yù lì táng táng sǒng dà tíng 。
zhàng nèi liú bān lóng tǐ mào , duān mén hù cóng kàn yí xíng 。
huái yīn zā dì zhōng shū jìng , yú sāi wú yōu wài hù jiōng 。
qǐ yǔ bā huāng ān wěn dì , hé shā yī yī shì xiū líng 。

“凌烟漫说古丹青”繁体原文

壽虞丞相 其一一

凌煙漫說古丹青,玉立堂堂聳大庭。
仗內留班隆體貌,端門扈從看儀形。
槐陰匝地中書靜,榆塞無憂外戶扃。
乞與八荒安穩地,河沙一一是修齡。

“凌烟漫说古丹青”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌烟漫说古丹青,玉立堂堂耸大庭。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仗内留班隆体貌,端门扈从看仪形。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
槐阴匝地中书静,榆塞无忧外户扃。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乞与八荒安稳地,河沙一一是修龄。

“凌烟漫说古丹青”全诗注音

líng yān màn shuō gǔ dān qīng , yù lì táng táng sǒng dà tíng 。

凌烟漫说古丹青,玉立堂堂耸大庭。

zhàng nèi liú bān lóng tǐ mào , duān mén hù cóng kàn yí xíng 。

仗内留班隆体貌,端门扈从看仪形。

huái yīn zā dì zhōng shū jìng , yú sāi wú yōu wài hù jiōng 。

槐阴匝地中书静,榆塞无忧外户扃。

qǐ yǔ bā huāng ān wěn dì , hé shā yī yī shì xiū líng 。

乞与八荒安稳地,河沙一一是修龄。

“凌烟漫说古丹青”全诗翻译

译文:

凌烟漫说着古代画作,形容画中人物威严挺拔,矗立在宽阔的大庭之上。
他们中间有留班隆这样的人,他的仪表和体貌都令人肃然起敬;还有一些官员,都在端门处侍立,谨慎地观察着各自的仪态。
在槐树的阴凉下,中书的大院静谧安详,榆树篱笆外的户扉也紧闭着,无忧无虑。
愿将此地赐予全国各地,使八荒百姓都能享受安定的生活,就像流沙的时间一样永久长久。

全诗通过描绘古代画作和官员们的场景,寄托了诗人对国家的美好祝愿,希望八方来的人民都能安居乐业、岁月静好。

“凌烟漫说古丹青”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“凌烟漫说古丹青”相关诗句: