“麦城朝雉飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦城朝雉飞”出自哪首诗?
答案: “麦城朝雉飞”出自: 唐代 刘禹锡的 《荆州歌二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mài chéng cháo zhì fēi ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“麦城朝雉飞”的上一句是什么?
答案:
“麦城朝雉飞”的上一句是: 渚宫杨柳暗 , 诗句拼音为:zhǔ gōng yáng liǔ àn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“麦城朝雉飞”的下一句是什么?
答案: “麦城朝雉飞”的下一句是: 可怜踏青伴 , 诗句拼音为: kě lián tà qīng bàn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“麦城朝雉飞”全诗
荆州歌二首 一 (jīng zhōu gē èr shǒu yī)
渚宫杨柳暗,麦城朝雉飞。
可怜踏青伴,乘暖着轻衣。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄○○。
“麦城朝雉飞”繁体原文
荆州歌二首 一
渚宮楊柳暗,麥城朝雉飛。
可憐踏青伴,乘暖著輕衣。
“麦城朝雉飞”韵律对照
仄平平仄仄,仄平平仄平。
渚宫杨柳暗,麦城朝雉飞。
仄平仄平仄,○仄仄○○。
可怜踏青伴,乘暖着轻衣。
“麦城朝雉飞”全诗注音
渚宫杨柳暗,麦城朝雉飞。
可怜踏青伴,乘暖着轻衣。
“麦城朝雉飞”全诗翻译
译文:
渚宫中,杨柳隐匿在暗影中,麦城上空,朝阳下雉鸟翱翔。
可怜的伴侣们一同踏青,享受着温暖的阳光,穿着轻薄的衣裳。
“麦城朝雉飞”相关诗句:
- 麦城朝雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆州歌二首 一 》
- 麦城朝雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 荆州乐二首 一 》
- 麦秀空城野雉飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 麦陇雉朝雊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 雉飞陇麦新耕地 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 平壠麦深双雉飞 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 东郊 》
- 锦雉惊飞麦陇春 出自 [唐] 罗邺 ·《经故洛城 》
- 朝雉飞 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 雉兮朝飞 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 雉朝飞操 》
- 有雉朝飞 出自 [宋] 释文珦 ·《雉朝飞 》
- 增叹雉朝飞 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七 》
- 鸣雉飞朝日 出自 [宋] 刘敞 ·《山暖 》
- 朝日飞雉雊 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 仰叹朝飞雉 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其一 》
- 怨抑雉朝飞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听琴 》
- 水摇城堞雉飞深 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其二 》
- 城空鬭雉孤飞健 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》
- 幸犹免赋雉朝飞 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一○ 》
- 山头飞雉鸣朝日 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 可怜朝雉扰惊飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《女耕田行 》