首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庐州三首 其二 > 水摇城堞雉飞深

“水摇城堞雉飞深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水摇城堞雉飞深”出自哪首诗？

答案： “水摇城堞雉飞深”出自： 宋代 朱服的 《庐州三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ yáo chéng dié zhì fēi shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“水摇城堞雉飞深”的上一句是什么？

答案： “水摇城堞雉飞深”的上一句是： 血绕楼船龙战息 , 诗句拼音为： xuè rào lóu chuán lóng zhàn xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“水摇城堞雉飞深”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“水摇城堞雉飞深”已经是最后一句了。

“水摇城堞雉飞深”全诗

庐州三首 其二 (lú zhōu sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱服。

将军荡寇力能任，陈迹依然得重寻。
血绕楼船龙战息，水摇城堞雉飞深。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng jūn dàng kòu lì néng rèn ， chén jì yī rán dé chóng xún 。
xuè rào lóu chuán lóng zhàn xī ， shuǐ yáo chéng dié zhì fēi shēn 。

“水摇城堞雉飞深”繁体原文

廬州三首 其二

將軍蕩寇力能任，陳迹依然得重尋。
血繞樓船龍戰息，水搖城堞雉飛深。

“水摇城堞雉飞深”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
将军荡寇力能任，陈迹依然得重寻。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
血绕楼船龙战息，水摇城堞雉飞深。

“水摇城堞雉飞深”全诗注音

jiāng jūn dàng kòu lì néng rèn ， chén jì yī rán dé chóng xún 。

将军荡寇力能任，陈迹依然得重寻。

xuè rào lóu chuán lóng zhàn xī ， shuǐ yáo chéng dié zhì fēi shēn 。

血绕楼船龙战息，水摇城堞雉飞深。

“水摇城堞雉飞深”全诗翻译

译文：
将军威武勇猛，能够任凭他的力量来剿灭敌寇，留下的战迹依然可以找到。战斗后，船上的血液弥漫，龙战已息，水面摇动着楼船，城堞上雉鸟飞翔得很高、很深。

“水摇城堞雉飞深”总结赏析

赏析：
这首古诗《庐州三首 其二》描述了一位将军的英勇本色与历史遗迹的辉煌，表现了战争的惨烈与生生不息的历史循环。首句以将军勇猛、破敌抽寇的豪情描绘了将军英勇无畏、决战沙场的形象，将军的勇猛让敌人闻风丧胆。第二句通过“陈迹依然得重寻”，展现了历史遗迹的沧桑感，历史虽已远去，但历史的痕迹依然存在，时光流转，历史轮回，将军的事迹永存。接着描述了战斗结束后，楼船上的血迹、城堞上的水痕，表现出战争的残酷和浴血奋战的场景，战争结束后，龙战息，雉飞深，形象生动，令人感慨战争的狰狞与生命的脆弱。
标签: 抒情，写战，咏史

“水摇城堞雉飞深”诗句作者朱服介绍：

朱服（一○四八～？）（《萍洲可谈》卷三），字行中，湖州乌程（今浙江湖州）人。彧父。神宗熙宁六年（一○七三）进士，爲淮南节度推官，充国子监修撰、经义所检讨（《续资治通监长编》卷二四四）。元丰三年（一○八○），擢监察御史里行（同上书卷三一○），俄知谏院。七年，权国子司业、起居舍人。历知润、福、泉、婺、宁、庐、寿诸州。哲宗绍圣元年（一○九四），召爲中书舍人（《宋会要辑稿》职官一一之六七）。四年，谪知莱州（《续资治通监长编》卷五○一）。徽宗即位，再知庐州，徙广州，黜知袁州。坐与苏轼游，贬海州团练副使，蕲州安置，卒。有集十三卷（《宋史·艺文志》），已佚。《宋史》卷三四七有传。今录诗十三首。更多...

“水摇城堞雉飞深”相关诗句：

“水摇城堞雉飞深”每个字的意思：

包含“水摇城堞雉飞深”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂