“暂托栋梁何用喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂托栋梁何用喜”出自哪首诗?
答案: “暂托栋梁何用喜”出自: 唐代 元稹的 《有鸟二十章 十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn tuō dòng liáng hé yòng xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“暂托栋梁何用喜”的上一句是什么?
答案:
“暂托栋梁何用喜”的上一句是: 驱去驱来长信风 , 诗句拼音为: qū qù qū lái cháng xìn fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“暂托栋梁何用喜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暂托栋梁何用喜”已经是最后一句了。
“暂托栋梁何用喜”全诗
有鸟二十章 十一 (yǒu niǎo èr shí zhāng shí yī)
有鸟有鸟名燕子,口中未省无泥滓。
春风吹送廊庑间,秋社驱将嵌孔里。
雷惊雨洒一时苏,云压霜摧半年死。
驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜。
仄仄仄仄平○仄,仄○仄仄平○仄。
平平○仄平仄○,平仄○○○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○仄○平○仄平,仄仄仄平平仄仄。
“暂托栋梁何用喜”繁体原文
有鳥二十章 十一
有鳥有鳥名燕子,口中未省無泥滓。
春風吹送廊廡間,秋社驅將嵌孔裏。
雷驚雨灑一時蘇,雲壓霜摧半年死。
驅去驅來長信風,暫託棟梁何用喜。
“暂托栋梁何用喜”韵律对照
仄仄仄仄平○仄,仄○仄仄平○仄。
有鸟有鸟名燕子,口中未省无泥滓。
平平○仄平仄○,平仄○○○仄仄。
春风吹送廊庑间,秋社驱将嵌孔里。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
雷惊雨洒一时苏,云压霜摧半年死。
○仄○平○仄平,仄仄仄平平仄仄。
驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜。
“暂托栋梁何用喜”全诗注音
有鸟有鸟名燕子,口中未省无泥滓。
春风吹送廊庑间,秋社驱将嵌孔里。
雷惊雨洒一时苏,云压霜摧半年死。
驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜。
“暂托栋梁何用喜”全诗翻译
译文:
有鸟名叫燕子,它的嘴里还未干净没有泥巴渣滓。
春风吹送进廊庑之间,秋天社日驱赶进洞孔里。
雷声惊动雨洒一时苏醒,云压着霜摧残半年死去。
不断地驱赶着长久的信风,暂时寄托在栋梁之上有何值得高兴。
全诗概括:这首古文描写了燕子的活动和自然现象,以及人类在风雨间的生存状态。燕子在春天和秋天往来栖息,虽然受到雷雨惊扰,受到寒霜摧残,但是在风中执着飞行,人们却难以获得长久的安定。诗人通过燕子和风雨的形象,反映了人生的无常和坚韧不拔的精神。
“暂托栋梁何用喜”总结赏析
赏析:这首诗是元稹创作的《有鸟二十章 十一》中的一章,以描写燕子的生活和飞翔为主题。诗人通过细致入微的描写,展现了燕子的生存状态和它们在不同季节中的飞翔情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以对燕子的描写为主线,通过对燕子的生活细节进行刻画,传达了作者对自然界的观察和感悟。首句中,燕子被描绘为口中未省无泥滓的形象,这一画面生动地展示了燕子辛勤地筑巢的情景,也暗示了燕子对家园的依恋。接着,诗人描述了春风和秋社对燕子的影响,表现了季节交替时燕子行迁的情感,使读者能够感受到自然界的变化。
在诗的后半部分,诗人运用了雷、雨、云、霜等自然元素,将燕子的生存环境与自然界的变迁相对照,强调了燕子在恶劣天气下的坚韧和生命力。最后两句中,诗人以“驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜”表达了对燕子迁徙的思考,认为它们的生活虽然不易,但仍然要坚持前行,不必过于沉溺于栖息的地方。
“暂托栋梁何用喜”相关诗句:
- 暂托栋梁何用喜 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十一 》
- 莫问何年栋梁用 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其二 》
- 归助栋梁托 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 不作栋梁用 出自 [宋] 柯应东 ·《口占 》
- 本作栋梁用 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其一 》
- 不作栋梁用 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 岂无栋梁用 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其一 》
- 梁栋期终用 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其三 》
- 非无栋梁用 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 中爲栋梁用 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和松径 》
- 终爲栋梁用 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 栋梁归喜燕 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》
- 喜闻栋梁新 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 可羡堪爲栋梁用 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 弟子无非梁栋用 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 盛时要用真栋梁 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 栋梁知是谁家用 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 》
- 便教不受栋梁用 出自 [宋] 史浩 ·《和道傍大松人取以爲明 》
- 平时已入栋梁用 出自 [宋] 杨杰 ·《陈氏得开元佛殿梁材断爲琴传三世矣而归於太常少卿盛诲之请予赋焉 》
- 梁栋他年知有用 出自 [宋] 葛胜仲 ·《呈去非 》