“喜闻栋梁新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜闻栋梁新”出自哪首诗?
答案: “喜闻栋梁新”出自: 宋代 刘攽的 《清涟阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ wén dòng liáng xīn ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“喜闻栋梁新”的上一句是什么?
答案:
“喜闻栋梁新”的上一句是: 敏政常暇给 , 诗句拼音为: mǐn zhèng cháng xiá gěi
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“喜闻栋梁新”的下一句是什么?
答案: “喜闻栋梁新”的下一句是: 甫见规模立 , 诗句拼音为: fǔ jiàn guī mó lì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“喜闻栋梁新”全诗
清涟阁 (qīng lián gé)
平湖侵危台,天水相竞入。
萦回古屿间,空阔衆境集。
大邦屏东南,开府记百十。
胜游虽日来,面势忍遗葺。
能声绍岂弟,敏政常暇给。
喜闻栋梁新,甫见规模立。
横空眩藻丽,构迥愁嶪岌。
居然心意会,似匪人谋及。
草树亦增华,神明非旧习。
青凝夕霏翠,冷激回风湿。
去鸟指暝飞,潜鳞视幽蛰。
达生贵夷旷,外物辞妄执。
皋壤正欣然,苍波仍可挹。
虽云吏隠最,世复登贤急。
徒使棠树诗,千秋意相袭。
平平平平平,平仄○仄仄。
平平仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
“喜闻栋梁新”繁体原文
清漣閣
平湖侵危臺,天水相競入。
縈迴古嶼間,空闊衆境集。
大邦屏東南,開府記百十。
勝遊雖日來,面勢忍遺葺。
能聲紹豈弟,敏政常暇給。
喜聞棟梁新,甫見規模立。
橫空眩藻麗,構迥愁嶪岌。
居然心意會,似匪人謀及。
草樹亦增華,神明非舊習。
青凝夕霏翠,冷激迴風濕。
去鳥指暝飛,潛鱗視幽蟄。
達生貴夷曠,外物辭妄執。
皋壤正欣然,蒼波仍可挹。
雖云吏隠最,世復登賢急。
徒使棠樹詩,千秋意相襲。
“喜闻栋梁新”韵律对照
平平平平平,平仄○仄仄。
平湖侵危台,天水相竞入。
平平仄仄○,○仄仄仄仄。
萦回古屿间,空阔衆境集。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
大邦屏东南,开府记百十。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
胜游虽日来,面势忍遗葺。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
能声绍岂弟,敏政常暇给。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
喜闻栋梁新,甫见规模立。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
横空眩藻丽,构迥愁嶪岌。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
居然心意会,似匪人谋及。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
草树亦增华,神明非旧习。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
青凝夕霏翠,冷激回风湿。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
去鸟指暝飞,潜鳞视幽蛰。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
达生贵夷旷,外物辞妄执。
平仄○平平,○平平仄仄。
皋壤正欣然,苍波仍可挹。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
虽云吏隠最,世复登贤急。
平仄平仄平,平平仄○仄。
徒使棠树诗,千秋意相袭。
“喜闻栋梁新”全诗注音
平湖侵危台,天水相竞入。
萦回古屿间,空阔衆境集。
大邦屏东南,开府记百十。
胜游虽日来,面势忍遗葺。
能声绍岂弟,敏政常暇给。
喜闻栋梁新,甫见规模立。
横空眩藻丽,构迥愁嶪岌。
居然心意会,似匪人谋及。
草树亦增华,神明非旧习。
青凝夕霏翠,冷激回风湿。
去鸟指暝飞,潜鳞视幽蛰。
达生贵夷旷,外物辞妄执。
皋壤正欣然,苍波仍可挹。
虽云吏隠最,世复登贤急。
徒使棠树诗,千秋意相袭。
“喜闻栋梁新”全诗翻译
译文:
平湖侵危台,天水相竞入。
萦回古屿间,空阔众境集。
大邦屏东南,开府记百十。
胜游虽日来,面势忍遗葺。
能声绍岂弟,敏政常暇给。
喜闻栋梁新,甫见规模立。
横空眩藻丽,构迥愁嶪岌。
居然心意会,似匪人谋及。
草树亦增华,神明非旧习。
青凝夕霏翠,冷激回风湿。
去鸟指暝飞,潜鳞视幽蛰。
达生贵夷旷,外物辞妄执。
皋壤正欣然,苍波仍可挹。
虽云吏隐最,世复登贤急。
徒使棠树诗,千秋意相袭。
全诗的意境主要围绕着山水自然景观和政治兴衰之间的关系。诗人笔下的湖水侵蚀着危崖高台,天水蜿蜒进入平湖,展现了壮阔的自然景色。古老的岛屿在湖水之间回环,辽阔的境地集聚在一处,形成壮美的景象。
大邦的版图屏蔽着东南方向,成为众多国家之中的一极,开府设立数百个之多。虽然胜游的人们纷至沓来,面对如此壮丽的景色,也无法将其修葺得完美无缺。政治上,有能力的人继承先贤之道,才能有效维护和稳定国家的面势。而才声在继承兄长政治遗志时,并非单纯仰慕其兄,而是具备自身的才能和志向,能够充分掌握政务。
诗人喜闻国家出现新的栋梁之材,见证了其宏大规模的建设。高楼耸立,各种美丽的装饰交相辉映,构成了令人瞩目的壮丽景象。山岭与水波相映成趣,景色独特而令人忧愁。诗人感叹国家统一,政治稳定,似乎没有他人能够预测和计划得到,这样的治国方略和谋略非常高明。
田园之间的树木和草木也随着国家的繁荣而茂盛,国家神明的崇拜和祭祀也变得与过去不同。蓝天凝结着夜晚的霏霏翠绿,冷风吹拂着回旋的湿气。离去的鸟儿指向暮色中飞行,潜在深处的鱼鳞也能看见幽暗的藏身之处。这里的生活贵在宽广和混乱的自然环境,而摒弃外在物质的执着和不真实的幻想。
皋壤之上,人们正欣然地生活,汲取湍急的波涛来解渴。虽然有人隐居不问世事,但世界上依然有着迫切需要登用贤才的急需。如果只是让棠树来吟咏诗歌,那么千秋之后的文化传承将变得缺乏多样性和活力。
整体而言,这首古文描述了国家的自然美景和政治兴衰,并强调了需要有才能和志向的人来治理国家。同时也表达了对新的栋梁人物充满喜悦和对国家发展前景的美好展望。
“喜闻栋梁新”相关诗句:
- 喜闻栋梁新 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 今闻太守新梁栋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 栋梁归喜燕 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》
- 画栋危梁喜落成 出自 [宋] 林希逸 ·《潮阳赵秋惟乂作新廨成以景阳扁之谓阳岩尝历此官也余既爲作二隶古因赋唐律一首 》
- 暂托栋梁何用喜 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十一 》
- 修梁巨栋资喜舍 出自 [宋] 李纲 ·《蒋山佛果师爲缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 》
- 即事新栋梁 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 台殿栋梁新 出自 [宋] 张耒 ·《山光寺 》
- 谁遣栋梁新 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 仰高堂 》
- 扶危新栋梁 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 山川回合栋梁新 出自 [宋] 陈普 ·《贺叔父爲犹子成室 》
- 翬飞梁栋眼中新 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院上梁 》
- 栋梁安有百年新 出自 [宋] 陆文圭 ·《浙西道院并题双桧诗 》
- 共夸新出栋梁材 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登清晖楼 》
- 梁栋翬飞气象新 出自 [宋] 王十朋 ·《观贡院画春景图 》
- 栋梁特地水云新 出自 [宋] 舒亶 ·《题翠岩丈室 》
- 尚喜栋宇新 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 喜闻新国政 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙叔静兄弟李端叔唱和 》
- 香味喜新闻 出自 [宋] 曹勋 ·《谢岸老惠显明新芽 》
- 新声喜尽闻 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日宴郭监林亭 》