首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又次韵醵饮 > 归助栋梁托

“归助栋梁托”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归助栋梁托”出自哪首诗？

答案： “归助栋梁托”出自： 宋代 周必大的 《又次韵醵饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī zhù dòng liáng tuō ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“归助栋梁托”的上一句是什么？

答案： “归助栋梁托”的上一句是： 行参瑚琏用 , 诗句拼音为： xíng cān hú liǎn yòng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“归助栋梁托”的下一句是什么？

答案： “归助栋梁托”的下一句是： 读书照青藜 , 诗句拼音为： dú shū zhào qīng lí ，诗句平仄：仄平仄平平。

“归助栋梁托”全诗

又次韵醵饮 (yòu cì yùn jù yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

层轩发天藏，初日照粉雘。
雄观跨鹏背，烦促陋蚕箔。
飞绥会兰亭，传觞写桑落。
饮兴江海窄，逸气云天薄。
虽无汉侯鲭，粗胜周礼醵。
清欢谢丝竹，贺厦惊燕雀。
围棋角胜负，献俳纷戏谑。
凉风徧广坐，长夏失重熇。
高会方继日，初筵今告朔。
要令四难并，讵止一饷乐。
明朝传绝唱，百年无此作。
荐闻须狗监，赓绝愧鼠璞。
今王驰蒲轮，之子尚莲幕。
行参瑚琏用，归助栋梁托。
读书照青藜，视草咏红药。
回顾广文寒，莫忘鷄黍约。

平平仄平○，平仄仄仄仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，○平仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平○平仄○。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄○仄，○平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄○○。
平仄平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄○○，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄平平仄仄。
仄○平仄○，平仄仄仄仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
○○平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。

céng xuān fā tiān cáng ， chū rì zhào fěn huò 。
xióng guān kuà péng bèi ， fán cù lòu cán bó 。
fēi suí huì lán tíng ， chuán shāng xiě sāng luò 。
yǐn xīng jiāng hǎi zhǎi ， yì qì yún tiān báo 。
suī wú hàn hóu qīng ， cū shèng zhōu lǐ jù 。
qīng huān xiè sī zhú ， hè shà jīng yàn què 。
wéi qí jiǎo shèng fù ， xiàn pái fēn xì xuè 。
liáng fēng biàn guǎng zuò ， cháng xià shī chóng hè 。
gāo huì fāng jì rì ， chū yán jīn gào shuò 。
yào lìng sì nán bìng ， jù zhǐ yī xiǎng lè 。
míng cháo chuán jué chàng ， bǎi nián wú cǐ zuò 。
jiàn wén xū gǒu jiān ， gēng jué kuì shǔ pú 。
jīn wáng chí pú lún ， zhī zǐ shàng lián mù 。
xíng cān hú liǎn yòng ， guī zhù dòng liáng tuō 。
dú shū zhào qīng lí ， shì cǎo yǒng hóng yào 。
huí gù guǎng wén hán ， mò wàng jī shǔ yuē 。

“归助栋梁托”繁体原文

又次韻醵飲

層軒發天藏，初日照粉雘。
雄觀跨鵬背，煩促陋蠶箔。
飛綏會蘭亭，傳觴寫桑落。
飲興江海窄，逸氣雲天薄。
雖無漢侯鯖，粗勝周禮醵。
清歡謝絲竹，賀厦驚燕雀。
圍棋角勝負，獻俳紛戲謔。
凉風徧廣坐，長夏失重熇。
高會方繼日，初筵今告朔。
要令四難并，詎止一餉樂。
明朝傳絕唱，百年無此作。
薦聞須狗監，賡絕愧鼠璞。
今王馳蒲輪，之子尚蓮幕。
行參瑚璉用，歸助棟梁託。
讀書照青藜，視草詠紅藥。
回顧廣文寒，莫忘鷄黍約。

“归助栋梁托”韵律对照

平平仄平○，平仄仄仄仄。
层轩发天藏，初日照粉雘。

平○仄平仄，平仄仄平仄。
雄观跨鹏背，烦促陋蚕箔。

平平仄平平，○平仄平仄。
飞绥会兰亭，传觞写桑落。

仄○平仄仄，仄仄平平仄。
饮兴江海窄，逸气云天薄。

平平仄平平，平○平仄○。
虽无汉侯鲭，粗胜周礼醵。

平平仄平仄，仄仄平○仄。
清欢谢丝竹，贺厦惊燕雀。

平平仄○仄，○平平仄仄。
围棋角胜负，献俳纷戏谑。

平平仄仄仄，○仄仄○○。
凉风徧广坐，长夏失重熇。

平仄平仄仄，平平平仄仄。
高会方继日，初筵今告朔。

仄仄仄○○，仄仄仄仄仄。
要令四难并，讵止一饷乐。

平平○仄仄，仄平平仄仄。
明朝传绝唱，百年无此作。

仄○平仄○，平仄仄仄仄。
荐闻须狗监，赓绝愧鼠璞。

平○平平平，平仄仄平仄。
今王驰蒲轮，之子尚莲幕。

○○平仄仄，平仄仄平仄。
行参瑚琏用，归助栋梁托。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
读书照青藜，视草咏红药。

○仄仄平平，仄仄平仄仄。
回顾广文寒，莫忘鷄黍约。

“归助栋梁托”全诗注音

céng xuān fā tiān cáng ， chū rì zhào fěn huò 。

层轩发天藏，初日照粉雘。

xióng guān kuà péng bèi ， fán cù lòu cán bó 。

雄观跨鹏背，烦促陋蚕箔。

fēi suí huì lán tíng ， chuán shāng xiě sāng luò 。

飞绥会兰亭，传觞写桑落。

yǐn xīng jiāng hǎi zhǎi ， yì qì yún tiān báo 。

饮兴江海窄，逸气云天薄。

suī wú hàn hóu qīng ， cū shèng zhōu lǐ jù 。

虽无汉侯鲭，粗胜周礼醵。

qīng huān xiè sī zhú ， hè shà jīng yàn què 。

清欢谢丝竹，贺厦惊燕雀。

wéi qí jiǎo shèng fù ， xiàn pái fēn xì xuè 。

围棋角胜负，献俳纷戏谑。

liáng fēng biàn guǎng zuò ， cháng xià shī chóng hè 。

凉风徧广坐，长夏失重熇。

gāo huì fāng jì rì ， chū yán jīn gào shuò 。

高会方继日，初筵今告朔。

yào lìng sì nán bìng ， jù zhǐ yī xiǎng lè 。

要令四难并，讵止一饷乐。

míng cháo chuán jué chàng ， bǎi nián wú cǐ zuò 。

明朝传绝唱，百年无此作。

jiàn wén xū gǒu jiān ， gēng jué kuì shǔ pú 。

荐闻须狗监，赓绝愧鼠璞。

jīn wáng chí pú lún ， zhī zǐ shàng lián mù 。

今王驰蒲轮，之子尚莲幕。

xíng cān hú liǎn yòng ， guī zhù dòng liáng tuō 。

行参瑚琏用，归助栋梁托。

dú shū zhào qīng lí ， shì cǎo yǒng hóng yào 。

读书照青藜，视草咏红药。

huí gù guǎng wén hán ， mò wàng jī shǔ yuē 。

回顾广文寒，莫忘鷄黍约。

“归助栋梁托”全诗翻译

译文：

层轩发天藏，初日照粉雘。
雄观跨鹏背，烦促陋蚕箔。
飞绥会兰亭，传觞写桑落。
饮兴江海窄，逸气云天薄。
虽无汉侯鲭，粗胜周礼醵。
清欢谢丝竹，贺厦惊燕雀。
围棋角胜负，献俳纷戏谑。
凉风徧广坐，长夏失重熇。
高会方继日，初筵今告朔。
要令四难并，讵止一饷乐。
明朝传绝唱，百年无此作。
荐闻须狗监，赓绝愧鼠璞。
今王驰蒲轮，之子尚莲幕。
行参瑚琏用，归助栋梁托。
读书照青藜，视草咏红药。
回顾广文寒，莫忘鷄黍约。
诗意总结：诗人在此作中描述了一场盛大的聚会，层轩高阁散发着天然的宝藏气息，初日照耀着红雕宝玉。壮观的景象让人如骑在鹏背上俯瞰大地，然而人们的心情却烦躁不安，如同陋室中忙碌的蚕在织茧。飞绥的心情使人联想到兰亭集会，大家畅饮美酒，把这美好的时刻永远地记录下来。尽情饮乐之际，江海之间的欢愉犹如狭窄，而逸逸之气似乎稀薄如云天。虽然没有汉侯的珍馐美味，但丰盛的周礼仍然让人感到满足。音乐的清欢弥漫，谢丝竹之才，赞美之辞令厦宇惊起鸟雀。围棋的胜负交替，俳句的戏谑纷呈，凉风吹拂，坐于其中，却无法消解夏日的炎热。高会的盛典将会延续，初筵的欢聚在告别夏季，迎来了寒凉。希望能够将四种难得的珍品汇聚一堂，使这场盛宴更加丰盈，而不仅仅是一饷的欢愉。明朝时将会传颂这绝妙的歌谣，百年后也难再有这样的作品。赞美之声应该传遍，就如狗监一样不停地传颂，才能使这篇作品得到应有的赞誉。如今的君王骑着蒲轮驰骋，年轻的一代仍在莲幕下安享荣华。瑚琏的价值将在行旅之间得以体现，归来将为国家的栋梁尽一份力。读书的光景如照在青藜上，而对草木的观察则唤起对红药的歌咏。回首古代的文风之寒，千万不要忘记鷄黍之约定。

“归助栋梁托”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“归助栋梁托”相关诗句：

“归助栋梁托”每个字的意思：

包含“归助栋梁托”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂