“岂无栋梁用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂无栋梁用”出自哪首诗？
答案： “岂无栋梁用”出自： 宋代 吴汝弌的 《岁终呈一斋 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wú dòng liáng yòng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“岂无栋梁用”的上一句是什么？
答案：
“岂无栋梁用”的上一句是： 清阴荫林丘 , 诗句拼音为： qīng yīn yìn lín qiū
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“岂无栋梁用”的下一句是什么？
答案： “岂无栋梁用”的下一句是： 匠伯不见收 , 诗句拼音为： jiàng bǎi bù jiàn shōu ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“岂无栋梁用”全诗
岁终呈一斋 其一 (suì zhōng chéng yī zhāi qí yī)
磊砢千丈松，清阴荫林丘。
岂无栋梁用，匠伯不见收。
匠伯恐未良，栋梁终有求。
天风叶偃盖，五云常为浮。
仄仄平仄平，平平○平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
“岂无栋梁用”繁体原文
歲終呈一齋 其一
磊砢千丈松，清陰蔭林丘。
豈無棟梁用，匠伯不見收。
匠伯恐未良，棟梁終有求。
天風叶偃蓋，五雲常爲浮。
“岂无栋梁用”韵律对照
仄仄平仄平，平平○平平。
磊砢千丈松，清阴荫林丘。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
岂无栋梁用，匠伯不见收。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
匠伯恐未良，栋梁终有求。
平平仄仄仄，仄平平平平。
天风叶偃盖，五云常为浮。
“岂无栋梁用”全诗注音
磊砢千丈松，清阴荫林丘。
岂无栋梁用，匠伯不见收。
匠伯恐未良，栋梁终有求。
天风叶偃盖，五云常为浮。
“岂无栋梁用”全诗翻译
译文：
磊砢高大的千丈松，清风吹拂下覆盖着林丘的凉爽阴影。
难道没有合适的用途吗？匠人伯父没有看到它的价值。
匠人伯父可能担心它的品质不够好，但栋梁终究会被人所需要。
它像天风吹动树叶般低垂蔽盖，像五云常常在空中飘荡漂浮。
总结：
诗人描写了一棵高大的千丈松树，它在林丘上形成清凉的阴影。然而，匠人伯父似乎没有认识到这棵树的价值和潜力，可能觉得它并不适合用来做栋梁。但诗人认为，虽然现在可能还没有被利用，但终究会有人需要它，它的价值不容忽视。通过天风吹动树叶和云在空中飘荡的比喻，诗人表达了对这棵松树潜在价值的看重和期待。
“岂无栋梁用”相关诗句：
- 岂无栋梁用 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其一 》
- 非无栋梁用 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 岂无栋梁材 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 弟子无非梁栋用 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 本作栋梁用 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其一 》
- 中爲栋梁用 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和松径 》
- 不作栋梁用 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 终爲栋梁用 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 梁栋期终用 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其三 》
- 不作栋梁用 出自 [宋] 柯应东 ·《口占 》
- 栋梁知是谁家用 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 》
- 暂托栋梁何用喜 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十一 》
- 可羡堪爲栋梁用 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 平时已入栋梁用 出自 [宋] 杨杰 ·《陈氏得开元佛殿梁材断爲琴传三世矣而归於太常少卿盛诲之请予赋焉 》
- 盛时要用真栋梁 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 莫问何年栋梁用 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其二 》
- 梁栋他年知有用 出自 [宋] 葛胜仲 ·《呈去非 》
- 栋梁须负平生用 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其一 》
- 便教不受栋梁用 出自 [宋] 史浩 ·《和道傍大松人取以爲明 》
- 岂有梁栋姿 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》