“莫问何年栋梁用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问何年栋梁用”出自哪首诗?
答案: “莫问何年栋梁用”出自: 宋代 赵蕃的 《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn hé nián dòng liáng yòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫问何年栋梁用”的上一句是什么?
答案:
“莫问何年栋梁用”的上一句是: 未若栽松远世尘 , 诗句拼音为: wèi ruò zāi sōng yuǎn shì chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫问何年栋梁用”的下一句是什么?
答案: “莫问何年栋梁用”的下一句是: 也胜开落总由春 , 诗句拼音为: yě shèng kāi luò zǒng yóu chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫问何年栋梁用”全诗
从礼载酒要余及明叔游合普六首 其二 (cóng lǐ zǎi jiǔ yào yú jí míng shū yóu hé pǔ liù shǒu qí èr)
花开无计杜游人,未若栽松远世尘。
莫问何年栋梁用,也胜开落总由春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“莫问何年栋梁用”繁体原文
從禮載酒要余及明叔遊合普六首 其二
花開無計杜遊人,未若栽松遠世塵。
莫問何年棟梁用,也勝開落總由春。
“莫问何年栋梁用”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花开无计杜游人,未若栽松远世尘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫问何年栋梁用,也胜开落总由春。
“莫问何年栋梁用”全诗注音
花开无计杜游人,未若栽松远世尘。
莫问何年栋梁用,也胜开落总由春。
“莫问何年栋梁用”全诗翻译
译文:
花朵绽放时并没有谋划,却能吸引着游人驻足观赏,这与种植松树远离尘世纷扰的初衷相比,未免不及。不必询问何年何时英俊杰出的人物得以施展才华,与其始终盛衰不定,倒不如像春天一样,时时开放,总是充满活力。全诗写出了花朵和松树各自的优势,通过对比强调了持久的生命力和坚韧的精神。
“莫问何年栋梁用”相关诗句:
- 莫问何年栋梁用 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其二 》
- 梁栋他年知有用 出自 [宋] 葛胜仲 ·《呈去非 》
- 暂托栋梁何用喜 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十一 》
- 不作栋梁用 出自 [宋] 柯应东 ·《口占 》
- 不作栋梁用 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 本作栋梁用 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其一 》
- 非无栋梁用 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 梁栋期终用 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其三 》
- 终爲栋梁用 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 中爲栋梁用 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和松径 》
- 岂无栋梁用 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其一 》
- 平时已入栋梁用 出自 [宋] 杨杰 ·《陈氏得开元佛殿梁材断爲琴传三世矣而归於太常少卿盛诲之请予赋焉 》
- 可羡堪爲栋梁用 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 便教不受栋梁用 出自 [宋] 史浩 ·《和道傍大松人取以爲明 》
- 栋梁知是谁家用 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 》
- 盛时要用真栋梁 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 栋梁须负平生用 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其一 》
- 弟子无非梁栋用 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 莫使栋梁摧 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 栋梁君莫采 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》